Français dropdown-ico

Audiovox PS1150M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox PS1150M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox PS1150M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox PS1150M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox PS1150M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox PS1150M
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox PS1150M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox PS1150M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox PS1150M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox PS1150M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox PS1150M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox PS1150M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox PS1150M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 5 PS1150M Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Indicators and Controls[...]

  • Page 2

    PS1150M 2 PS1150M Manual de In stalación y Operación Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    PS1150M 3 6. Speakers / Altavoces / Hauts-Parleurs 2. Battery Connector / Conector de Bater a / Connecteur de la batterie í 3. Fuse or Circuit Breaker / Fusible o interruptor de circuito / Fusible ou disjoncteur 1. Battery / Bater a / Batterie í 10. Power Wire / Alambre de la energ Fil de Puissance ía / 9. Power Antenna T urn-on Wire / Antena el[...]

  • Page 4

    PS1150M 4 Instalación Este dispositivo es un ampl ificador de sonido de alta potenci a. Este amplificado r ha sido diseñado para ser instalado en vehículos con un sistema eléctrico de 12 voltios y masa negativa. El intento de conectar o hacer funci onar el amplificador en otro tipo de sistema eléctrico puede causarle daños al ampl ificador o [...]

  • Page 5

    PS1150M 5 POWER +12V REM GND T o Battery + T erminal Al T erminal de la Bater a + A la Borne de Batterie + í Fuse or Circuit Breaker Fusible o Interruptor Fusible ou Disjoncteur Install as close to the battery as possible. Instale como cerca de la bater a como sea posible. Installez comme pr s de la batterie comme possible. í è Battery T erminal[...]

  • Page 6

    PS1150M 6 4 ohm nominal 4 ohm nominal 4 1.4 .5 2 Hz Hz S plice (as necessary) Empalme (como necesario) Épissez (selon les besoins) W iring (continued) Speaker Wiring The S peaker Wiring diagrams illustrate opt ions for connecting one or two subwoofers. T wo Subwoo fers Dos Subwoofers Deux Subwoofers One Subwoofer Un Subwoofer Un Subwoofer Pass-Thr[...]

  • Page 7

    PS1150M 7 Cableado Alimentación T erminal Eléctrica (+12V) Conecte directamente a el terminal positivo (+ ) de la batería del vehículo de calibre 10 como mínimo. T erminal Remota (REM) Conectar la antena o la cabeza de encendido del amplificador desde el receptor a la terminal remota del amplificador . T erminal a Tierra (GND) Conectar a una b[...]

  • Page 8

    PS1150M 8 Indicators and Contro ls Power Indicator The power indicator provides a visual indication th at the amplifier is turned on. Level The input level control matches the output of your radio to the input of the amplifier. After the installation is complete, make sure the input level control on the amplifier is turned down all the way (counter[...]

  • Page 9

    PS1150M 9 Indica teur s et Contrôles Indicateur de puissance S'allume quand l'amplificateu r est en fo nction. Niveau Le commande de niveau d'entrée egalise la sortie de votre radio avec l'entrée du amplificateur Après que l'installation se compléte, vous vous assurez que le commande de niveau d'entrée dans l&apo[...]

  • Page 10

    PS1150M 10 Specifications CEA Power Rating s Power Output: 150 watts RMS X 1 channel into 4-ohms @ < 1% THD+N Frequency Response: 10Hz to 200Hz (-3dB) Signal to Noise Ratio: 100dBA below reference. (Refer ence: 1 watt, 4-ohms) Additional Power Output: 200 watts RMS X 1 channel into 2-ohms @ < 1% THD+N Reference Supply V oltage for rated power[...]

  • Page 11

    PS1150M 11 Especificaciones Grados de energía de CEA Salida d e energía : 150 vatios RMS X 1 canal a 4-ohmios @ < 1% THD+N Respuesta de frecuencia: 10Hz a 200Hz (-3dB ) Señal por ruido de radio: 100dBA debajo de referencia. (1 watt, 4-ohms) Salida de energía adicional: 200 vatios RMS X 1 canal a 2-ohmios @ < 1% THD+N V oltaje de fuente de[...]

  • Page 12

    PS1150M 12 Spécifications Estimations de puissance de CEA Rendement de puissance: 150 watts RMS X 1 canal dans 4-ohms @ < 1% THD+N Réponse en fréquence: 10Hz à 200Hz (-3dB) Rapport signal/bruit: 100dBA au-dessous de la référence (1 watt, 4-ohms) Rendement de puissance additionne: 200 watts RMS X 1 canal dans 2-ohms @ < 1% THD+N T ension[...]

  • Page 13

    PS1150M 13 Audio Precision 12/02/04 15:47:10 THD+N vs. Power 1 1 Jensen THD+N vs Power @ 2-ohm_mono.at1 Color Sweep T race Line Style Thick Data Axis Comment 1 1 Cyan Solid 1 Anlr .THD+N Ratio Left Power output - Rated power @ 2-ohm load. Mono. 75Hz tone. 0.006 5 0.02 0.05 0.1 0.2 0.5 1 2 % 20 240 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 W Audio Precis[...]