Français dropdown-ico

APC SmartSlot Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC SmartSlot Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC SmartSlot Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC SmartSlot Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC SmartSlot Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC SmartSlot Series
- nom du fabricant et année de fabrication APC SmartSlot Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC SmartSlot Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC SmartSlot Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC SmartSlot Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC SmartSlot Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC SmartSlot Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC SmartSlot Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Thank Y ou! Thank y ou for selectin g the American Power Conversion SmartSlot Series Measure-UPS II . It has been desi g ned for man y y ears of reliable, mainte- nance-free service. Please read this manual! It provides installation and operatin g instructions that will help y ou g et the most from y our accessor y . Save this manual! It includes i[...]

  • Page 2

    Contents 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 Operation Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 Sensor Zone Connections . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    1. Introduction The SmartSlot Measure-UPS II performs temperature and humidit y sensin g , as well as contact monitorin g . Measure-UPS II supports up to four zones of contact monitorin g , each of which supports both normall y open and normall y closed contacts. Measure-UPS II reports temperatures from 0 to 60 °C (32 to 140 °F) and relative humi[...]

  • Page 4

    Safety Notice The SmartSlot Measure-UPS II UPS accessor y is intended solel y for use in supplementar y surveillance of equipment. APC does not recom- mend this product for life or propert y protection. APC will not know- in g l y sell Measure-UPS II for use in such applications. APC disclaims all liabilit y arisin g out of improper use of Measure-[...]

  • Page 5

    2. Installation Use the followin g procedure to install SmartSlot Measure-UPS II : 1. Install and configure an y software or hardware that will be used with Measure-UPS II for data reporting (see software and hard- ware compatibility abov e). 2. Using figure 2 as a guide, install Measure-UPS II in the host SmartSlot. Use a #2 Phillips head screwdri[...]

  • Page 6

    Do not: • Cov er any of the ventilation holes on the probe • Immerse the probe or place it where de w can be expected to form • Use the probe in an en vironment with chlorine gas or insecti- cides. 5. The contact monitoring connection is a two piece design. Connect contact closure-type sensors to the remov able scre w terminal block using the[...]

  • Page 7

    3. Operation Check 1. Confirm the basic operation of Measure-UPS II . Use the data reporting system (see hardware and software compatibility in sec- tion 1) to confirm that Measure-UPS II is w orking. W ith the probe (temperature or temperature and humidity) connected to probe connector 1, Measure-UPS II should transmit temperature or tem- perature[...]

  • Page 8

    4. Sensor Zone Connections Connection Information Measure-UPS II supports normall y open and normall y closed loop s y stems, and allows mixin g of normall y open and normall y closed sensors on an y zone. See the fi g ures below for more information on usin g multiple sensors in one zone and for s y stem hookup. Note: Do not cross connect sensors [...]

  • Page 9

    In order to avoid receivin g alarm indications on unused zones, install a j umper wire between the COM and NC connectors for each unused zone. T o use more than one sensor on a zone, follow the dia g ram below . Connect normall y open sensors in parallel and normall y open sensors in series.[...]

  • Page 10

    See below for a t y pical hookup. Note that in this example s y stem zone 1 is a normall y closed motion zone with power for the passive infrared detector supplied b y Measure-UPS II . Zone 2 is a normall y open zone. Zone 3 is a combination normall y open and normall y closed zone. Zone 4 is not used.[...]

  • Page 11

    5. Sensor Selection Measure-UPS II ma y be used with an y dr y contact closure t y pe sen- sors. The Measure-UPS II sensor inputs are desi g ned to monitor cir- cuits that have no volta g e potential of their own. Connection of Measure-UPS II sensor inputs to an y circuit other than a dr y closure t y pe will void the warrant y and ma y r e su l t [...]

  • Page 12

    6. Maintenance Measure-UPS II requires periodic maintenance. Confirm contact sens- in g usin g the sensor manufacturers recommended intervals and meth- ods. Use the data reportin g s y stem to verif y that each sensor operates as planned. Clean the temperature (or temperature and humidit y ) probe whenever there is a visible buildup of dust. Gentl [...]

  • Page 13

    7. T roubleshooting Problem Possible Cause Solution Constant Alarm on one or more unused zones. Unused zones not jumpered. Connect a wire between the COM and NC terminals of all unused zones (see section 4). Constant low tem- perature and humid- ity readings. 12 Vdc supply (pin 1) shorted to ground or overloaded. Correct short circuit — examine a[...]

  • Page 14

    8. Service If the SmartSlot Measure-UPS II requires service: 1. Check Measure-UPS II using the troubleshooting chart in section 7 before calling for service. 2. Note the model number of the Measure-UPS II , the serial number , and the date purchased. See the back cov er of this manual for the correct telephone number and call customer service. A te[...]

  • Page 15

    9. Specifications Electrical SmartSlot specification compatible Operatin g volta g e: 16 - 27 Vdc Operatin g current draw: 30 mAdc (exclusive of an y attached sensors) T emperature accurac y : ±2° C (± 3.6° F), from 0 to 40° C (32 to 104° F) Humidit y accurac y : ±8% RH, 10 to 90% RH, at 25° C (77° F); ±8% RH, 30 to 80% RH, from 15 to 30?[...]

  • Page 16

    10. Declaration of Conformity Application of Council Directives: 89/336/EEC Standards to Which Conformit y is Declared: EN55022, EN50082-1 Manufacturers Name: American Power Conversion 132 Fair g rounds Road We s t K i n g ston, RI 02892 USA Importer ’ s Name and Address: T y pe of Equipment: Measure-UPS II Model Number: AP9612T , AP9612TH Serial[...]

  • Page 17

    Limited W arranty American Power Conversion (APC) warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Its obli- gation under this warranty is limited to repairing or replacing, at its own sole option, any such defective products. T o obtain service under warranty you must o[...]