Français dropdown-ico

Aroma AIC-107 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aroma AIC-107. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aroma AIC-107 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aroma AIC-107 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aroma AIC-107 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aroma AIC-107
- nom du fabricant et année de fabrication Aroma AIC-107
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aroma AIC-107
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aroma AIC-107 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aroma AIC-107 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aroma en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aroma AIC-107, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aroma AIC-107, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aroma AIC-107. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T wisty T reat Soft Serve Ice Cream Maker Instruction Manual & Recipe Guide Model AIC-107 Manual De Instrucciones y Recetario De Cocina Modelo: AIC-107[...]

  • Page 2

    Felicidades por la compra de su máquina para hacer helados cremosos T wisty T reat. Hacer helados ricos, suaves y cremosos jamás fue más fácil: ¡basta colocar los ingredientes en el recipiente congelado y encender el aparato! El dosificador , igual al que puede encontrar en una heladería, en verdad hace conos rizados. Este manual incluye rece[...]

  • Page 3

    IMPORT ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1 1. T o protect against electric shock, do not immerse any part of this appliance in water or any other liquid. 2. This appliance is not intended for use by young children without supervision.[...]

  • Page 4

    2 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical r[...]

  • Page 5

    P ARTS IDENTIFICA TION 3 3 2 4 5 6 8 7 9 1. Lid 2. On/Off Switch 3. Gear Unit 4. Mixing Paddle 5. Canister 6. Body 7. T ap Dispenser 8. Base 9. Removable Drip T ray IDENTIFICACIÓN DE LAS REF ACCIONES 7 1 3 2 4 5 6 9 1. T apa 2. Interruptor de encendido/apagado 3. Unidad de velocidad 4. Aspa para batir 5. Recipiente para batir 6. Cuerpo de la unida[...]

  • Page 6

    ! 1) Make sure that the mixing canister is placed in the freezer for at least 24 hours prior to making ice cream. Freezer should be set at 0°F . 2) It is best to prepare the ice cream recipe a day before you plan to use your ice cream maker . Placing it, covered, in the refrigerator for 12-24 hours will ensure that it is completely chilled. 3) Onl[...]

  • Page 7

    5 BEFORE FIRST USE Before First Use: 1. Read all instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials and make sure items have been received in good condition. 3. T ear up all plastic bags, as they can pose a risk to children. 4. W ash the canister , lid, and mixing paddle in warm, soapy water . These parts are NOT dishwasher sa[...]

  • Page 8

    Assembling the Unit 1. Refer to the Parts Identification page for a more detailed diagram. 2. Fit the body of the soft serve maker onto the base. 3. Just before you are ready to make ice cream, remove the chilled canister from freezer and immediately place into the body . Do not rinse the canister or allow it to sit out on the counter , as this may[...]

  • Page 9

    7 HOW T O USE CÓMO USAR SU AP ARA TO 7 Mixing the Soft Serve 1. Place the assembled soft serve maker on a sturdy , level surface and plug into a power cord outlet. It is important to begin the mixing process immediately after removing the canister from the freezer and assembling the appliance, to avoid letting the canister warm up. 2. With the chi[...]

  • Page 10

    8 HELPFUL TIPS • We recommend that you wrap the canister in a plastic bag and place it in the back of your freezer after you have finished using it and once it has been cleaned. This is a great way to make sure that it is ready for immediate use the next time you make soft serve ice cream. Wrapping it in a plastic bag helps to protect it from fre[...]

  • Page 11

    9 HOW T O CLEAN Always unplug unit and allow to cool completely before cleaning. CÓMO LIMPIAR EL AP ARA TO 9 1. T urn the power switch to the OFF position and unplug unit from the wall outlet before disassembling or cleaning. 2. Remove the lid by pressing the self-lock at the rear and lifting upward. See Figure 3 on page 6 for a diagram. 3. Remove[...]

  • Page 12

    10 RECIPES RECET AS 10 Easy V anilla Soft Serve 2/3 cup whole milk 1/2 cup granulated sugar 1 1/3 cup heavy cream 1 teaspoon pure vanilla extract Place the milk and the sugar in a mixing bowl. Using a hand mixer on low speed for 1 to 2 minutes, mix together the milk and sugar . Y ou may also use a whisk to mix until all of the sugar is dissolved. S[...]

  • Page 13

    11 RECIPES RECET AS 11 Easy Strawberry Soft Serve 5 1/4 oz. red strawberries (very ripe) or frozen strawberries, thawed 1/2 cup granulated sugar 1/8 teaspoon pure vanilla extract 1/2 cup whole milk 1 cup heavy cream Place strawberries, granulated sugar , vanilla, and whole milk in a blender jar or food processor and blend on high speed until comple[...]

  • Page 14

    LIMITED W ARRANTY Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material and workmanship for one year from the provable date of purchase in the continental United States. Within this warranty period, Aroma Housewares Company will repair or replace, at its option, defective parts at no charge, provided the product is returned, [...]