Français dropdown-ico

Apple StyleWriter EtherTalk Adapter manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Apple StyleWriter EtherTalk Adapter. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Apple StyleWriter EtherTalk Adapter ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Apple StyleWriter EtherTalk Adapter décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Apple StyleWriter EtherTalk Adapter devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Apple StyleWriter EtherTalk Adapter
- nom du fabricant et année de fabrication Apple StyleWriter EtherTalk Adapter
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Apple StyleWriter EtherTalk Adapter
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Apple StyleWriter EtherTalk Adapter ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Apple StyleWriter EtherTalk Adapter et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Apple en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Apple StyleWriter EtherTalk Adapter, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Apple StyleWriter EtherTalk Adapter, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Apple StyleWriter EtherTalk Adapter. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     S t y l e W r i t e r E t h e r T a l k A d a p t e r U s e r ’ s G u i d e StyleWriter EtherTalk Adapter User’s Guide Guide de l’utilisateur Adaptateur EtherTalk pour StyleWriter Apple StyleWriter EtherTalk Adapter Benutzerhandbuch Manuale Utente Adattatore Ethertalk StyleWriter StyleWriter EtherTalk adapter Gebruikershandleiding Guía d[...]

  • Page 2

    Communications regulation information FCC statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment gene[...]

  • Page 3

    The StyleWriter EtherTalk Adapter supports all recent models of StyleWriter printers. (See the label on the adapter box for a list of supported printers.) Making sure you have the correct software Make sure that the appropriate printer driver software is installed on your computer. (For information on how to install printer software, see the manual[...]

  • Page 4

    Indicator lights Using the printer on the network When your printer is connected to the Ethernet network, its name appears in the Chooser. You can access the Chooser from the Apple ( K ) menu. To select your printer: 3 Click the name of the network printer that you want to use. 1 Click the icon that represents the printer. Test/Power (orange/green)[...]

  • Page 5

    L’adaptateur EtherTalk pour StyleWriter gère tous les modèles récents d’imprimantes. (Voir l’étiquette sur la boîte de l’adaptateur pour voir la liste des imprimantes supportées.) Logiciel requis Assurez-vous que le gestionnaire d’impression approprié est installé dans votre ordinateur. (Pour obtenir des informations sur l’insta[...]

  • Page 6

    Voyants lumineux Utilisation de l’imprimante sur le réseau Lorsque votre imprimante est connectée au réseau EtherTalk, le nom apparaît dans le Sélecteur. Vous pouvez accéder au Sélecteur à partir du menu Pomme ( K ). Pour sélectionner votre imprimante, procédez comme suit : 3 Cliquez sur le nom de l’imprimante réseau que vous souhait[...]

  • Page 7

    Der Apple StyleWriter EtherTalk Adapter unterstützt alle bisherigen Apple StyleWriter Drucker (Eine Liste dieser Drucker finden Sie auf einem Aufkleber auf der Verpackung). Stellen Sie sicher, die korrekte Software zu benutzen Vergewissern Sie sich, daß die notwendige Druckersoftware auf Ihrem Computer installiert ist (Um Informationen über die [...]

  • Page 8

    Statusanzeigen Den Drucker im Netzwerk benutzen Wenn Ihr Drucker mit dem Ethernet Netzwerk verbunden ist, erscheint sein Name in der Auswahl. Sie erreichen die Auswahl unter dem Menü „Apple“ ( K ). Um Ihren Drucker auszuwählen: 3 Klicken Sie auf den Namen des Netzwerkdruckers, den Sie benutzen wollen. 1 Klicken Sie auf das Symbol für den Dru[...]

  • Page 9

    L’Adattatore EtherTalk StyleWriter supporta tutti i recenti modelli di stampanti StyleWriter (vedere l’etichetta sulla confezione dell’adattatore per la lista delle stampanti supportate). Assicurarsi di avere il software corretto Assicurarsi di avere il driver di stampa appropriato installato sul computer (per informazioni su come installare [...]

  • Page 10

    Spie di controllo Utilizzo della stampante in rete Quando la stampante è collegata alla rete Ethernet, il nome appare in Scelta Risorse. È possibile accedere a Scelta Risorse dal menu “ K ”. Per selezionare la stampante: 3 Fare clic sul nome della stampante desiderata 1 Fare clic sull’icona della stampante Test/Accensione (arancio/verde) Qu[...]

  • Page 11

    De StyleWriter EtherTalk adapter kan worden gebruikt met alle recente StyleWriter modellen. (Raadpleeg het etiket op de doos van de adapter voor een overzicht van ondersteunde printers.) Controleren of u over de juiste programmatuur beschikt Voordat u de adapter gaat gebruiken, dient u te controleren of de juiste versie van het printerbesturingsbes[...]

  • Page 12

    Indicatielampjes De printer gebruiken in een netwerk Wanneer uw printer is aangesloten op het Ethernet netwerk, verschijnt de naam van de printer in de Kiezer. U opent de Kiezer via het Apple-menu ( K ). Om de printer te selecteren, gaat u als volgt te werk: 3 Klik op de naam van de netwerkprinter die u wilt gebruiken. 1 Klik op het symbool van de [...]

  • Page 13

    El Adaptador EtherTalk para la StyleWriter soporta los últimos modelos de impresoras StyleWriter. (Consulte la lista de impresoras que aparece en la etiqueta de la caja del adaptador.) Cómo asegurarse de que dispone del software correcto Compruebe que tiene instalado el software de driver de impresora apropiado. (Para obtener información sobre l[...]

  • Page 14

    Luces Uso de la impresora en la red Cuando la impresora se encuentra conectada a la red Ethernet, el nombre de la misma aparece en el Selector, al cual puede acceder desde el menú Apple ( K ). Para seleccionar la impresora: 3 Haga clic en el nombre de la impresora de red que desea utilizar. 1 Haga clic en el icono que representa la impresora. Prue[...]

  • Page 15

    StyleWriter EtherTalk-adapter kan användas tillsammans med de flesta StyleWriter-skrivare av nyare modell. På adapterns förpackning finns en lista över de skrivare som kan användas. Använda rätt skrivardrivrutin Kontrollera att rätt skrivardrivrutin är installerad i datorn. I skrivarens handbok finns anvisningar för hur du installerar dri[...]

  • Page 16

    Varningslampor Använda skrivaren i nätverket När du har anslutit skrivaren till Ethernet-nätverket visas skrivarens namn i Väljaren. Välj Väljaren från Apple-menyn ( K ). Så här väljer du skrivare: 3 Klicka på den nätverksskrivare som du vill använda. 1 Klicka på skrivarens symbol. Kontrollampa (orange/grön) När EtherTalk-adaptern [...]

  • Page 17

    16 Sty leW ri ter E the rT a l k[...]

  • Page 18

    3 1 4 2 17[...]

  • Page 19

    © 1996 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, AppleShare, AppleTalk, EtherTalk, ImageWriter, LaserWriter, and StyleWriter are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. ZM030-8907-A Printed in U.S.A. [...]