Français dropdown-ico

ATen VE882 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATen VE882. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATen VE882 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATen VE882 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATen VE882 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATen VE882
- nom du fabricant et année de fabrication ATen VE882
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATen VE882
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATen VE882 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATen VE882 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATen VE882, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATen VE882, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATen VE882. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VE882 / VE892 USER MANUAL HDMI Optical Extender[...]

  • Page 2

    FCC Information This is an FCC Cl ass A product. In a domestic en vironment th is product ma y cause radi o interfer ence in whic h case the user may be required t o take adequate meas ures. This equipme nt has been tes ted and found to comply with the limits for a Class A d igital d evice, purs uant to Part 1 5 of the FCC Ru les. These lim its are[...]

  • Page 3

    - 3 - VE882 / VE892 User Manu al Online Registr a tion Telephone Suppor t Technic al Support  For international online technical support – i ncluding troubleshooting, documentation, and software updates: http://es ervice.aten. com  For North American technical support: International http://eservice.ate n.com International 886-2-8692-6959 Ch[...]

  • Page 4

    - 4 - Pa c k a g e C o n t e n t s The VE882 / VE892 package contains the following items:  1 VE882T or VE892T  1 VE882R or VE892R  1 IR T ransmitter  1 IR Receiver  1 Mounting kit  2 Power Adapters  1 User Instructions* Check to make sure t hat all the components are present and that nothing got damaged in shipping. If you enc[...]

  • Page 5

    - 5 - Over view The VE882 / VE892 is an HDMI Optical Extender that overcomes the length restriction of standar d HDMI cables by using op tical fiber to send high definition audio an d video signals over large distances. It accepts an audio-video stream from a local source and serializes the data to pass it over a single 3.125 Gbps optical link (for[...]

  • Page 6

    - 6 - Fe at u r e s  Extends the transmission range of HDMI, IR and RS-232 signals using one fiber optic cable*  V ery long distance transmission – up to 600m for VE882, up to 20km for VE892  HDMI (3D, Deep Color), HDCP compatible – signaling rates up to 3.125 Gbits  Superior video quality – up to 1080p@6 0Hz  Uses one fiber op[...]

  • Page 7

    - 7 - Consoles  An HDMI display with HDMI T ype A output connector Computers  Video source with an HDMI T ype A input con nector Cables  Fiber optic cable (LC, single mode) to connect the Transmitter and Receiver VE882 / VE892 units  1 HDMI cable for th e source device you wi ll be connecting  1 HDMI cable for the display device you [...]

  • Page 8

    - 8 - Components T o p V i ew F ront V iew No. Component Description 1 Power / Link LED The LED blinks to indicate that t he unit is receiving power . The LED lights to indica te that the fiber is detected, and communication between th e transmitter and receiver is reliable. No . Component Description 1 HDMI Input/ Output Port The cable from you r [...]

  • Page 9

    - 9 - Rea r Vie w *The Optical IN/OUT port’ s color varies as follows:  VE882T - Brow n  VE882R - Y ellow  VE892T - Purple  VE892R - White No. Component Description 1 Optical IN/ OUT Port* The fiber optic cable that connects the T ransmitter and Receiver Units pl ugs in here. 2 Power Jack The power adapter cable plugs in here. 1 2[...]

  • Page 10

    - 10 - W all Mounting For convenience and flexibi lity, the VE882 / VE892 can be mounted on the wall. To mount a unit do the fol lowing: 1. Using the scre ws provided in the Mounting Kit, screw the mounting brackets into the side panels of the unit as show in the diagram below: Note: 1. The Mounting Kit, which includes the brackets and screws, are [...]

  • Page 11

    - 11 - Inst alla tion Refer to the installati on diagram on the next page (the numbers in the diagram correspond to the numbers of the steps) and do the following: 1. Connect the HDMI input port on the VE882T/VE892T to the HDMI output port on your video source device using HDMI cable. 2. Connect one end of the fiber optic cable (LC, sing le mode) t[...]

  • Page 12

    - 12 - 2 2 3 3 2 1 2 4 6 HDMI Source Device HDMI Display Device 7a IR Port IR Port 6 3 7b 5 3 5 Serial Device VE882R/VE892R VE882T/VE892T[...]

  • Page 13

    - 13 - RS-232 Channel T r ansmis sion The RS-232 signal transmission flow is shown in the following illustration: From a source device, the RS-232 signal is transmitted (Tx) to the VE882T/VE892T receiving (R x) unit; the VE882R/VE89 2R transmits (Tx) signals to the display device (Rx). PIN CONFIGURA TION (Captive scr ew connectors) Tx Rx Gnd Tx Rx [...]

  • Page 14

    - 14 - Specifica tions *Note: Operating distance is approximate. These are typical maximum distance that may vary depending on factors such as fiber type, fiber bandwidth, connector splicing, losses, modal or chromatic dispersion, environmental factors, and kinks. Function VE882T/VE892T VE882R/VE892R Connectors HDMI In 1 x HDMI T ype A Female (Blac[...]