Asrock FM2A78M-ITX+ manuel d'utilisation

1 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English V ersion 1.0 Pu bli she d Novemb er 2 01 3 Cop y r ig ht©2 013 ASRock I NC . A l l r i g hts re ser ved . Co pyrig ht No ti ce : No pa r t of t h is d oc u ment at ion may be r epro duce d, t r a n sc ri be d , tr a n sm it te d, or tr a n sla ted i n a ny l a ng u age , i n a ny for m or by a ny mea n s ,[...]

2 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English e terms HDMI™ a nd HDMI H igh-Denition M u ltimedia In terface, and the HDMI logo are tradema rks or r egistered trademarks o f HDMI Licensing LLC in the U nited Stat es and other co untries. Ma nu fac t u re d u nder l ic ens e u nder U.S . Pat ent Nos: 5, 956 , 67 4 ; 5,9 7 4 , 38 0 ; 6 ,4 87 , 53[...]

3 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English Motherboard Layout AT X P W R 1 D D R 3 _ B 1 ( 6 4 b i t, 2 4 0 - p i n m o d u l e ) D D R 3 _ A 1 ( 6 4 b i t, 2 4 0 - p i n m o d u l e ) P C I E 1 A M D A 7 8 F C H ( B o l t o n - D 3 ) C h i p s e t F r o n t U S B 3 . 0 Top : CT R B A S S Ce n t e r: RE A R S P K Bo t t o m: Op t i c al SP D I F Top[...]

4 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English No. De sc ri pt i on 1 TPM H ead er ( T PM S1 ) 2 CPU Fan C onn ec tor (CP U_ F A N1 ) 3 Chas si s Int ru sio n H ead er (CI1 ) 4 Cle ar CM O S Jum per (C LRC MO S1 ) 5 A T X Powe r Co nne cto r (A T X P WR1 ) 6 Chas si s Sp eaker H ead er (SPE A K ER1 ) 7 2 x 240 -p in DD R3 D IM M S lot s (DD R3 _ A 1, DD[...]

5 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English I/O Panel No. De sc ri pt i on No. De sc ri pt i on 1 USB 2 .0 Po r t s (US B01 )* 8 Mic ro ph one ( Pink) 2 D - S ub Por t 9 Opt ic al S PDI F O ut Por t 3 L A N RJ - 4 5 Por t* * 10 USB 3 .0 Po r t s (US B3 _ 23) (AM D A78 FCH (B ol ton - D 3) ) 4 Cen tr al / Ba ss (Or ang e ) 1 1 HD MI -I n Por t 5 Rear [...]

6 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English * It i s re co mm end ed t o ins ta ll t he US B Keyb oa rd / M o use c ab le t o US B 2. 0 po r t s (US B 01) ins tea d of U S B 3. 0 po r t s. * * T her e ar e t wo L ED s o n t he L A N p or t. Ple ase r efe r t o th e t ab le bel ow fo r t he L A N p or t L ED in di ca - tio ns . Act i vi t y / Li nk LE[...]

7 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English 1. Introduction Thank you for purchasing ASRock FM2A78M-ITX+ motherboard, a reliable moth- erboard produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It delivers excellent performance with robust design conforming to ASRock’s commitment to quality and endurance. This Quick Installation Guid[...]

8 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English 1.2 Specications Platform - Mini-ITX Form Factor - All Solid Capacitor design A-Style - Home Cloud - HDMI-In CPU - Supports Socket FM2+ 95W / FM2 100W processors - 4 + 2 Power Phase design Chipset - AMD A78 FCH (Bolton-D3) Memory - Dual Channel DDR3 Memory T echnology - 2 x DDR3 DIMM Slots - Supports DDR[...]

9 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English home/online video - Supports HDCP with DVI-D and HDMI Ports - Supports Full HD 1080p Blu-ray (BD) playback with DVI-D and HDMI Ports Audio - 7.1 CH HD Audio with Content Protection (Realtek ALC1 150 Audio Codec) - Premium Blu-ray Audio support - Supports DTS Connect LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/[...]

10 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English W ARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking T echnology , or using third-party overclocking tools. Overclocking may affect your system’ s stability , or even cause damage to the components and d[...]

1 1 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English CAUTION! 1. Whether 2400/2133/1866/1600MHz memory speed is support- ed depends on the CPU you adopt. If you want to adopt DDR3 24 0 0 /2 1 3 3/ 1 8 66 / 1 60 0 m em o r y mo d ul e o n th i s m ot h e rb o a rd , please refer to the memory support list on our website for the compatible memory modules. ASR[...]

12 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English 1.3 Unique Features ASRock A- T uni ng A - T u nin g is ASRo ck ’s m ult i purp os e sof t wa re suit e with a new inter fac e, mo re ne w f eatu re s a nd im prove d uti lit ie s, inc lu din g XFas t R A M , De hu mi di e r , G o od N ig ht LE D, FAN -T ast ic T un - ing, O C T wea ker and a w ho le [...]

13 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English dri ve r i ns tal le d, yo u can e asi ly e njo y the m arv el ou s c ha rgi ng experience. ASRock XFast LAN AS Ro ck X Fa st L AN p ro v id es a fa s te r in te rn et a cc e ss , wh ic h inc lu de s th e b en ef it s lis te d be lo w . L AN A pp li ca tio n Pr io ri tiz a- tion: Y ou can congure your a[...]

14 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English ASRock Internet Flash AS Ro ck In te rn et F la sh s ea rc he s f or a va il ab le U EF I fi rm wa re updates from our servers. In other words, the system can auto- detect the latest UEFI from our servers and ash them without entering Windows ® OS. ASRock UEFI System Browser A S R o c k U E F I s y s t[...]

15 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English ASRock Interactive UEFI AS R o c k I n t e r ac t i v e UE F I i s a b l e n d o f s y s te m c o nf i g u r at i o n to o l s , c o o l s o u nd e f f e ct s a n d s t u n n i n g v i s u a l s . T h e u n p r e c - edented UEFI provides a more attractive interface and brings a lot more amusing. ASRock Fa[...]

16 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English ASRock F AN-T astic T uning ASR oc k F AN - T ast ic T u ning i s inc lu de d in A - T unin g. Co n gu re up to ve di f f er ent fa n sp eed s usi ng t he gr ap h. Th e fan s wil l auto mat ic all y sh if t to t he n ext sp eed level whe n t he a ssi gn ed temp er atur e is me t.[...]

17 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English 2. Installation Thi s is a Mi ni -I TX f orm f ac to r mot he rb oa rd . Bef or e yo u ins ta ll t he mo th er bo ar d, study the conguration of your chassis to ensure that the motherboard ts into it. Pre-installation Precautions T ake no te o f t he f ol lo wi n g p re c au ti on s be fo re yo u in [...]

18 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 2.1 CPU Installation Step 1. Unlock the socket by lifting the lever up to a 90 o angle. Step 2. Position the CPU directly above the socket such that the CPU corner with the golden triangle matches the socket corner with a small triangle. Step 3. Carefully insert the CPU into the socket until it ts in place. The[...]

19 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English 2.2 Installation of CPU Fan and Heatsink After you install the CPU into this motherboard, it is necessary to install a larger heatsink and cooling fan to dissipate heat. Y ou also need to spray thermal grease between the CPU and the heatsink to improve heat dis- sipation. Make sure that the CPU and the hea[...]

20 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English 2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) Thi s mot her b oar d pr ovid es t wo 24 0 -p in DD R3 (D ou ble D at a Rate 3) DIM M slot s, a nd sup po r t s Du al Cha nne l Me mo r y T ec hn ol og y . The D I M M on ly  ts i n on e co r re ct o r ien tat io n. I t wi ll c au se p er man en t dam - age t o [...]

21 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English 1 2 3[...]

22 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English 2.4 Expansion Slot (PCI Express Slot) There is 1 PCI Express slot on this motherboard. PCIE Slot: PCIE1 (PCIe 3.0 x16 slot) is used for PCI Expr ess x16 lane widt h graph- ics cards. Be fo re i nst al li ng a n expa ns io n ca rd , pl eas e mak e su re t hat t he p ower s up pl y is sw it ch ed of f or th [...]

23 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English 2.5 Jumpers Setup T h e i l l u s t r a t i o n s h o w s h o w j u m p e r s a r e setup. When the jumper cap is placed on pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on pins, the jumper is “Open”. The i l l u s t r a t i o n s h o w s a 3 - p i n j u m p e r w h o s e pin1 and pin2 ar[...]

24 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English 2.6 Onboard Headers and Connectors Onboar d head ers an d conn ectors are N OT jumper s. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard! Serial A T A3 Connectors These six Serial A T A3 (SA T A3_[...]

25 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English Front Panel Audio Header This is an interface for the front (9-pin HD_AUDIO1) panel audio cable that allows (see p.3 No. 18) convenient connection and control of audio devices. J _ S E N S E O U T 2 _ L 1 M I C _ R E T P R E S E N C E # G N D O U T 2 _ R M I C 2 _ R M I C 2 _ L O U T _ R ET 1. High Deni[...]

26 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English Chassis Speaker Header Please connect the chassis (4-pin SPEAKER 1) speaker to this header . (see p.3 No. 6) HDLED (Hard Drive Activity LED): Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel. The LED is on when the hard drive is reading or writing data. The f ron t pan el d esig n ma y di [...]

27 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English Though this motherboard provides 24-pin A TX power connector , it can still work if you adopt a traditional 20-pin A TX power supply . T o use the 20-pin A TX power supply , please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13. 20-Pin ATX Power Supply Installation 24 13 12 1 A TX 12V Power Connector P[...]

28 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English 3. BIOS Information The Flash Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility . When you start up the computer, please press <F2> or <Del> during the Power-On-Self-T est (POST) to enter BIOS Setup utility; otherwise, POST continues with its test routines. If you wish to enter BIOS Setup aft[...]

29 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Deutsch 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard, ein zu- verlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gem äß de r Verpf lic htu ng vo n AS Roc k zu Q[...]

30 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Deutsch 1.2 Spezikationen Plattform - Mini-ITX-Formfaktor - V ollständig solides Kondensatordesign A-Stil - Heim-Cloud - HDMI-Eingang CPU - Unterstützt Prozessoren für Sockel FM2+ (95 W) / FM2 (100 W) - 4 + 2-Stromphasendesign Chipsatz - AMD A78 FCH (Bolton-D3) Speicher - Unterstützung von Dual-Kanal-Speich[...]

31 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Deutsch Bildschwankungen bei Heim-/Online-Videos - Unterstützt HDCP mit DVI-D- und HDMI-Ports - Unterstutzt 1080p Blu-ray (BD)-Wiedergabe mit DVI-D- und HDMI-Ports Audio - 7 . 1- Kana l- HD - A udi o mit I nha lts sc hut z (Realte k A LC1 150 - Aud io co de c) - Er stk las si ge B lu - ray- A udi ounte rs tüt z [...]

32 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Deutsch BIOS - 64-Mb-AMI-UEFI-Legal-BIOS mit Unterstützung mehrsprachiger grascher Benutzerschnittstellen - Unterstützung für “Plug and Play” - ACPI 1.1-Weckfunktionen - JumperFree-Modus - SMBIOS 2.3.1 - DRAM, VDDP und VDDR Stromspannung Multianpassung Support-CD - T reiber , Dienstprogramme, Antivirusso[...]

33 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Deutsch 1.3 Einstellung der Jumper Die Abbildung verdeutlicht, wie Jumper g e s e t z t w e r d e n . W e r d e n P i n s d u r c h Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper “G e b r ü c k t” . We r d e n k e in e P i n s du r c h Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper “Offen”. Die Abbildung zeigt einen 3-Pin [...]

34 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Deutsch USB 2.0-Header Zusätzlich zu den zwei (9-pol. USB_45) üblichen USB 2.0-Ports an den (siehe S.3 - No. 19) I/O-Anschlüssen benden sich zwei USB 2.0- Anschlussleisten am (9-pol. USB_67) Motherboard. Pro USB 2.0- (siehe S.3 - No. 20) Anschlussleiste werden zwei USB 2.0-Ports unterstützt. Seriell-A T A3-[...]

35 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Deutsch Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem der Gehäusevorderseite Audio-Panel auf der V order (9-Pin HD_AUDIO1) seite Ihres Gehäuses, (siehe S.3 - No. 18) ermöglic ht Ihnen eine beq ueme Anschlussmöglichkeit und Kontrolle über Audio-Geräte. J _ S E N S E O U T 2 _ L 1 M I C _ R E T P R E S E [...]

36 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Deutsch PLED (Systembetriebs-LED): Zum Anschließen der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses. Die LED leuchtet, wenn das System in Betrieb ist. Die LED blinkt, wenn sich das System im Ruhezustand S3 bendet. Die LED schaltet sich aus, wenn sich das System in den Modi S4 bendet oder ausgescha[...]

37 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Deutsch Pins 1–3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren Obwohl dieses Motherboard einen vierpoligen CPU-Lüfteranschluss (Quiet Fan) bietet, können auch CPU-Lüfter mit dreipoligem Anschluss angeschlossen werden; auch ohne Geschwindigkeitsregulierung. Wenn Sie einen dreipoligen CPU-Lüfter [...]

38 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Deutsch TPM-Stiftleiste Dieser Anschluss unterstützt (17-pol. TPMS1) das T rusted Platform Module- (siehe S.3 - No. 1) (TPM) System, das Schlüssel, digitale Zertikate, Kennwörter und Daten sicher aufbewahren kann. Ein TPM-System hilft zudem bei der Stärkung der Netzwerksicherheit, schützt digitale Identit?[...]

39 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Deutsch 2. BIOS-Information Das Flash Memory dieses Motherboar ds speichert das Setup-Utilit y . Drü cken Sie <F2> oder <Del> während des POST (Power-On-Self-T est) um ins Setup zu gelan- gen, ansonsten werden die T estroutinen weiter abgearbeitet. Wenn Sie ins Setup gelangen wollen, nachdem der POST[...]

40 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock FM2A78M-ITX+ , une carte mère très able produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la abilité[...]

41 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Français 1.2 Spécications Format - Facteur de forme Mini-ITX - Conception à condensateurs solides A-Style - Home Cloud - Entrée HDMI CPU - Prend en charge les processeurs à socket FM2+ 95W / FM2 100W - Conception 4 + 2 Power Phase Chipsets - AMD A78 FCH (Bolton-D3) Mémoire - Compatible avec la T echnologi[...]

42 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Français - Supporte AMD Steady Video TM 2.0: Nouvelle fonctionnalité de traitement post-vidéo pour réduction automatique des tremblements dans les clips vidéo en ligne/maison - Prise en charge de la fonction HDCP avec ports DVI-D et HDMI - Supporter 1080p Blu-ray(BD) avec ports DVI-D et HDMI Audio - Au dio 7 [...]

43 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Français - 1 x En-tête USB 3.0 de AMD A78 FCH (Bolton-D3) (prendre en charge 2 ports USB 3.0 supplémentaires) BIOS - BIOS UEFI AMI 64Mo légaux avec prise en charge interface graphique multilingue - Support du “Plug and Play” - Compatible pour événements de réveil ACPI 1.1 - Gestion jumperless - Support [...]

44 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Français 1.3 Réglage des cavaliers L ’i llu stra tio n e xpl ique le r égla ge des c ava - liers. Quand un capuchon est placé sur les broches, le cavalier est « FERME ». Si au - cun capuchon ne relie les broches,le cava- lier est « OUVER T ». L ’illustration mon tre un cavalier à 3 broches dont les br[...]

45 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Français En-tête USB 2.0 A côté des deux ports USB (USB_45 br .9) 2.0 par défaut sur le panneau (voir p.3 No. 19) E/S, il y a deux embases USB 2.0 sur cette carte mère. Chaque embase USB 2.0 peut (USB_67 br .9) prendre en charge 2 ports USB (voir p.3 No. 20) 2.0. Connecteurs Série A T A3 Ces six connecteurs[...]

46 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Français Connecteur audio panneau C’est une interface pour (HD_AUDIO1 br . 9) un câble avant audio en façade (voir p.3 No. 18) qui permet le branchement et le contrôle commodes de périphériques audio. J _ S E N S E O U T 2 _ L 1 M I C _ R E T P R E S E N C E # G N D O U T 2 _ R M I C 2 _ R M I C 2 _ L O U [...]

47 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Français PLED (DEL alimentation système): Connectez ici l’indicateur d’état de l’alimentation sur le panneau avant du châssis. Ce voyant DEL est allumé lorsque le système est en marche. Le voyant DEL clignote lorsque le système est en mode veille S3. Le voyant DEL est éteint lorsque le système est e[...]

48 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Français Embase d’intrusion châssis Cette carte-mère prend (CI1 br .2) en charge la détection (voir p.3 No. 3) d’OUVER TURE DE BOÎTIER, quidétecte tout retrait du capot duchâssis. Cette fonc tion- nécessite un châssis qui a été- conçu pour la détectiond’intrusion dans le châssis. 1 Si g n a l G[...]

49 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Français 1 Embase TPM Ce connecteur prend en charge (TPMS1 17 broches) un module TPM (T rusted Plat- (voir p.3 No. 1) form Module – Module de plateforme sécurisée), qui permet de sauvegarder clés, certicats numériques, mots de passe et données en toute sécurité. Le système TPM permet également de re[...]

50 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Français 2. Informations sur le BIOS La puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous démarrez l’ordinateur , veuillez presser <F2> ou <Del> pendant le POST (Power-On- Self-T est) pour entrer dans le BIOS; sinon, le P OST continue ses tests de routine. Si vous désirez [...]

51 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Italiano 1. Introduzione Graz ie pe r a ver s cel to una sc hed a madr e AS Roc k F M2A 78M -IT X+ , un a s che da madre afdabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni ecc ell en ti e il de sig n rob ust o si co nfo rma no al l’i mp egn o di AS Ro ck ne lla r ice rca della quali[...]

52 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Italiano 1.2 Speciche Piattaforma - Fattore di forma Mini-ITX - Design di condensatore solido Stile superiore - Home Cloud - Ingresso HDMI Processore - Supporto per processori socket FM2+ 95W / FM2 100W - Struttura di fase con alimentazione 4 + 2 Chipset - AMD A78 FCH (Bolton-D3) Memoria - Supporto tecnologia D[...]

53 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Italiano - Supporto della funzione HDCP con le porte DVI-D e HDMI - Supporto 1080p Blu-ray (BD) riproduzione con le porte DVI-D e HDMI Audio - Audio H D a 7 . 1 can ali c on C o ntent Pr otec t ion (co de c audi o Realt ek A LC1 1 5 0) - Supp or to audi o Bl u- r ay Prem ium - Supp or ta DTS C onn ec t LAN - PCI E[...]

54 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Italiano - Supporta SMBIOS 2.3.1 - Regolazione multi-voltaggio DRAM, VDDP e VDDR CD di - Driver, utilità, software antivirus (V ersione dimostrativa), supporto Google Chrome Browser e T oolbar , Start8 (30 giorni di prova) Monitoraggio - Sensore per la temperatura del processore Hardware - Sensore temperatura sch[...]

55 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Italiano 1.3 Setup dei Jumpers L ’illustrazione mostra come sono settati i jump- er. Qua nd o il po nt ic ell o è pos iz io nat o su i pin , il ju mpe r è “CO RTOCI RCU IT A TO”. S e s ui p in no n c i so no p on ti ce l li , i l ju mp e r è “ AP ERTO ”. L ’illustrazione mostra un jumper a 3 pin in [...]

56 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Connettori Serial A T A3 Questi sei connettori Serial (SA T A3_1: vedi p.3 Nr. 16) A T A3 (SA T A3) supportano cavi (SA T A3_2: vedi p.3 Nr. 15) dati SA T A per dispositivi di (SA T A3_3: vedi p.3 Nr. 14) immagazzinamento interni. (SA T A3_4: vedi p.3 Nr. 13) A T A3 (SA T A3) supportano cavi (SA T A3_5: vedi p.3 N[...]

57 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Italiano Connettore audio sul È un’interfaccia per il cavo del pannello frontale pannello audio. Che consente (9-pin HD_AUDIO1) connessione facile e controllo (vedi p.3 Nr . 18) dei dispositivi audio. J _ S E N S E O U T 2 _ L 1 M I C _ R E T P R E S E N C E # G N D O U T 2 _ R M I C 2 _ R M I C 2 _ L O U T _ R[...]

58 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard PLED (LED alimentazione del sistema): V a collegato all’indicatore di stato d’alimentazione del pannello frontale del tela io. Il LED è acceso quando il sistema è operativo. I l LED continu a a lampeggiare quando il sistema è in stato di standby S3. Il LED è spento quando il sistema è in stato di sospensi[...]

59 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Italiano Installazione dell’alimentatore ATX a 20 pin Con questa scheda madre, c’è in dotazione un connettore elettrico A TX a 24 pin, ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore A TX a 20 pin. Per usare l’alimentatore A TX a 20 pin, collegare l’alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13. Connett[...]

60 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Italiano 1 Header TPM Questo connettore supporta il (TPMS1 17 pin) sistema Trusted Platform Mo- (vedi p.3 No. 1) dule (TPM), che può archiviare in modo sicuro chiavi, certicati digitali, password e dati. Un sistema TPM permette anche di potenziare la sicurezza della rete, di proteggere identità digi- tali e d[...]

61 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Italiano 2. Informazioni sul BIOS La Flash Memory sulla scheda madre contiene le Setup Utility . Quando si avvia il computer , premi <F2> o <Del> durante il Power-On-Self-T est (POST) della Setup utility del BIOS; altrimenti, POST continua con i suoi test di routine. Per entrare il BIOS Setup dopo il P[...]

62 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 1. Introducción Gracias por su compra de ASRock FM2A78M-ITX+ placa madre, una placa de con- anza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre prov ee real izac ión exc elen te con un d iseñ o r obus to con form e a l comp romi so de calidad y resistencia de ASRock. Esta Guía r[...]

63 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Español 1.2 Especicación Plataforma - Factor de forma Mini-ITX - Diseño de los Condensadores: All Solid A-Style - Home Cloud - Entrada HDMI Procesador - Admite zócalos de procesadores FM2+ 95W / FM2 100W - Diseño de fases de potencia 4 + 2 Chipset - AMD A78 FCH (Bolton-D3) Memoria - Soporte de T ecnología[...]

64 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard - Admite la función HDCP con puertos DVI-D y HDMI - Apoya la reproducción de Blu-rayo de 1080p (BD) con puertos DVI-D y HDMI Audio - 7 . 1 Au dio C H HD c o n Prot ec ci ón d e co nten id o (Real tek ALC1 1 50 A udi o Co de c) - Co mpat ib le c on au di o Blu - r ay Prem ium - Co mpat ib le c on DTS C on nec t [...]

65 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Español - 1 x Cab ezal USB 3.0 de AMD A78 FCH (Bol ton-D3)(a dmite 2 puertos USB 3.0 adicionales) BIOS - BIOS Legal UEFI AMI de 64Mb compatibles con interfaz gráca de usuario multilingüe - Soporta “Plug and Play” - ACPI 1.1 compliance wake up events - Soporta “jumper free setup” - Soporta SMBIOS 2.3.[...]

66 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Español 1.3 Setup de Jumpers L a i l u s t r a c i ó n m u e s t r a c o m o l o s j u m p e r s son congurados. Cuando haya un jumper- cap so bre l os pi ns, se d ice gu e el ju mpe r está “Short”. No habiendo jumper cap sobre l o s p i n s , e l j u m p e r e st á “ Op e n ” . L a i l u s - tr ac [...]

67 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Español Cabezal USB 2.0 Además de dos puertos (9-pin USB_45) USB 2.0 predeter minados en el (vea p.3, N. 19) panel de E/S, hay dos bases de conexiones USB 2.0 en e s ta p la ca b a s e . Ca da u na d e estas bases de conexiones (9-pin USB_67) admite dos puertos USB 2.0. (vea p.3, N. 20) Conexiones de serie A T A[...]

68 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Conector de audio de Este es una interface para panel frontal cable de audio de panel frontal (9-pin HD_AUDIO1) que permite conexión y control (vea p.3, N. 18) conveniente de apparatos de Audio. 1. El Audio de Alta Denición soporta la detección de conector, pero el cable de panel en el chasis debe soportar H[...]

69 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Español PLED (LED de alimentación del sistema): Conecte el indicador de estado de alimentación situado en el panel frontal del chasis. El LED se enciende cuando el sistema esté en funcionamiento. El LED parpadea cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S3. El LED se apaga cuando el sistema se en[...]

70 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Español Conector de detección de intrusión en el chasis Esta placa base admite la (2-pin CI1) función de control de (vea p.3, N. 3) APERTURA DE CARCASA, quepermite detectar si se haretirado la cubierta del chasis.Dicha función requiere unchasis con diseño especícopara la detección de intrusiónen el cha[...]

71 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Español 1 Cabezal TPM Este conector es compat- (TPMS1 de 17 terminales) ible con el sistema Módulo de (vea p.3, N. 1) Plataforma Segura (TPM, en inglés), que puede almacenar de forma segura claves, certi- cados digitales, contraseñas y datos. Un sistema TPM también ayuda a aumentar la seguridad en la red, [...]

72 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 2. BIOS Información El Flash Memory de la placa madre deposita SETUP Utility . Durante el Power-Up (POST) apriete <F2> o <Del> para entrar en la BIOS. Sí usted no oprime ninguna tecl a, el PO ST c ont inú a c on su s r uti nas d e p rue ba. Si u ste d d ese a ent rar en la BIOS después del POST , p[...]

73 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Русский 1. Вв е дение Благо дарим вас за покупку материнской платы ASRock FM2A78M-ITX+ надежной материнской пла ты, изготов ленной в с оотве тствии с постоянно пред ъявляемыми ASRock же?[...]

74 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Русский 1.2 Спецификации Платформ а - Форм-фактор Mini-ITX - Использов ание только твердо те льных к онденсаторов A-Style - Home Cloud - Вхо д HDMI Процессор - По ддержк а разъема FM2+ 95 В т / про?[...]

75 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Русский Аудио система - 7 . 1- к а н а л ьн ы й зв у к вы с о к о й ч ет к ос т и H D Au di o с за щ и то й д а нн ы х (ауди о ко д е к Rea lte k A LC1 150) - По д д е рж к а Pr em ium B lu - r ay Aud io - По д д е рж к а DTS [...]

76 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Русский обору дования - Да тчик темпера туры корпуса - Тах ометр в ентиляторов ЦП питания - Тах ометр в ентиляторов корпуса питания - Бесшумный вентилятор ЦП/корпуса - Управ л[...]

77 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Русский 1.3 У становка перемычек Конфигурация перемычек иллюстриру е тся на рисунке. Ког да перемычка надета на контакты, они называю тся “замкнутыми” (short). Если на контакт?[...]

78 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Русский Колодка USB 2.0 Помимо два стандар тных (9-контактный USB_45) портов USB 2.0 на пане ли ввода- (см. стр. 3, п. 19) выво да, на данной материнской плате пре дусмотрено два разъема USB 2.[...]

79 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Русский Ау диоразъем передней Это т интерфейс предназна чен панели для присоединения (9-контактный HD_AUDIO1) ау диок абе ля передней панели, (см. стр. 3, п. 18) обеспе чивающего у до[...]

80 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Русский Подключите к э тому разъему кнопку питания, кнопку сброса и индик атор состояния сист емы на корпусе в соотве тствии с ук азанным ниже назна чением контактов. При по[...]

81 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Русский Ра зъем вентилятора Подключит е к этому разъему процессора к абе ль вентилятора процессора (4-контактный CPU_F AN1) так, чтобы черный прово д (см. стр. 3, п. 2) соотв етствов?[...]

82 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Русский Датчик о ткрытой крышки Эта материнская плат а (2-контактный CI1) поддерживае т функцию (см. стр. 3, п. 3) опреде ления открытой крышки, которая по зволяе т опреде лить, бы?[...]

83 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Русский 2. Инфор мация о BIOS Утилита настройки BIOS (BIOS Setup) хранится в о флэш-памяти на ма теринской плат е. Чтобы войти в программу настройки BIOS Setup, при запуске компьют ера нажм?[...]

84 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 1. Introdução Gratos po r compra r nossa placa–mã e FM2A78M-ITX+ um produto conável feito com ASRock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente de- sempenho, essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de compromisso com a qualidade e durabilidade. Este Guia de Insta[...]

85 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Português 1.2 Especicações Plataforma - Formato Mini-ITX - Design de condensador sólido Estilo A - Home Cloud - Entrada HDMI CPU - Suporta processadores com Socket FM2+ a 95W / FM2 a 100W - Alimentação de 4 + 2 fases Chipsets - AMD A78 FCH (Bolton-D3) Memória - Suporte à tecnologia de memória de duplo [...]

86 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Português - Suporta AMD Steady Video TM 2.0: Nova capacidade de pós-processamento de vídeo para redução automática de vibrações em vídeo local/online - Suporta função HDCP com portas DVI-D e HDMI - Suporta a norma Blu-ray de alta denição 1080p (BD) com portas DVI-D e HDMI Áudio - Áudi o H D de 7 [...]

87 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Português BIOS - BIOS UEFI ocial da AMI de 64Mb com suporte de interface multilíngue - Suporta dispositivos “Plug and Play” - ACPI 1.1 atendendo a eventos de “wake up” - Suporta dispositivos sem jumper - Suporte para SMBIOS 2.3.1 - DRAM, VDDP e VDDR V oltage Multi-adjustment CD de suporte - Controlado[...]

88 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Português 1.3 Conguração dos Jumpers A ilustração mostra como os jumpers são congurados. Quando há uma capa de jumpers sobre os pinos, diz–se que o jump- er está “curto”. Não havendo capa sobre os pinos , o j umper e stá “abe rto” . A ilu straç ão mo s t ra u m ju m p er d e 3 p in o s [...]

89 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Português Conectores A T A3 Serial Estes seis conectores Serial (SA T A3_1: veja a folha 3, No. 16) A T A (SA T A3) suportam (SA T A3_2: veja a folha 3, No. 15) unidades de disco rígido SA T A (SA T A3_3: veja a folha 3, No. 14) ou SA T A3 como dispositivos de (SA T A3_4: veja a folha 3, No. 13) armazenamento in[...]

90 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Português Conector do painel do sistema Este conector acomoda várias (P ANEL1 de 9 pinos) funções do painel frontal do (veja a folha 3, No. 9) sistema. J _ S E N S E O U T 2 _ L 1 M I C _ R E T P R E S E N C E # G N D O U T 2 _ R M I C 2 _ R M I C 2 _ L O U T _ R ET Conector Áudio do painel Esta é uma interf[...]

91 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Português PLED (LED de alimentação do sistema): Ligue ao indicador do estado da alimentação no painel frontal do chassis. O LED cará acesso quando o sistema estiver em funcionamento. O LED cará intermitente quando o sistema estiver no estado de suspensão S3. O LED cará desligado quando o sistema [...]

92 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Português Conector de intrusão no chassis Esta placa principal suporta a (CI1 de 2 pinos) função de detecção de (veja a folha 3, No. 3) ABERTURA da CAIXA quedetecta se a tampa do chassisfoi removida. Esta funçãorequer um chassis com designde detecção de intrusão. 1 Si g n a l GN D Instalação da Fonte [...]

93 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Português 1 T erminal TPM Este conector suporta um (TPMS1 de 17 pinos) sistema com Módulo de (veja a folha 3, No. 1) Plataforma Conável (TPM), que pode armazenar com segurança chaves, certicados digitais, palavras-passe e dados. Um sistema TPM também ajuda a melhorar a segurança de rede, a proteger ide[...]

94 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Português 2. Informações da BIOS O Utilitário de Conguração do BIOS está armazenado no chip FWH do BIOS. Ao iniciar o computador , pressione <F2> ou <Del> durante o Autoteste de iniciação (POST) para acessar o Utilitário de Conguração do BIOS; caso contrário, o POST continuará com a[...]

95 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Türkçe 1. Giriş ASRock’ın kesintisiz titiz kalite denetimi altında üretilen güvenilir bir anakart olan ASRock FM2A78M-ITX+ anakartını satın aldığınız için teşekkür ederiz. ASRock’ın kalite ve dayanıklılık konusundaki kararlılığına uygun güçlü tasarımıyla mükemmel bir performans s[...]

96 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Türkçe 1.2 Özellikler Platform - Mini-ITX Form Faktörü - T am Katı Bağlayıcı tasarımı A-Stili - Ev Bulutu - HDMI-Girişi CPU - Y uva FM2+ 95W / FM2 100W işlemciler için destek - 4 + 2 Güç Fazı T asarımı Y onga seti - AMD A78 FCH (Bolton-D3) Bellek - Çift Kanallı DDR3 Belleği T eknolojisi - 2 x[...]

97 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Türkçe - DVI-D ve HDMI portlarэyla T am HD 1080p Blu-ray (BD) oynatэmэnэ destekler Ses - İ çe ri k Kor uma Ö zel li ği il e 7 . 1 CH HD Se s (Re alte k ALC1 1 50 Ses C o dec B ile ş eni) - Üstü n Blu - r ay ses de ste ği - DTS Con ne ct i şl evini d est ek ler LAN - P CI E x1 Gi gab it L A N 10/100 [...]

98 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard BIOS Özelliği - Çok dilli GUI desteğiyle 64Mb AMI UEFI Legal BIOS - GUI destekli AMI UEFI Geçerli BIOS - “T ak Çalıştır”ı destekler - ACPI 1.1 Uyumlu Uyandırma Olayları - Jumpersız ayarlamayı destekler - AMBIOS 2.3.1 Desteği - DRAM, VDDP ve VDDR V oltaj Çoklu ayarı Destek CD’ si - Sürücül[...]

99 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Türkçe 1.3 Jumper'ların Ayarı Şekilde jumper'ların nasıl ayarlandıkları gösterilmektedir . Jumper kapağı pinler üzerine yerleştirildiğinde jumper "Kapalı" dır . Jumper kapağı pinler üzerindeyken jumper "Açık" tır . Şekilde pin1 ve pin2'si "Kapalı&quo[...]

100 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard USB 2.0 Fişleri G/Ç panelindeki varsayılan iki (9-pinli USB_45) USB 2.0 portundan başka, bu (bkz. S.3 No. 19) anakartta iki USB 2.0 şi bulunur . Her USB 2.0 şi iki USB 2.0 portunu destekler . (9-pinli USB_67) (bkz. S.3 No. 20) Seri A T A3 Konektörler B u a l t ı S e r i AT A 3 ( S A TA3 ) (SA T A3_1[...]

101 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Türkçe Ön Panel Ses Fişi Bu, panel ses kablosu için (9-pinli HD_AUDIO1) uygun bağlantı sağlayan ve (bkz. S.3 No. 18) ses cihazlarını kontrol etmeyi sağlayan bir arayüzdür. J _ S E N S E O U T 2 _ L 1 M I C _ R E T P R E S E N C E # G N D O U T 2 _ R M I C 2 _ R M I C 2 _ L O U T _ R ET 1. Yükse T an[...]

102 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard PLED (Sistem Gücü LED’i): Kasa üzerindeki güç durumu göstergesini ön panele bağlayın. Sistem çalışırken LED yanar . Sistem S3 uyku modunda iken LED yanıp sön meye devam eder . Sistem S4 uyku modunda veya kapalı (S5) iken LED söner . HDLED (Sabit Disk Çalışma LED’i): Kasa üzerindeki sabit [...]

103 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Türkçe A TX Güç Konektörü Lütfen bir A TX güç kaynağını (24-pinli ATXPWR1) bu konektöre bağlayın. (bkz. s.3 No. 5) Bu anakart 24-pinli A TX güç konektörü sağlasa da geleneksel bir 20-pinli A TX güç kaynağı bağlarsanız da çalışabilir . 20-pinli A TX güç kaynağını kullanmak için, [...]

104 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Türkçe 1 TPM Bağlantısı Bu bağlayıcı, anahtarlar , dijital (17-pinli TPMS1) sertikalar , parolalar ve ver- (bkz. S.3 No. 1) ileri güvenli bir şekilde saklama özelliği bulunan Güvenilir Platform Modülü (TPM) sistem- ini destekler . TPM sistemleri, aynı zamanda ağ güvenliğinin artırılması, [...]

105 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 2. BIOS Bilgileri Anakarttaki Flash Bellek BIOS Ayarları Y ardımcı Programını içerir. Bilgisayarı başlattığınızda, lütfen Otomatik Güç Sınaması (POST) sırasında BIOS Ayarları yardımcı programına girmek için <F2> veya <Del> tuşuna basın; aksi halde, POST test rutinlerine devam[...]

106 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 1. 제품소개 ASRock 의 FM2A78M-ITX+ 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이 제품은 고 품격 디자인과 함께 ASRock 의 우수한 품질과 최고의 안?[...]

107 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 한 국 어 1.2 설명서 플랫폼 - Mini-ITX 폼 팩터 - 모든 솔리드 콘덴서 구조 A- 스타일 - 홈 클라우드 - HDMI- 입력 CPU - 소켓 FM2+ 95W / FM2 100W 프로세서에 대한 지원 - 4 + 2 전원 위상 디자인 칩셋 - AMD A78 FCH (Bolton-D3) 메모리 - 듀얼 채널 메모리 기술 ?[...]

108 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 한 국 어 오디오 - 콘 텐 츠 보 호 를 이 용 한 7 .1 CH H D 오 디오 지 원 ( Re a ltek A LC1 150 오 디오 코 덱 ) - 프 리 미 엄 Blu-r ay 오 디 오 지원 - DTS 연결 지 원 랜 - PCI E 1 개 , Gi ga bit LA N 1 0/100/100 0 M b /s - Q u a lcom m ® At her os ® A R81 71 - Q u a lcom m ®[...]

109 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 한 국 어 지원 CD - 드라이버 , 유틸리티 , 안티바이러스 소프트웨어 ( 시험판 ), Google Chrome Browser 및 Toolbar, Start8 (30 일 시험판 ) 하드웨어 모니터 - CPU 온도 감지 - 섀시 온도 감지 - CPU 팬 회전속도계 - 섀시 팬 회전속도계 - CPU/ 섀시 저소음 팬[...]

1 10 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 한 국 어 1.3 점퍼 셋팅 그림은 점퍼를 어떻게 셋업 하는지를 보여줍니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 있을 때 , 점퍼는 “ 쇼트 ” 입니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 “ 오픈 ” 입니다 . 그림은 3 개의 핀 중 1-2 번 핀이 “ 쇼트 ” 임을 보[...]

1 1 1 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard USB 2.0 헤더 본 머더보드에는 I/O 패널에 있 (9 핀 USB_45) 는 2 개의 기본 USB 2.0 포트 (3 페이지 , 19 번 항목 참조 ) 외에도 USB 2.0 헤더가 2 개 있 습니다 . 각각의 USB 2.0 헤더 는 2 개의 USB 2.0 포트를 지원 할 수 있습니다 . (9 핀 USB_67) (3 페이지 , 20[...]

1 12 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 전면부 오디오 콘넥터 이 콘넥터는 오디오 장치를 (9 핀 HD_AUDIO1) 편리하게 조절하고 연결할 수 ( 3 페이지 , 18 번 항목 참조 ) 있는 전면 오디오 인터페이스 입니다 . 1. High Definition Audio( 고음질 오디오 ) 는 잭 센스 기능을 지원하나 , 제 대?[...]

1 13 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard PLED( 시스템 전원 LED): 섀시 전면 패널의 전원 상태 표시등에 연결합니다 . 시스템이 작동하고 있 을 때는 LED 가 켜져 있습니다 . 시스템이 S3 대기 상태에 있을 때는 LED 가 계속 깜박입니다 . 시스템이 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 (S5) 상태 ?[...]

1 14 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 한 국 어 1 Si g n a l GN D 섀시 침입 헤더 이 메인보드는 섀시 커버가 제 (2 핀 CI1) 거되면 이를 감지하는 케이스 (3 페이지 , 3 번 항목 참조 ) 열림 감지 기능을 지원합니다 . 이 기능은 섀시에 섀시 침입 감 지 디자인이 있어야 가능합니 다 . 20[...]

1 15 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 한 국 어 1 TPM 헤더 이 커넥터는 키 , 디지털 인증서 , (17 핀 TPMS1) 암호 및 데이터를 안전하게 보관 (3 페이지 , 1 번 항목 참조 ) 할 수 있는 TPM(Trusted Platform Module) 시스템을 지 원합니다 . TPM 시스템은 네트 워크 보안을 강화하고 , 디지털 신?[...]

1 16 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 2. 시스템 바이오스 정보 메인보드의 플래쉬 메모리에는 바이오스 셋업 유틸리티가 저장되어 있습니다 . 컴퓨터를 사용하실 때 , “자가진단 테스트”(POST) 가 실시되는 동안 <F2> 또는 <Del> 키를 눌러 바이오스 셋업으로 들어가세?[...]

1 17 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 日本語 １、はじめに ASRock FM2A78M-ITX+ マザーボードをお買い上げいただきありがとうございます。 本製品は、弊社の厳しい品質管理の下で製作されたマザーボードです。本製品は、弊社の 品質と耐久性の両立という目標に適合した堅?[...]

1 18 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 日本語 1.2 仕様 プラットフ - Mini-ITX フォームファクター - オール固体コンデンサー設計 A スタイル - Home Cloud - HDMI-IN CPU - Socket FM2+ 95W / FM2 100W プロセッサのサポート - 4 + 2 電源位相設計 ヱップセット - AMD A78 FCH (Bolton-D3) メモリー - デュ[...]

1 19 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 日本語 - 1080p Blu-ray (BD) 再生サポート、DVI-D ポートおよび HDMI ポートをサポート オーディオ - 7 .1 CH HD オー デ ィオ 、 コン テ ンツ プロテ クション付 き（Rea ltek A LC115 0 オー デ ィオコーデック ） - プ レミ ア ムブ ル ーレ イオ ーデ [...]

120 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard BIOS 関連機能 - 64Mb AMI UEFI Legal BIOS、多言語 GUI サポート付き - プラグ＆プレイをサポート - ACPI 1.1 準拠ウェイクアップイベント - jumperfree モードサポート - SMBIOS 2.3.1 サポート - DRAM、VDDP および VDDR ブリッジ電圧 サポート CD - ドライバー[...]

121 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 日本語 1.3 ジャンパ設定 右の図はジャンパがどのように設定されているかを示しま す。ジャンパキャップがピンに置かれている場合、ジャンパ は “ショート” になります。ジャンパキャップがピンに置か れていない場合、ジャンパ[...]

122 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard USB 2.0 ヘッダ I/O パネルには、デフォルトの 2 (9 ピン USB_45) つの USB 2.0 ポート以外に、この ページ 3, アイテム 19 を参照 マザーボードに 2 つの USB 2.0 ヘッダが搭載されています。それ ぞれの USB 2.0 ヘッダは 2 つの USB 2.0 ポートをサポ?[...]

123 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 日本語 1. ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポー トしますが、正しく機能するためにシャーシのパネルワイヤが HAD をサポートする必要があります。このマニュアルとシャー シのマニュアルの指示に従って、[...]

124 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard シャーシに付いている電源スイッチ、リセットスイッチ、システムステータ スインジケータを下記のピン割り当て指示に従ってこのヘッダに接続します。 ケーブルを接続する前にピンの正負極性にご注意ください。 PWRBTN ( 電源スイ?[...]

125 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 日本語 このマザーボードでは 4 ピン CPU ファン ( クワイエットファン ) がサポートされていますが、 ファン速度コントロール機能がない場合でも、3 ピン CPU ファンは正常に作動します。3 ピン CPU ファンをこのマザーボードの CPU ファ[...]

126 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 日本語 1 TPM ヘッダー このコネクターはトラステッドプラット (17 ピン TPMS1) フォームモジュール（TPM）システムを ページ２, アイテム 1 を参照 サポートし、鍵、デジタル証明書、パス ワード、データを安全に保管することが できま?[...]

127 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 2．BIOS 情報 BIOS セットアップユーティリティはマザーボードのフラッシュメモリに保存されています。コン ピュータを起動させた後、POST （パワーオンセルフテスト）中に〈F2〉 または <Del> を押し、 BIOS セットアップユーティリ?[...]

128 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 1. 主板簡介 謝謝你采用了華擎 F M 2 A 7 8 M - I T X + 主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定 性好 , 能夠獲得 卓越的性能。 本安裝指南 介紹了安裝主 板的步驟。更 加詳細的主 板信 息可參看驅動光盤的用戶手冊。 由于主板規格和 BI[...]

129 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 1.2 主板規格 架构 - Mini-ITX 規格 - 全固態電容器設計 A-Style - 家庭云 - HDMI- 輸入 處理器 - 支持 Socket FM2+ 95W / FM2 100W 處理器 - 4 + 2 電源相位設計 芯片組 - AMD A78 FCH (Bolton-D3) 系統內存 - 支持雙通道 DDR3 內存技術 - 配備 2 個 DDR3 DIMM 插槽 - 支持 D[...]

130 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 板載 LAN 功能 - PCIE x 1 Gigabi t LA N 1 0 /1 00 / 1 000 M b/ s - Qua lcom m ® A t heros ® A R8 1 71 - 支持 Qu a lcom m ® A t heros ® 网 上安全喚醒技 術 - 支持 Wa ke- On -LA N （ 网上 喚醒 ） - 支持 高 能效 以太 网 802 . 3 az - 支持 PXE Rear Panel - 1 個 PS/2 鼠標 / 鍵盤?[...]

131 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 硬件監控器 - CPU 溫度偵測 - 機箱溫度偵測 - CPU 風扇轉速計 - 機箱風扇轉速計 - CPU/ 機箱靜音風扇 - CPU/ 機箱風扇多速控制 - 機箱開啟偵測 - 電壓範圍：+12V、+5V、+3.3V、核心電壓 操作系統 - Microsoft ® Windows ® 8.1 32 位元 /8.1 64 位元 /8 32 位元 /[...]

132 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 默認設置 清除 CMOS 1.3 跳線設置 插 圖 所 示 的 就 是 設 置 跳 線 的 方 法。 當 跳 線 帽 放 置 在 針 腳 上 時 , 這 個 跳 線 就 是“ 短 接”。 如果 針腳 上沒 有 放置 跳線 帽 , 這個 跳 線 就 是“ 開 路 ”。 插 圖 顯 示 了 一 個 3 針 腳的[...]

133 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Serial ATA3 接口 這裡六組 Serial ATA3 (SATA3_1: 見第 3 頁第 16 項 ) (SATA3) 接口支持 Serial (SATA3_2: 見第 3 頁第 15 項 ) (SATA) 數據線作為內部儲存 (SATA3_3: 見第 3 頁第 14 項 ) 設置。目前 SATA3 界面理論 (SATA3_4: 見第 3 頁第 13 項 ) 上可提供高達 6.0Gb/s 的?[...]

134 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 前置音頻面板接頭 可以方便連接音頻設備。 (9 針 HD_AUDIO1) ( 見第 3 頁第 18 項 ) 1. 高保真音頻 (High Definition Audio, HDA) 支持智能音頻接口檢測功能 (Jack Sensing), 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用。請按我 們提供的手冊和機箱手冊?[...]

135 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard HD LED( 硬盤活動指示燈 ): 連接機箱前面板的硬盤動作指示燈。當硬盤正在讀取或寫入數據時 , 此指示燈亮起。 前面板設計因機箱不同而有差異。前面板模塊一般由電源開關、 重啟開關、電源指示燈、硬盤動作指示燈、喇叭等構成。將您的[...]

136 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 簡體中文 1 TPM 接針 此接頭 支援信賴 平 台模組 (TPM ) (17 針 TPMS1) 系 統， 可確保儲存 金鑰、 數位 憑 ( 見第 3 頁第 1 項 ) 證 、 密碼 及資料 的安 全 。 TPM 系統 也 能強 化 網路安全 、 保護數 位身 分 並確定 平 台 完整性 。 1 Si g n a l GN D ?[...]

137 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 簡體中文 2. BIOS 信息 主板上的 F l a s h M e m o r y 存儲了 B I OS 設置程序。請再啟動電腦進行開機自檢 ( P O S T ) 時按 下 < F2> 或 < D e l > 鍵進 入 B I O S 設 置 程序； 此外， 你也 可以 讓開 機自 檢 ( P O S T ) 進 行 常 規 檢 驗。 如 果 ?[...]

138 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 電子信息產品污染控制標示 依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 S J / T 11364-2006「電子信息 產品污染控制 標示要求」， 電子信息產 品應進行標示， 藉以向消費 者揭露產品 中含有 的有毒有害物 質或元素不 致發生外洩 ?[...]

139 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 1. 主機板簡介 謝謝你採用了華擎 F M 2 A 7 8 M - I T X + 主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品 質可靠 , 穩定性好 , 能夠 獲得卓越的 性能。此快速 安裝指南包括 了主機板介 紹和分步驟 安裝指 導。您可以查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳?[...]

140 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 1.2 主機板規格 架構 - Mini-ITX 規格 - 全固態電容設計 A-Style - 家庭雲 - HDMI 輸入 處理器 - 支援插座 FM2+ 95W / FM2 100W 處理器 - 4 + 2 電源相位設計 晶片組 - AMD A78 FCH (Bolton-D3) 系統記憶體 - 支援雙通道 DDR3 記憶體技術 - 2 個 DDR3 DIMM 插槽 - 支援 DDR3[...]

141 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 網路功能 - P C IE x 1 G igab i t LA N 1 0 / 1 0 0 /1 000 Mb / s - Qua l c om m ® A ther os ® AR8 1 7 1 - 支 援 Qua l com m ® A ther os ® Securi ty Wak e On In terne t T echno l ogy - 支 援 網 路 喚 醒 - 支 援 Ene rgy Ef f i c i en t Ethe r ne t 802 . 3az - 支 援 P X E Rear Panel - 1 個 PS/2 ?[...]

142 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 硬體監控 - CPU 溫度偵測 - 機箱溫度偵測 - CPU 風扇轉速計 - 機箱風扇轉速計 - CPU/ 機箱靜音風扇 - CPU/ 機箱風扇多速控制 - 機殼開啟偵測 - 電壓範圍：+12V, +5V, +3.3V, 核心電壓 操作系統 - Microsoft ® Windows ® 8.1 32 位元 /8.1 64 位元 /8 32 位元 /8 64 ?[...]

143 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 默認設置 清除 CMOS 1.3 跳線設置 插 圖 所 示 的 就 是 設 置 跳 線 的 方 法。 當 跳 線 帽 放 置 在 針 腳 上 時 , 這 個 跳 線 就 是“ 短 接”。 如果 針腳 上沒 有 放置 跳線 帽 , 這個 跳 線 就 是“ 開 路 ”。 插 圖 顯 示 了 一 個 3 針 腳的[...]

144 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Serial ATA3 接口 這裡有六組 Serial ATA3 (SATA3_1: 見第 3 頁第 16 項 ) (SATA3) 接口支援 SATA 數據 (SATA3_2: 見第 3 頁第 15 項 ) 線作為內部儲存設置。 (SATA3_3: 見第 3 頁第 14 項 ) 目前 SATA3 界面理論上 (SATA3_4: 見第 3 頁第 13 項 ) 可提供高達 6.0Gb/s 的數據 [...]

145 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 前置音效接頭 可以方便連接音效設備。 (9 針 HD_AUDIO1) ( 見第 3 頁第 18 項 ) 1. 高清晰音效 (High Definition Audio, HDA) 支援智能音效接口檢測功能 (Jack Sensing), 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用。請按我 們提供的手冊和機箱手冊上的?[...]

146 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard HD LED( 硬碟活動指示燈 ): 連接機箱前面板的硬碟動作指示燈。當硬碟正在讀取或寫入數據時 , 此指示燈亮起。 前面板設計因機箱不同而有差異。前面板模組一般由電源開關、 重開開關、電源指示燈、硬碟活動指示燈、喇叭等構成。將您的[...]

147 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 繁體中文 ATX 12V 電源接口 請注意，必需將帶有 ATX 12V (4 針 ATX12V1) 插頭的電源供應器連接到這個 ( 見第 3 頁第 17 項 ) 插座，這樣就可以提供充足的 電力。如果不這樣做，就會導 致供電故障。 1 Si g n a l GN D 機殼開啟警告功能接頭 此主機板?[...]

148 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 繁體中文 2. BIOS 訊息 主板上的 Flash Memory 晶片存儲了 BIOS 設置程序。 啟動系統， 在系統開機自檢 (POST) 的過程中按下 <F2> 或 < D e l > 鍵，就可進入 B IO S 設置程序，否則將繼續進行開機自檢 之常規檢驗。如果需要在開機自檢後進?[...]

149 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Bahasa Indone sia 1. Penjelasan T erimakasih untuk membeli papan induk penghasilan kontrol kualitas keras terus- menerus ASRock’s yang dapat dipercaya. Dia dapat menyajikan pertunjukan baik dengan bentuknya sesuai dengan janji kualitas dan ketahanan ASRock’s. Buku Pedoman Instalasi Cepat ini mengandung perken[...]

150 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Bahasa Indone sia 1.2 Spesikasi Podium - Faktor Form Mini-ITX - Desain Kapasitor Solid Podium - Home Cloud - HDMI-In CPU - Didukung untuk prosesor Socket FM2+ 95W/FM2 100W - Desain daya 4 + 2 fase Grup Chip - AMD A78 FCH (Bolton-D3) Ingatan - T eknologi ingatan DDR3 dwisaluran - 2 x Alur DDR3 DIMM - Menggunaka[...]

151 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Bahasa Indone sia - Mendukung fungsi HDCP dengan port DVI-D dan HDMI - Mendukung pemutaran 1080p Blu-ray (BD) dengan port DVI-D dan HDMI Audio - Au dio H D 7 . 1 CH den gan Pe rl ind ung an Konte n (Rea ltek A LC1 1 5 0 Aud io C od ec) - Me ndu kun g audi o Bl u- r ay pre miu m - Me ndu kun g DTS Co nne ct LAN - [...]

152 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Bahasa Indone sia Ciri-ciri BIOS - 64Mb AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI multibahasa - Menggunakan “Plug and Play” - ACPI 1.1 Compliance Wake Up Events - Menggunakan jumperfree - Penyokong AMBIOS 2.3.1 - Penyesuaian berbagai tegangan DRAM, VDDP dan VDDR Sokongan CD - Penggerak, kegunaan, Software AntiV[...]

C on ta ct I nfo rma ti on If you ne ed to c ontac t A SRoc k or wa nt to k now more ab out ASR ock , you’ r e welcome to v is it ASRo ck ’s w ebs ite at ht t p://ww w .a sro ck .c om; or you m ay cont ac t you r de a ler for f u r t her i n for mat ion . For te ch n ica l ques t ions , plea s e subm it a su ppor t re que st form at ht t p: / /[...]