Français dropdown-ico

Aroma AIC-206EM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aroma AIC-206EM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aroma AIC-206EM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aroma AIC-206EM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aroma AIC-206EM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aroma AIC-206EM
- nom du fabricant et année de fabrication Aroma AIC-206EM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aroma AIC-206EM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aroma AIC-206EM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aroma AIC-206EM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aroma en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aroma AIC-206EM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aroma AIC-206EM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aroma AIC-206EM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Aroma’ s customer service experts are happy to help. Call us toll-free at 1-800-276-6286 . Instruction Manual T raditional Ice Cream Maker AIC-206EM Questions or concerns about your Ice Cream Maker? Before r eturning to the store... Answers to many common questions and even replacement parts can be found online. Visit www .Ar omaCo.com/ Support .[...]

  • Page 2

    Thank you for your purchase of the Ar oma ® T raditional Ice Cream Maker . This unique appliance will bring the fun tradition of homemade ice cream into your home. Enjoy creating classic ice cr eam avors or even experimenting with new favorites. The included hand crank allows for the traditional experience of churning a homemade frozen treat yo[...]

  • Page 3

    1. Important: Read all instructions carefully befor e rst use. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse cor d, plug or the electric motor in water or other liquids. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in[...]

  • Page 4

    THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONL Y . 1. A short power -supply cord is pr ovided to reduce the risks resulting fr om becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords ar e available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a. The marked electrical rating of the ext[...]

  • Page 5

    Power Switch Hand Crank Latch Dasher Canister Lid Canister Lid Cap Stir Stick Freezing Canister P AR TS IDENTIFICA TION 3 Electric Motor Wooden Bucket[...]

  • Page 6

    4 BEFORE FIRST USE 1. Read all instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials and ensure items have been r eceived in good condition. 3. T ear up all plastic bags, as they can pose a risk to children. 4. W ash the canister lid, freezing canister , canister cap, dasher and stir stick in warm, soapy water . Dry thor oughly .[...]

  • Page 7

    5 4 1 3 2 TO MAKE ICE CREAM Chill the freezing canister in the freezer overnight (or at least for one hour). Insert the dasher into the center of the freezing canister so that the end of the dasher nestles into the dimple at the center of the freezing canister . Pour ice cream mixtur e into the freezing canister (ll no mor e than ⅔ full, as mi[...]

  • Page 8

    6 HELPFUL HINTS • For a bit of family fun, the hand crank is a great way to start churning ice cream. As it fr eezes chur ning will become more difcult. The electric motor is a great way to nish churning ice cream. Place the freezing canister into wooden bucket, so that it engages the cone at the center of the bucket. 7 8 6 5 TO MAKE ICE CR[...]

  • Page 9

    7 NOTE Begin churning ice cream by either turning the hand crank or plugging in and turning on the electric motor . 40 min. 11 12 10 9 TO MAKE ICE CREAM (CONT .) The ice cream should continue to churn for roughly 40 minutes or until the electric motor stops or it becomes very difcult to churn with the hand crank. With one hand holding the freezi[...]

  • Page 10

    8 Once salt and ice are clear ed from the top of the canister , remove the canister lid and pull the dasher out. Scrape excess ice cream fr om the dasher . 15 14 13 TO MAKE ICE CREAM (CONT .) Ice cream is now r eady to serve. Store ice cr eam in a freezable container . Clearing ice and salt away from the top of the freezing canister , remove the fr[...]

  • Page 11

    9 1 3 3 2 TO CLEAN Wipe the electric motor and/or hand crank with a damp cloth to remove any debris. W ash the freezing canister , canister lid, dasher , stir stick and canister cap with soapy water and dry thoroughly . Reassemble for next use. Thoroughly clean the wooden bucket with a soapy sponge to remove all saltwater residue. Rinse to ensur e [...]

  • Page 12

    10 TROUBLESHOOTING Problem Solutions Ice cream turned out soft or runny . Homemade ice cream traditionally has the consistency of a milkshake. If a rmer consistency is pr eferred, follow these steps: • Allow the ice cream mixtur e to freeze further by placing the freezing canister into the fr eezer . The freezing canister can also be frozen fu[...]

  • Page 13

    11 TROUBLESHOOTING (CONT .) Problem Solutions The canister and/or dasher jammed or stopped during the churning process. Jamming of the canister or dasher may be due to one of the following issues: • Ice may have caused a blockage in the wooden bucket. Stop churning by tur ning off the motor or ceasing use of the hand crank and check that the ice [...]

  • Page 14

    12 Ar oma’ s Favorite Easy V anilla Ice Cream Combine all ingredients in a large bowl and allow to chill. Add chilled mixtur e to the freezing canister . Follow the instructions in “T o Make Ice Cream” on pages 5-8 . Do not ll the freezing canister mor e than ⅔ full, as the mixture will expand during freezing. This recipe will make a cou[...]

  • Page 15

    13 RECIPES For additional ice cream maker r ecipes, or even to submit your own, visit our website at www .AromaCo.com ! Combine all ingredients in the fr eezing canister . Stir well until both sugar and instant coffee powder ar e dissolved. Freeze as instructed and follow the directions in the “T o Make Ice Cream” section, pages 5-8 . Do not ?[...]

  • Page 16

    14 Rocky Road Ice Cr eam Mix the milk and chocolate in a large saucepan. Over medium heat, stir until the chocolate is completely melted. Remove from heat and slowly add sugar and salt, mixing well, until dissolved. Stir in the remaining ingr edients, except the marshmallows, pecans and chocolate chips, then cover and refrigerate for about 30 minut[...]

  • Page 17

    15 RECIPES For additional ice cream maker r ecipes, or even to submit your own, visit our website at www .AromaCo.com ! Chocolate Ice Cr eam Mix the sugar , cor nstarch and salt in a large saucepan. Over medium heat, slowly stir in the milk, stirring constantly until the mixture begins to simmer . V ery slowly , add the beaten eggs and continue to [...]

  • Page 18

    16 Aroma Housewar es Company warrants its products against defects in material and workmanship for one year from pr ovable date of purchase in the United States. Within this warranty period, Aroma Housewares Company will repair or replace, at its discr etion, defective parts at no charge, provided the product is returned, freight pr epaid with proo[...]