Français dropdown-ico

Audiovox Jensen JPA460 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox Jensen JPA460. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox Jensen JPA460 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox Jensen JPA460 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox Jensen JPA460 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox Jensen JPA460
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox Jensen JPA460
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox Jensen JPA460
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox Jensen JPA460 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox Jensen JPA460 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox Jensen JPA460, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox Jensen JPA460, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox Jensen JPA460. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    JP A460 Amplifier Installa tion & Oper a tion Manual JP A460 Manual de Instalación y Operación JP A460 Manual de Installation et Operation Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Install ation . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 2

    JPA460 2 Introduction We appreciate your recent purchase of a Jensen amplifier. It is your continued commitment to us that allows us to bring you new and innovative products year after year . The new Jensen JP A series of ampl ifiers has been redesigned for 2005 to meet or exceed the CEA-20 06 test standards. These new standards give all manufactur[...]

  • Page 3

    JPA460 3 Fe at u r e s • Designed and engineered in the U.S.A. • Unregulated MOSFET Pulse Width Modulated (PWM) power supply for extended dynamic ran ge with soft-start circuitry • Main B+ Input filtering (Pi type filter) • High current driver and output stage transistors • Power supply and amplifier designed to drive 2-ohm loads • Tri-[...]

  • Page 4

    JPA460 4 Installation Before you begin the installati on of your POWER series amp remember , there are two ways to do things – right and twice! Use the proper installation techniques, tools and accessories to insure that your Jensen POWER series amp will put out all the power it was designed to. If necessary , seek a professional installer to hav[...]

  • Page 5

    JPA460 5 Disconnect Battery Disconnect the negative (-) batte ry cable before starting the installation. Check the battery ground (there should be two (2) ground wires coming from the batter y - one going to the starter mounting bolt or engine block and another going to the vehicle chassis) and make sure the battery is grounded to the chassis with [...]

  • Page 6

    JPA460 6 +12V FUSE 25A 25A (LR+) POWER FRONT SPEAKER REM GND (LF+) (RF+) (RF-) BRIDGED (LF-) REAR SPEAKER BRIDGED (LR-) (RR+) (RR-) Wi ri n g Charging System The installation of just one (1) JP A460 amplifier could be enough to overload your factory electrical system. Y ou may need to upgrade your alternator and battery . Once the battery is used t[...]

  • Page 7

    JPA460 7 POWER GND +12V REM Fuse or Circuit Breaker Fusible o Interruptor Fusible ou Disjoncteur Install as close to the battery as possible. Instale como cerca de la bater a como sea posible. Installez comme pr s de la batterie comme possible. í è Battery T erminal Adaptor Adaptador del T ermina de la Bater a Adapteur de Borne de Batterie í POW[...]

  • Page 8

    JPA460 8 L C Inductor Capacitor 2 = 2 minimum 4 = 4 minimum W W WW 2 W 2 W 2 W 2 W 4W 4W C C C C L L (LR+) FRONT SPEAKER (LF+) (RF+) (RF-) BRIDGED (LF-) REAR SPEAKER BRIDGED (LR-) (RR+) (RR-) W iring (continued) Speaker Wiring (SPEAKER) The S peaker Wiring diagrams illustrate options for connecting speakers and subwoofers. NOTE: Do not overlook the[...]

  • Page 9

    JPA460 9 (LR+) BRIDGED (LR-) (RR+) (RR-) (LF+) (RF+) (RF-) BRIDGED (LF-) 4 ohm nominal 4 ohm nominal (LR+) BRIDGED (LR-) (RR+) (RR-) (LF+) (RF+) (RF-) BRIDGED (LF-) 4 ohm nominal 2 ohm minimum T wo Subwoofers / Bridge d Stereo Dos Subwoofers / Stere o en Puente Deux Subwoofers / S tereo en Pont 2-Channel Mode (LR+) BRIDGED (LR-) (RR+) (RR-) (LF+) ([...]

  • Page 10

    JPA460 10 3 Channel 4 Channel 2 Channel RCA Wiring NOTE: The use of good quality RC A cables is just as important as power and speaker wire. Cho ose a high quality low capacitance cable f or the best results. Pass-Thru RCA Outputs The output signal allows you to conveniently connect other amplifiers to each other . Low Level RCA Input (INPUT) Low l[...]

  • Page 11

    JPA460 11 S plice (as necessary) Empalme (como necesario) Épissez (selon les besoins) Gray - Right (+) Gris - La Derecha (+) Gris - La Droite (+) Gray/Black - Right (-) Gris/Negro - La Derecha (-) Gris/Noir - La Droite (-) Violet - Right (+) Violeta - La Darecha (+) Violet - La Droite (+) Violet/Black - Right (-) Violeta/Negro - La Darecha (-) Vio[...]

  • Page 12

    JPA460 12 0.6 1.2 0.3V 3 8V LEVEL HPF 250Hz 130 90 55 40Hz 18dB 12 6 0dB 2 ST AND-BY 18dB 2 0dB 6 12 HI-INPUT HPF LPF FRONT BASS EQ BASS EQ REAR LPF 0.3V 0.5 8V 4 1.4 LEVEL 55 250Hz 130 40Hz 90 90 55 250Hz 130 40Hz 40Hz 55 90 250Hz 130 Indicators and Contro ls Power Indicator ( ) The power indicator provides a visual indica tion that the amplifier [...]

  • Page 13

    JPA460 13 Low Pass Filter (LPF) The Low Pass Filter controls adjust the crossover point fr om 40Hz to 250Hz. Typical crossover is between 60Hz and 80Hz for ported and sealed enclosures. Bandpass boxes will typically use a higher crossover sett ing between 125Hz and 175Hz. Depending on your sub-woofer/box combination, the crossover may be set anywhe[...]

  • Page 14

    JPA460 14 Indicateur de la protection (ST AND-BY) S'allume en cas de problème et pour signaler que le circuit de protection a coupé l'alimentatio n à l'amplificateur pour le protéger . Eteindre le système et corriger le problème ava nt de rallumer l'appareil. Protection thermique : L'amplificateur s'éteindra si [...]

  • Page 15

    JPA460 15 T r oubleshooting NOTE: If the protection light is activated with n o speakers connected to the amplifier, and all the power connections are correct, this would indic ate an internal problem with the amplifier. Problem Possible Cause Corrective Action Amplifier do es not turn on No power to +12V terminal Check fuse(s) No power to REM term[...]

  • Page 16

    JPA460 16 Especificaciones Grados de Energía de CEA Salida de Energía : 60 vatios RMS X 4 canal a 4-ohmios @ < 1% THD+N Respuesta de Frecuencia : 10Hz a 100Hz (-3dB) Señal por Ruido de Radio : 100dBA debajo de referencia. (1 watt, 4-ohms) Salida de Energía Adicional : 90 vatios RMS X 4 canal a 2- ohmios @ < 1% THD+N; 180 vatios RMS X 2 ca[...]

  • Page 17

    JPA460 17 Garantie limitée de 12 mois AUDIOVOX CORPORA TI ON (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en cours d’utilisation et sous des conditions normales, venait à présenter des vices de matière primitive ou des défauts de fabrication, dans les 12 mois suivant la date d’achat initia[...]

  • Page 18

    JPA460 18 Color Sweep Trace Line S tyle Thick Data Axis Comment 1 1 Cyan Solid 1 Anlr .Level A Left Power output - Rated power @ 2-ohm load. All channels driven. 30kHz filter . 60 140 80 100 120 W 20 20k 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k Hz Color Sweep Trace Line Style Thick Data Axis Comment 1 1 Cyan Solid 1 Anlr .Level A Left Power output - Rated power[...]

  • Page 19

    JPA460 19 Color Sweep Trace Line S tyle Thick Data Axis Comment 1 1 Cyan Solid 1 Anlr.Level B Left Power output - Rated power @ 4-ohm load. All channels driven. 30kHz filter . Bridged stereo. 160 240 180 200 220 W 20 20k 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k Hz[...]

  • Page 20

    Audiovox Electronics Corporation 150 Marcus Boulevard Hauppauge, NY 1 1788 1-800-323-4815 www .jensen.com © 2005 Audiovox v . 020405[...]