Apple J034-4945-A manuel d'utilisation

Nike + iP od セ ン サ ー[...]

Apple Inc.   © 2009 Apple Inc. All rights reser ved. Apple 、 Apple ロ ゴ、 iPod 、 iP od nano 、 iPod touch お よび iT unes は、 米国 そ の 他 の 国 で 登録 された Apple Inc. の 商標 で す。 商標 「 iPhone 」 は、ア イ ホ ン 株式会社 の 許諾 を 受 け て 使用 し て い ま す 。 iT une[...]

目次 3 4 W elcome to Nike + iP od 4 あなたのための ワー ク ア ウ ト ア シ ス タ ン ト 5 ク イ ッ ク ス タ ー ト 1 1 Nike + iPod を 使用 す る 1 1 Nike + iPod を 調整 す る 1 4 距離 の 単位 を 設定 す る 1 4 体重 を 入力 す る 1 4 ワー ク ア ウ ト 中 に デバ イ ス をロ ッ ク す[...]

4 W elcome to Nike + iP od あなたのため の ワー ク ア ウ ト ア シ ス タ ン ト Nike + iPod は、 ワー ク ア ウ ト パー ト ナ ー であ り 、 コ ーチ で も あ り ま す。 ワー ク ア ウ トの 種類 （ 目標設定 な し、 距離 、 時 間 、 ま たは 消費 カ ロ リ ー）を 選択 し た [...]

5 ク イ ッ ク ス タ ー ト Nike + iPod を 今 す ぐ 使 い 始 め る には、 以下 の 手順 に 従 っ て 操作 し て く ださ い 。 手順 1 ：デバ イ ス 上 で Nike + iP od を 有効 に し ま す 。 iPod n ano ：   Nike + iPod レ シー バー を iP od nano に 取 り 付 け ま す 。 Nike + iPod[...]

3 iPod を ア ッ プデー ト す る 必要 があ る と い う メ ッ セー ジが 表示 された ら、 「 ア ッ プデー ト 」 を ク リ ッ ク し 、 画面上 の 指示 に 従 い ま す。 手順 3 ： Nike + iP od セ ン サ ー を Nike+ 対応 シ ュ ー ズに 取 り 付 け ま す。 左足 の シ ュ ーズ?[...]

手順 4 ： ワ ー ク ア ウ ト の 種類 を 選択 し ま す 。 目標設定 のない ワー ク ア ウ ト iPod nano ：  「 Nike + iPod 」＞「 新規 ワ ー ク ア ウ ト 」＞ 「 基本 」 と 選択 し ま す。 iPhone 3G S およ び iPod touch ：  「 Nike + iPod 」＞「 基本 」 と 選択 し ま す。 ?[...]

手順 5 ： ワ ー ク ア ウ ト 中 に 再生 す る 音楽 を 選択 し ま す 。 再生 す る 曲 手順 Nike+ W orkout ミ ッ ク ス ミ ッ ク ス を 選 び ま す （ 22 ペー ジ を 参照 ） 。 現在再生 し て いる 曲 「 再生中 」 を 選択 し ま す。 プ レ イ リ ス トの 曲 「 プレ イ リ [...]

iPod nano iPhone 3G S お よび iP od touch ワー ク ア ウ ト 中 に、 Nike + iP od が 現在 のス テー タ スにつ いて 音声 で 自動的 に フ ィ ー ドバ ッ ク し ま す（ 1 5 ペー ジの 「 音 声 フ ィ ー ド バ ッ ク を 利用 す る」を 参照 ） 。 フ ィ ー ドバ ッ ク はい つ で も ?[...]

手順 8 ： ワ ー ク ア ウ ト を 終 了 し ま す。 ワー ク ア ウ ト はいつ でも 終了 す る こ と がで き ま す。 目標時間 、 目標距離 、 目標 カ ロ リ ーに 到達 し た 後 に ワー ク ア ウ ト を 続 け て も、 ス テー タ ス の 監視 は 続 き ま す。 ワー ク ア ウ [...]

2 nikeplus.com にワ ー ク ア ウ ト デー タ を 送信 し たいか ど う か を 確認 す る ダ イ ア ロ グ で 、 「 送信 」を ク リ ッ ク し ま す 。 す ぐに は 送信 し た く ない 場合 は、 後 で 送信 す る こ と も で き ま す 。 3 nikeplus.com に ア ク セ ス し たいか ど [...]

ラ ンニ ン グ ま たは ウ ォ ーキ ン グ 用 に Nike + iP od を 調整 す る には： 1 iP od nano ： 「 Nike + i P od 」＞「 設定 」 ＞ 「セ ン サ ー」 ＞ 「 調整 」と 選択 し ま す。 iPhone 3G S お よ び i P od touch ： 「 Nike + iPod 」 ＞ 「 調整 」と 選択 し ま す 。 2 「ラ ン ?[...]

終了 し たばか り の ワー ク ア ウ ト を 使用 し て Nike + iPod を 調整 す る こ と も で き ま す。 こ れは、 決 ま っ た 距離 を 走 っ たけ れ ども 、そ の 距離 がデバ イ スに 表示 され る おお よ その 距離 と 一致 し ない 場合 に 便利 な 機能 で す 。 最?[...]

距離 の 単位 を 設定 す る マ イ ルま たはキ ロ メ ー ト ルのいず れか で ワー ク ア ウ ト を 測定 す る よ う Nike + iPod を 設定 す る こ と がで き ま す 。 距離 の 単位 を 設定 す る には： iPod n ano ：   「 Nike + iPod 」＞「 設定 」と 選択 し 、 「 距離 [...]

音声 フ ィ ー ド バ ッ ク を 利用 す る ト レー ニ ン グ 中 、 Nike + iPod が 定期的 に 状況 につ いて 音 声 で フ ィ ー ド バ ッ ク し ま す 。 女性 また は 男性 の 声 を 選 べ ま す。 フ ィ ー ドバ ッ ク を オ フに す る こ と も で き ま す。 音声 の 種類 を[...]

iPhone 3G S お よび iP od touch で は、 す べて の 音声 フ ィ ー ド バ ッ ク 言語 に 自動的 に 対応 し ま す 。 P owerSong を 使用 す る テ ン シ ョ ン を 高 め る 曲 を P owerSong と し て 選 びま し ょ う 。 ワー ク ア ウ ト 中 のいつ で も、 即座 に その 曲 に 切 り [...]

iPhone 3G S お よ び i P od touch ：   「 一時停止 」を タ ッ プ し ま す 。デバ イ スが ロ ッ ク され て い る 場合 は 「ホー ム」 ボ タ ン を 1 回押 し て か ら、 「 一時停止 」を タ ッ プし ま す 。 ワ ー ク ア ウ ト を 再開 す る と き は、 「 再生 」 を ?[...]

ワ ー ク ア ウ ト 中 に 音楽 を 変更 す る ワー ク ア ウ ト 中 に 音楽 を 変更 す る こ と がで き ま す。 この と き 、 ワー ク ア ウ ト デー タ が 失 われ る こ と はあ り ま せん 。 音楽 の 入 れ 替 え 中 は ワー ク ア ウ ト が 一時停止 し ま す。 ワー ?[...]

2 コ ン ピ ュ ー タ で 「 iT unes 」 を 開 き、 「 Nike + iPod 」 を ク リ ッ ク し て か ら「 ワー ク ア ウ ト デー タ を nikeplus.com に 自動 的 に 送信 す る」を 選択 し ま す 。 3 チ ェ ッ ク ボ ッ ク スの 下 の「 nik eplus.com に ア ク セス 」を ク リ ッ ク し ま す [...]

ワー ク ア ウ ト セ ッ シ ョ ン を 消去 す る には： 1 「 Nike + i Pod 」 ＞ 「 履 歴 」 と 選択 し 、 ワーク ア ウ ト セ ッ シ ョ ン を 選 びます 。 2 iP od nano ： ワ ー ク ア ウ ト セ ッ シ ョ ン を 選択 し 、 「セ ン タ ー」 ボ タ ンを ク リ ッ ク し て か ら 、[...]

3 音楽 を 選択 し 、 ワー ク ア ウ ト の 名前 を 入力 し て か ら 、 「 保存 」 を タ ッ プ し ま す 。 参考 ： カ ス タ ム・ ワー ク ア ウ ト ・ シ ョ ー ト カ ッ ト を 作成 で き る のは、 iPhone 3G S お よ び iPod touch （ 第 2 世代 ）の み で す 。 カ ス タ ム?[...]

Nike+ W orkout を 購入 す る プロ フ ェ ッ シ ョ ナルに よ る コー チ ン グ 付 き の 音楽 を 提供 す る Nike+ W ork out を 購入 ／ ダ ウ ンロ ー ド す る こ と がで き ま す。 Nike+ W ork out を 購入 す る と 、 音楽 と ナ レー シ ョ ンの 入 っ た 単一 の ト ラ ッ ク を[...]

Nike+ 互換 の リ モ コ ン を 使用 す る Nike+ 互換 の リ モ コ ン（ 別売 ） を 使 っ て、 ワー ク ア ウ ト 中 に Nike + iPod を ワ イ ヤ レ ス で 操作 で き ま す。 は じ め て リ モ コ ン を 使 う 前 に、 iPod nano レ シーバ ー、 iPhone 3G S 、 ま たは iP od touch を リ ?[...]

別 のセ ンサ ー と リ ン ク さ せ る iPod nano 、 iPhone 3G S 、 ま たは iP od touch を 複数 の Nike + iPod セ ン サーに 対応 させ る こ と がで き ま す 。 異 な るセ ンサ ー と iPhone 3G S ま たは iP od を 使用 す るた び に、そ のセ ン サ ー と リ ン ク させ る 必要 が?[...]

参考 ： 以前 リ ン ク され て いたセ ンサ ー に リ ン ク す る 場合 は、 Nike + iPod に よ っ て 調整設定 が 検出 され ま す。 再調整 す る 必要 はあ り ま せん 。 Nike + iP od セ ン サ ー を ス リ ー プさ せ る デ フ ォ ル ト では、 セ ンサ ーはオ ンに な っ て[...]

安全性 に 関 す る 重要 な 情報 警告 ： 以下 の 安全性 に 関 す る 指示 に 従 わない と 、けが を し た り 機器 が 破損 す る おそれがあ り ま す 。 ワー ク ア ウ ト 時 ワ ー ク ア ウ ト プロ グ ラ ム を 始 め る 前 に、 かか り つけの 医師 に 健康診断 を[...]

27 聴覚 の 損傷 を 避 け る ハ ン ズ フ リ ーヘ ッ ド セ ッ ト や イ ヤ フ ォ ン を 大音量 で 使用 す る と 、 聴覚 を 損 な う おそれ があ り ま す。 音 量 は 安全 な レベ ルに 設定 し て く だ さ い。 大音量 で 再生 を 続 け て いる と 、 耳 が 慣 れ、 通?[...]

そ の 他 の 情報 、 サ ー ビ ス、 サ ポー ト Nike + iPod について よ く 寄 せ られ る 質問 に 対 す る 答 え www.apple .com/jp/support/nikeplus を 参照 し て く ださ い。 Nike + iPod セ ン サ ーお よ び レ シー バーのサ ー ビス と サポー ト www.apple .com/jp/support/nikeplus を 参[...]

29 法規制 の 順守 に 関 す る 情報 FCC C ompliance Stat ement This device complies with part 1 5 of the FCC rules . Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not ca use harmful interference, and (2) this device must accept any int erference received , including interference that may cause unde sired opera[...]

If your computer system does ca use interference to radio or television reception, tr y to correct the inter ference b y using one or more of the following measure s: T urn the television or radio antenna un til the interference • stops. Move the computer to one side or the other of the • television or radio . Move the computer farther away fro[...]

31 Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Innite Loop MS 26-A, Cuper tino, CA 950 1 4 Wireless Informa tion FCC Wireless Compliance for the Nike + iP od Sensor . The antenna used with this transmitter must not be colocat ed or operated in conjunction with any other ant enna or transmitter subject to t[...]

32 33 Exposure to Radio Fr equency Energy The radiated output pow er of the included devices is far below the FCC r adio frequency exposure limits. 廃棄 と リ サ イ ク ルに 関 す る 情報 Nike + iPod セ ン サー にはバ ッ テ リ ーが 含 ま れ て いま す。 Nike + iPod セ ンサ ーを 廃棄 す る 際 は、 お 住[...]

32 33 European Union—Disposal Information: The symbol above means that accor ding to local laws and regulations your product should be disposed of separat ely from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some collec tion points accept products for free . The separa[...]

34 Schutz von Gesundheit und Umwelt beachtet w erden. Unione Europea: informazioni per l’eliminazione Questo simbolo signica che, in base alle leggi e alle norme locali, il prodotto dovrebbe esser e eliminato separatamente dai riuti casalinghi. Quando il prodotto diventa inutilizzabile , portarlo nel punto di raccolta stabilito dalle autori[...]

34[...]

www .apple.com/jp/ipod/nike www .apple.com/jp/suppor t/nikeplus J034-4945-A Printed in XX XX[...]