Français dropdown-ico

Audio Analogue SRL maestro manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audio Analogue SRL maestro. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audio Analogue SRL maestro ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audio Analogue SRL maestro décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audio Analogue SRL maestro devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audio Analogue SRL maestro
- nom du fabricant et année de fabrication Audio Analogue SRL maestro
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audio Analogue SRL maestro
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audio Analogue SRL maestro ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audio Analogue SRL maestro et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audio Analogue SRL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audio Analogue SRL maestro, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audio Analogue SRL maestro, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audio Analogue SRL maestro. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AUDIO ANALOGUE soundpleasure maestro DIGITAL AUDIO PROCESSOR COMPACT DISC PLAYER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONI[...]

  • Page 2

    Dear Audiophile, Congratulations and thank you for choosing the MAESTRO compact disc player . Y ou have acquired an exceptionally musical, high-precision audio component, capable of extraordinary performance in any high-end system. Its refined circuit design yelds great sonic purity whereas its inborn elegance will ensure easy integration with the [...]

  • Page 3

    AUDIO ANALOGUE maestro DIGITAL AUDIO PROCESSOR & COMPACT DISC PLAYER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONI 5 INST ALLA TION INST ALLAZIONE 6 CONTROL COMANDI 7 DISPLA Y DISPLA Y 8 CONNECTIONS COLLEGAMENTI 10 REMOTE CONTROL TELECOMANDO 1 1 OPERA TION FUNZIONAMENTO 12 FUNCTIONS SPECIFIC T O THE REMOTE CONTROL 13 FUNZIONI SPECIFICHE DEL TELECOMAN[...]

  • Page 4

    The shipping box should contain the following items apart from the CD player and this ownerís manual: Remote control unit 2 AA-type batteries for remote control AC Power Cord Please check if all has been included: if not, contact your dealer . After opening the box, carefully extract the CD player and remove its protective plastic bag, check for a[...]

  • Page 5

    OPEN Press this key to open the CD tray . When needed, music reproduction is stopped. When the tray is already open, itís possible to close it by pressing the OPEN key again OPEN La pressione di questo pulsante provoca l’apertura del cassettino del CD player , dopo aver eventualmente arrestato la lettura del CD se questa è in corso. Quando il c[...]

  • Page 6

    7 PROGRAM SCAN SHUFFLE REPEA T 1 P AUSE EDIT TRACK TOT AL REM TIME A B TRACK T rack counter: gives information about tracks in the CD, as described in the next sections. TRACK Contatore di traccia: fornisce informazioni sulle tracce contenute nel CD con modalità descritte nelle sezioni seguenti. Indicates that the CD is being read. Indica che è i[...]

  • Page 7

    SHUFFLE Indicates the activation of the random CD tracks’ play . SHUFFLE Indica l’attivazione della funzione di lettura casuale dei brani contenuti nel CD A Indicates that the starting point for CD subsector repeat has been selected. A Indica l’avvenuta selezione del punto inziale per la ripetizione di una parte qualunque del CD. A B Indicate[...]

  • Page 8

    2 LEFT AND RIGHT BALANCED ANALOGUE OUTPUT Connect this output to the CD balanced input of your amplifier or preamplifier , using suitable XLR -terminated interconnects. USCIT A ANALOGICA BILANCIA T A LEFT E RIGHT Collegate questa uscita all’ingresso CD bilanciato del vostro amplificatore integrato o preamplificatore, utilizzando un apposito cavo [...]

  • Page 9

    REMOTE CONTROL TELECOMANDO 10[...]

  • Page 10

    T urn the power on by pressing the key on the rear panel near the IEC mains socket. The player will start searching for a disc. If there is already a disc in the tray , the total time and number of tracks wiIl be displayed; if not "NO DISC " wilI be displayed. Premere l’interruttore di accensione posto sul pannello posteriore vicino all[...]

  • Page 11

    The REPEA T key (both on the front panel and on the remote control) allows either the current track or the whole disc to be replayed. If pressed once, the "REPEA T" symbol appears on the display and the whole disc wilI be repeated continuously; if pressed a second time, the " 1 " symbol appears, indicating that the current track[...]

  • Page 12

    A/B Repeat . Continuous repeat of any part of a CD is accomplished by the A/B funcion. T o select the CD part to be repeated, go to the beginning of the section using the ( and ( keys on the remote control, then press the A/B key once. The “A e symbol will appear on the display . Then, reach the final point of the section to be repeated and press[...]

  • Page 13

    Long and exhaustive listening tests have shown that the best sonic performance is obtained after a “burn-in” period of at least 100 hours . Once the unit is fully “burnt-in”, best sound quality can be obtained after about 30 minutes warming up . Lunghe ed approfondite prove di ascolto hanno dimostrato che le migliori prestazioni sonore si o[...]

  • Page 14

    Analogue Output Level / Livello dell’uscita digitale 2 V rms (unbalanced / sbilanciato ) 4 V rms (balanced / bilanciato ) Analogue Output Impedance / Impedenza dell’uscita analogica <40 (unbalanced / sbilanciato ) 1 10 (balanced / bilanciato ) Digital Output Level / Livello dell’uscita digitale 0.5 Vpp @ 75 Ω (S/PDIF standard) Digital In[...]

  • Page 15

    SAFETY PRECAUTIONS AND MAINTENANCE PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA E MANUTENZIONE A void opening the unit - No further servicing than that described in this manual should be attempted. Refer all servicing to authorised Audio Analogue dealers and qualified technicians. Do not expose the unit to heat - Keep it away from heat sources such as direct sun, [...]

  • Page 16

    No power-up when power switch is pressed Power cord incorrectly inserted Check that cord is inserted both in the player and in the mains wall socket Fuses burnt out Check the fuses in the fuse holder (unplug cord from mains first!!) under the IEC socket and if necessary replace with same type No playback with disc in tray Disc is dirty or scratched[...]

  • Page 17

    RICERCA GUASTI 18 Il lettore non si accende premendo il pulsante di accensione Cavo di alimentazione non inserito correttamente V erificate che il cavo sia inserito correttamente nella vaschetta del lettore e nella presa a muro Fusibili bruciati Controllate i fusibili nel portafusibili (scollegate il cavo dalla presa prima!) sotto la vaschetta IEC [...]

  • Page 18

    audio analogue Head Of fice / Ufficio commerciale: srl V ia C. Bottai, 88B 51015 Monsummano T erme (PT) Italy tel. (+39) 0572 954513 · fax (+39) 0572 958099 e-mail: info@audioanalogue.com www .audioanalogue.com info@audioanalogue.com soundpleasure[...]