Français dropdown-ico

Apple CS II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Apple CS II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Apple CS II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Apple CS II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Apple CS II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Apple CS II
- nom du fabricant et année de fabrication Apple CS II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Apple CS II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Apple CS II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Apple CS II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Apple en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Apple CS II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Apple CS II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Apple CS II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 The Apple Ethernet CS II Card expands the communication capabilities of models of Macintosh computers that have a communication slot II (CS II). The card is designed for networks that conform to the IEEE 802.3 standard for Ethernet. There are three configurations of the Apple Ethernet CS II Card, each with a connector for a different type of Ethe[...]

  • Page 2

    2 Note: You’ll need to obtain the specific cable for your network separately. If you are not sure which transceiver you need, see your network administrator or support person. Your Apple Ethernet CS II card has one of three types of network connectors: twisted pair, coaxial, or AAUI connector. No matter which type of connector your card has, the [...]

  • Page 3

    3 IMPORTANT If you’re installing the Apple Ethernet C S I I T hi n C o ax Ca r d, a T -c o nn e ct o r i s c on n ec t ed to your card. Before you install the card, twist the T-connector to unlock it from your card and set it aside. 4. Tilt the card to fit the connector through the back panel’s opening and hook the small metal bracket at the to[...]

  • Page 4

    4 To connect your card to the network, follow the instructions for your specific card. Check the illustration below to determine your card type. Refer to the following pages for instructions on how to connect your card: m Apple Ethernet CS II Twisted Pair Card: page 4 m Apple Ethernet CS II Coax Card: page 5 m Apple Ethernet CS II AAUI Card: page 7[...]

  • Page 5

    5 Co n nect i ng a n A pp l e Et herne t CS II Coax Car d IMPORTANT Connecting your computer to the network will temporarily disrupt services to other users, so work quickly. To minimize the disruption, alert your network administrator before continuing these instructions. 1. Attach one end of the new cable for your computer to the T-connector you [...]

  • Page 6

    6 5. Attach your T-connector to the port on your card. It may help to use two hands. With one hand, push the T-connector on the port. While still holding the T-connector, use the fingers on your other hand to lock the connector into place. Pull the T-connector to test that it is locked securely to the port. 6. Turn on your computer’s power switch[...]

  • Page 7

    7 Con ne ct in g an App le Ethernet CS II AA UI Car d 1. Plug the AAUI connector from your network transceiver cable into the AAUI port on your card. You need a specific AAUI-compatible transceiver for the kind of media used for your network: thick coax, twisted-pair, thin coax, fiber-optic, or twisted-pair hub. The transceiver connects your comput[...]

  • Page 8

    8 If you purchased a new Macintosh with an Apple Ethernet CS II card, you may already have the required software installed. If a PCI Network Installer disk is included with your card, perform the steps in “Installing the Software,” next. If no PCI Network Installer disk is included with your card, the latest software is already installed. Skip [...]

  • Page 9

    9 To install Ethernet software: 1. Insert the PCI Network Installer disk in your Macintosh and double-click the disk’s icon to open it. The Apple Ethernet CS II cards require the versions of software supplied on the PCI Network Installer disk. 2. Open the Installer program, review the Welcome screen, and click Continue. The Easy Install dialog bo[...]

  • Page 10

    10 Sett in g the Net w ork Softw are Select or To use your Apple Ethernet CS II card, you must set your computer to use Open Transport Networking, which provides advanced networking services and compatibility. You use the Network Software Selector application to select Open Transport Networking. For more information about Open Transport, see the ?[...]

  • Page 11

    11 Sett in g y o ur c on t rol panel s f or Et hernet You must next set the AppleTalk and TCP/IP control panels for Ethernet. Setting the AppleTalk control panel A Macintosh computer’s AppleTalk network connection is preset for LocalTalk connected to either the printer port or the modem port. To connect to an Ethernet network using AppleTalk, you[...]

  • Page 12

    12 4. If you see a pop-up menu that lists zones, select the zone you want. If your network has been set up to allow you to choose a zone but you have not yet done so, the menu lists choices, with your designated zone selected. The zone you select determines the default location for any network services provided by your computer and listed in the Ch[...]

  • Page 13

    13 Sett in g the T C P/ I P con tro l panel f or Ethernet If you want to connect to an Ethernet network using TCP/IP network protocols, you need to change the setting in the TCP/IP control panel. Follow these steps: 1. Choose Control Panels from the Apple ( K ) menu. 2. Double-click the TCP/IP control panel to open it. 3. Choose Ethernet from the p[...]

  • Page 14

    14 To disconnect your computer from the network, shut down your system and unplug the network cable’s connector from the port on the Ethernet card. Do not disconnect the network cable or terminator. If you plan to move your computer and reconnect to the network at a new location, notify your network administrator before you move. D i sconnect in [...]

  • Page 15

    15 Following are guidelines for handling common problems. If these suggestions don’t help you fix the problem, contact your network administrator. IMPORTANT The first step in troubleshooting any problem with your network connection is to check each of the following items. m The computer’s power is on. m The card is installed correctly. m The Et[...]

  • Page 16

    16 If you can’t select Ethernet in the AppleTalk or TCP /IP control panel: You can only select Ethernet when the network cable is installed properly and the network is operating correctly. Be sure that the network cable is properly attached. If you are still unable to select Ethernet, there may have been a problem with the network software instal[...]

  • Page 17

    17 If your system can’t load Ethernet at startup and reverts to LocalTalk: Your System file may be damaged or your Ethernet installation was unsuccessful. Try reinstalling the network software. Also check that your network cable is properly attached and terminated, if necessary. Check that your card is properly installed. If the system won’t le[...]

  • Page 18

    18 App le Etherne t C S I I Th i n Coax Car d Connector Ethernet IEEE 802.3– compliant BNC port Cable RG-58/U; 2-meter minimum length between devices Terminator 50 ohm, BNC-type Ethernet transmit/ 10 megabits per second maximum receive data rate Power dissipation Less than 2.5 watts, with an average of 2.25 watts Environmental Operating temperatu[...]

  • Page 19

    Ap ple Ether n et C S II A A UI Ca rd Connector Ethernet IEEE 802.3– compatible AAUI port Ethernet transmit/ 10 megabits per second data receive rate maximum Power dissipation Less than .9 watts, with an average of . 75 watt (plus transceiver power dissipation.) Environmental Operating temperature: 50 ˚ to 104 ˚ F requirements (10 ˚ to 40 ˚ C[...]

  • Page 20

    The following books from Apple Computer, published by Addison-Wesley, are available at computer bookstores. Planning and Managing AppleTalk Networks provides comprehensive information on setting up, maintaining, and troubleshooting small- to medium-sized AppleTalk networks. Inside AppleTalk, second edition, is the definitive technical guide to the [...]

  • Page 21

     Apple E t h e r n e t C S I I C a r d U s e r ’ s G u i d e[...]

  • Page 22

    The equipment described in this manual generates and uses radio- frequency energy. If it is not installed and used properly—that is, in strict accordance with Apple’s instructions—it may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursu[...]

  • Page 23

    Industry Canada DOC Class B Compliance This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. Observation des normes—Classe B Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dép[...]

  • Page 24

    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. These limits are designed to provide reasonable protection against such interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and[...]

  • Page 25

    This manual is copyrighted by Apple or by Apple’s suppliers, with all rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Apple Computer, Inc. This exception does not allow copies to be made for others, whether or not sold, but all of the material purchased may be sold, giv[...]