Français dropdown-ico

Asrock G31M-VS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asrock G31M-VS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asrock G31M-VS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asrock G31M-VS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asrock G31M-VS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asrock G31M-VS
- nom du fabricant et année de fabrication Asrock G31M-VS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asrock G31M-VS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asrock G31M-VS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asrock G31M-VS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asrock en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asrock G31M-VS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asrock G31M-VS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asrock G31M-VS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 1 1 1 1 G31M-VS User Ma nual V ersion 1.0 Published March 2009 Copyright©2009 ASRock INC. All rights reserved.[...]

  • Page 2

    2 2 2 2 2 Copyright Notice: Copyright Notice: Copyright Notice: Copyright Notice: Copyright Notice: No part of this manual may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purcha ser for ba ckup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products[...]

  • Page 3

    3 3 3 3 3 Contents Contents Contents Contents Contents 1 Introduction 1 Introduction 1 Introduction 1 Introduction 1 Introduction ................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ............[...]

  • Page 4

    4 4 4 4 4 4 Software Support 4 Software Support 4 Software Support 4 Software Support 4 Software Support .......................................... .......................................... .......................................... .......................................... .......................................... 43 43 43 43 43 4.1 Install Ope[...]

  • Page 5

    5 5 5 5 5 Chapter 1 Introduction Chapter 1 Introduction Chapter 1 Introduction Chapter 1 Introduction Chapter 1 Introduction Tha nk you for purcha sing ASRock G31M-VS motherboard, a relia ble motherboard produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It delivers excellent performa nce with robust design conforming to ASRock’s c[...]

  • Page 6

    6 6 6 6 6 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications Platform - Micro A TX Form Fa ctor: 8.8-in x 6.7-in, 22.4 cm x 17.0 cm CPU - LGA 775 for Intel ® Dual Core Core TM 2 Extreme / Core TM 2 Duo / Pentium ® Dual Core / Celeron ® Dual Core / Celeron ® , supporting Dual Core Wol fdale processors [...]

  • Page 7

    7 7 7 7 7 Connector - 2 x SA T AII 3.0 Gb/s connectors (No Support f or RAID and “Hot Plug” functions) (see CAUTION 6 ) - 1 x A T A100 IDE connector (supports 2 x IDE devices) - 1 x Print port header - CPU/Cha ssis F AN connector - 24 pin A TX power connector - 4 pin 12V power connector - CD in header - Front pa nel audio connector - 2 x USB 2.[...]

  • Page 8

    8 8 8 8 8 CAUTION! 1. About the setting of “Hyper Thre ading T echnology”, plea se check page 29. 2. This motherboard supports U ntied Overclocking T e chnology . Plea se read “U ntied Overclocking T echnology” on page 24 for details. 3. This motherboard supports Dual Channel Memory T echnology . Before you implement Dual Channel Memory T e[...]

  • Page 9

    9 9 9 9 9 10. Although this motherboard offers stepless control, it is not recom- mended to perform over-clocking. Frequencie s other than the recom- mended CPU bus frequencies may cause the instability of the system or da mage the CPU. 1 1 . While CPU overheat is detected, the system will automatically shutdown. Before you resume the system, ple a[...]

  • Page 10

    10 10 10 10 10 1.3 Motherboard Layout 1.3 Motherboard Layout 1.3 Motherboard Layout 1.3 Motherboard Layout 1.3 Motherboard Layout 1 PS2_USB_PWR1 IDE1 CHA_FAN1 SPEAKER1 1 HD_AUDIO1 Intel G31 Chipset CLRCMOS1 PANEL1 HDLED RESET PLED PWRBTN 1 4Mb BIOS 1 AUDIO CODEC 17.0cm (6.7 in) 22.4cm (8.8 in) ATX 12V2 Super IO 1 24 5 7 6 8 9 10 12 13 14 11 15 16 1[...]

  • Page 11

    11 11 11 11 11 1.4 I/O P 1.4 I/O P 1.4 I/O P 1.4 I/O P 1.4 I/O P anel anel anel anel anel 1 PS/2 Mouse Port (Green) 6 Microphone (Pink) 2 USB 2.0 Ports (USB23) 7 USB 2.0 Ports (USB01) 3 RJ-45 Port 8 V GA Port 4 Line In (Light Blue) 9 COM Port 5 Line Out (Lime) 1 0 PS/2 Keyboard Port (Purple) * T o enable Multi-Stre a ming function, you need to conn[...]

  • Page 12

    12 12 12 12 12 Chapter 2 Installation Chapter 2 Installation Chapter 2 Installation Chapter 2 Installation Chapter 2 Installation G31M-VS is a Micro A TX form fa ctor (8.8" x 6.7", 22.4 x 17.0 cm) motherboard. Bef ore you install the motherboard, study the configuration of your cha ssis to ensure that the motherboard fits into it. Make su[...]

  • Page 13

    13 13 13 13 13 Lift Lever Up to 90° CPU Marked Corner Socket Marked Corner 2.3 CPU Installation 2.3 CPU Installation 2.3 CPU Installation 2.3 CPU Installation 2.3 CPU Installation For the installation of Intel 775-LAND CPU, plea se follow the steps below . Before you in sert the 775-LAND CPU into the socket, ple a se check if the CPU surface is un[...]

  • Page 14

    14 14 14 14 14 For proper inserting, ple a se ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket. Step 2-3. Carefully pla ce the CPU into the socket by using a purely vertical motion. Step 2-4. V erify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys. Step 3. Re move PnP Ca p [...]

  • Page 15

    15 15 15 15 15 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink This motherboard is equipped with 775-Pin socket that supports Intel 775-LAND CPU. Plea se adopt the type of heatsink a nd cooling[...]

  • Page 16

    16 16 16 16 16 2.5 Installation of Memor 2.5 Installation of Memor 2.5 Installation of Memor 2.5 Installation of Memor 2.5 Installation of Memor y Modules (DIMM) y Modules (DIMM) y Modules (DIMM) y Modules (DIMM) y Modules (DIMM) G31M-VS motherboard provides two 240-pin DDR2 (Double Data Rate 2) DIMM slots, a nd supports Dual Cha nnel Memory T echn[...]

  • Page 17

    17 17 17 17 17 2.6 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) 2.6 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) 2.6 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) 2.6 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) 2.6 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) There are 1 PCI slot a nd 1 PCI Express slot on this motherboard. PCI slot: PCI slot is used to[...]

  • Page 18

    18 18 18 18 18 2.7 Jumpers Setup 2.7 Jumpers Setup 2.7 Jumpers Setup 2.7 Jumpers Setup 2.7 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper ca p is pla ced on pins, the jumper is “Short”. If no jumper ca p is pla ced on pins, the jumper is “Open”. The illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 an d pin2 are “S[...]

  • Page 19

    19 19 19 19 19 2.8 Onboard Headers and Connectors 2.8 Onboard Headers and Connectors 2.8 Onboard Headers and Connectors 2.8 Onboard Headers and Connectors 2.8 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper ca ps over these headers a nd connectors. Placing jumper ca ps over the headers a nd connect[...]

  • Page 20

    20 20 20 20 20 1. High Definition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the cha ssis must support HDA to function correctly . Plea se follow the instruction in our ma nual and cha ssis manual to in stall your system. 2. If you use AC’97 audio panel, plea se install it to the front panel audio header a s below: A. Connect Mic_IN (MIC)[...]

  • Page 21

    21 21 21 21 21 E. Enter BIOS Setup Utility. Enter Advanced Settings, and then select Chipset Configuration. Set the Front Panel Control option from [Auto] to [Enabled]. F. Enter Windows system. Click the icon on the lower right hand ta skbar to enter Realtek HD Audio M an ager . For Windows ® 2000 / XP / XP 64-bit OS: Click “Audio I/O”, select[...]

  • Page 22

    22 22 22 22 22 20-Pin ATX Power Supply In stallation A TX 12V Connector Pl ea s e note that it is nece ssary (4-pin A TX12V2) to connect a power supply with (see p.10 No. 2) A TX 12V plug to this connector so that it can provides sufficient power. Failing to do so will cause the failure to power up. A TX Power Connector Plea se connect an A TX powe[...]

  • Page 23

    23 23 23 23 23 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 SA SA SA SA SA T T T T T AII Hard Disk Setup Guide AII Hard Disk Setup Guide AII Hard Disk Setup Guide AII Hard Disk Setup Guide AII Hard Disk Setup Guide Before in stalling SA T AII hard disk to your computer , plea se carefully rea d below SA T AII hard disk setup guide. Some default setting of SA T AII hard dis[...]

  • Page 24

    24 24 24 24 24 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 Serial A Serial A Serial A Serial A Serial A T T T T T A (SA A (SA A (SA A (SA A (SA T T T T T A) / Serial A A) / Serial A A) / Serial A A) / Serial A A) / Serial A T T T T T AII (SA AII (SA AII (SA AII (SA AII (SA T T T T T AII) Hard Disks AII) Hard Disks AII) Hard Disks AII) Hard Disks AII) Hard Disks Insta[...]

  • Page 25

    25 25 25 25 25 Chapter 3: BIOS SETUP UTILITY Chapter 3: BIOS SETUP UTILITY Chapter 3: BIOS SETUP UTILITY Chapter 3: BIOS SETUP UTILITY Chapter 3: BIOS SETUP UTILITY 3.1 Introduction 3.1 Introduction 3.1 Introduction 3.1 Introduction 3.1 Introduction This section explains how to use the BIOS SETUP UTILITY to configure your system. The SPI Memory on [...]

  • Page 26

    26 26 26 26 26 3.1.2 3.1.2 3.1.2 3.1.2 3.1.2 Navigation Keys Navigation Keys Navigation Keys Navigation Keys Navigation Keys Plea se check the following table f or the function description of e ach n avigation key. Navigation Key(s) Function Description / Moves cursor left or right to select Screens / Moves cursor up or down to select items + / - T[...]

  • Page 27

    27 27 27 27 27 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 Smart Screen Smart Screen Smart Screen Smart Screen Smart Screen In the Smart screen, you ca n load the BIOS setup a ccording to your requirements. BIOS SETUP UTILITY Main Advanced H/W Monitor Boot Security Exit Smart Settings Exit system setup after saving the changes. F10 key can be used for this operation. Sele[...]

  • Page 28

    28 28 28 28 28 Setting wrong values in this section may cause the system to malfunction. 3.4.1 3.4.1 3.4.1 3.4.1 3.4.1 CPU Configuration CPU Configuration CPU Configuration CPU Configuration CPU Configuration BIOS SETUP UTILITY Main Smart H/W Monitor Boot Security Exit Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F9 Load Default[...]

  • Page 29

    29 29 29 29 29 Boot Failure Guard Enable or disa ble the feature of Boot Failure Guard. Spread Spectrum This item should always be [Auto] for better system stability. Ratio Status This is a read-only item, which displays whether the ratio status of this motherboard is “Locked” or “Unlocked”. If it shows “U nlocked”, you will find an ite[...]

  • Page 30

    30 30 30 30 30 3.4.2 3.4.2 3.4.2 3.4.2 3.4.2 Chipset Configuration Chipset Configuration Chipset Configuration Chipset Configuration Chipset Configuration BIOS SETUP UTILITY v02.54 (C) Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. Chipset Settings Memory Remap Feature DRAM Frequency Flexibility Option DRAM tCL DRAM tRCD DRAM tRP DRAM tRAS Primary [...]

  • Page 31

    31 31 31 31 31 DRAM tRCD This controls the latency between the DRAM a ctive comma nd and the rea d / write command. Configuration option s: [3 D RAM Clocks], [4 DRAM Clocks], [5 DRAM Clocks], [6 DRAM Clocks] a nd [Auto]. DRAM tRP This controls the idle clocks after a precharge command is issued. Configuration options: [3 DRAM Clocks], [4 DRAM Clock[...]

  • Page 32

    32 32 32 32 32 OnBoard Lan This allows you to enable or disable the “OnBoard Lan” feature. DRAM V oltage Use this to select DRAM V oltage. Configuration options: [Auto], [1.794V], [1.851V], [1.908V], [1.965V], [2.029V], [2.086V], [2.144V] and [2.201V]. The default value of this feature is [Auto]. NB V oltage Use this to selec t NB V oltage. Con[...]

  • Page 33

    33 33 33 33 33 BIOS SETUP UTILITY ACPI Configuration Select auto-detect or disable the STR feature. Select Screen Select Item +- Change Option F1 General Help F9 Load Defaults F10 Save and Exit ESC Exit v02.54 (C) Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. Advanced Suspend T o RAM Restore on AC/Power Loss Ring-In Power On PCI Devices Power On P[...]

  • Page 34

    34 34 34 34 34 BIOS SETUP UTILITY IDE Configuration Set [Compatible] when Legacy OS (MS-DOS, Win NT) device is used. Set [Enhanced] when Native OS (Win2000 / XP) is used. v02.54 (C) Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. Advanced A T A/IDE Configuration [Enhanced] Select Screen Select Item +- Change Option F1 General Help F9 Load Defaults F[...]

  • Page 35

    35 35 35 35 35 TYPE Use this item to configure the type of the IDE device that you specify. Configuration options: [Not Installed], [Auto], [CD/D V D], a nd [ARMD]. [Not Installed]: Select [Not Installed] to disable the use of IDE device. [Auto]: Select [Auto] to automatically detect the hard disk drive. After selecting the hard disk information in[...]

  • Page 36

    36 36 36 36 36 S.M.A.R.T. Use this item to en able or disable the S.M.A.R.T . (Self-Monitoring, Analysis, a nd Reporting T echnology) feature. Configuration option s: [Disabled], [Auto], [Enabled]. 32-Bit Data T ran sfer Use this item to ena ble 32-bit a ccess to maximize the IDE hard disk data transfer rate. 3.4.5 3.4.5 3.4.5 3.4.5 3.4.5 PCIPnP Co[...]

  • Page 37

    37 37 37 37 37 3.4.6 3.4.6 3.4.6 3.4.6 3.4.6 Super IO Configuration Super IO Configuration Super IO Configuration Super IO Configuration Super IO Configuration Serial Port Address Use this item to set the address for the onboard serial port or disable it. Configuration options: [Disabled], [3F8 / IRQ4], [2F8 / IRQ3], [3E8 / IRQ4], [2E8 / IRQ3]. Par[...]

  • Page 38

    38 38 38 38 38 BIOS SETUP UTILITY USB Configuration T o enable or disable the onboard USB controllers. Select Screen Select Item +- Change Option F1 General Help F9 Load Defaults F10 Save and Exit ESC Exit v02.54 (C) Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. Advanced USB Controller USB 2.0 Support Legacy USB Support [Enabled] [Enabled] [BIOS S[...]

  • Page 39

    39 39 39 39 39 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 Hardware Health Event Monitoring Screen Hardware Health Event Monitoring Screen Hardware Health Event Monitoring Screen Hardware Health Event Monitoring Screen Hardware Health Event Monitoring Screen In this section, it allows you to monitor the status of the hardware on your system, including the para meters of t[...]

  • Page 40

    40 40 40 40 40 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 Boot Screen Boot Screen Boot Screen Boot Screen Boot Screen In this section, it will display the available devices on your system for you to config- ure the boot settings and the boot priority. 3.6.1 3.6.1 3.6.1 3.6.1 3.6.1 Boot Settings Configuration Boot Settings Configuration Boot Settings Configuration Boot Se[...]

  • Page 41

    41 41 41 41 41 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 Security Screen Security Screen Security Screen Security Screen Security Screen In this section, you may set or cha nge the supervisor/user pa ssword for the syste m. For the user pa ssword, you may also clear it. BIOS SETUP UTILITY Main Smart Advanced H/W Monitor Boot Exit Install or Change the password. Select S[...]

  • Page 42

    42 42 42 42 42 BIOS SETUP UTILITY Main Smart Advanced H/W Monitor Boot Security Exit system setup after saving the changes. F10 key can be used for this operation. Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit F9 Load Defaults v02.54 (C) Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. Exit Save Changes a[...]

  • Page 43

    43 43 43 43 43 Chapter 4 Sof Chapter 4 Sof Chapter 4 Sof Chapter 4 Sof Chapter 4 Sof tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor t t t t t 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 Install Operating System Install Operating System Install Operating System Install Operating System Install Operating System This motherboard supports various Microsoft ?[...]