audiovox M-6408CH manuel d'utilisation

M64 series user manual It is impor tant to read this user manual prior to using y our new product for the first time.[...]

1 Impor tant safety instruc tions PLEASE READ AND SA VE FOR FUTURE REFERENCE IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS Some of the following information ma y not apply to your particular product; however , as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use. • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed[...]

2 Impor tant batter y information W arning: Y our product contains a batter y and charging system which is desig ned to work in temperatur es that do not exceed 50°C (122°F). L eaving this product in a closed automobile or the trunk of an automobile where temperatures ma y exceed 50°C may r esult in permanent batter y damage, fire, or explosion.[...]

3 FC C Information This device complies with P ar t 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follo wing two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this devic e must accept any int erference received , including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and f ound t[...]

4 Contents Impor tant saf ety instructions IMPORT ANT SAFET Y INSTRUC TIONS ................................................................................................ 1 Impor tant battery information ................................................................................................. ......... 2 Ecology ..........................[...]

5 V ideo Playing video files ........................................................................................................... ........................ 28 Video viewing ................................................................................................................. .......................... 28 Photo Playing photo files .[...]

6 Additional inf ormation Tips and troubleshooting ...................................................................................................... ............... 39 Visiting RCA w ebsite .......................................................................................................... .................... 41 T echnical specification[...]

7 End user license agr eement End user license agr eement IMPORT ANT : THIS WINDOW CONT AINS TWO SEP ARA TE END USER LICENSE AGREEMENTS (“EULA ”): 1) THE A UDIOVO X CORPORA TION EULA AND 2) THE GET DIGIT AL DA T A LL C EULA. BY INST ALLING THE FOLL OWING PROGRAM OR CLICKING ON THE ACEPT ANCE BUT TON OF THE PROGRAM, COPYING OR OTHERWISE USING TH[...]

8 implied. (b) Y ou may not (i) make the Program available o ver a network where it c ould be used by multiple computers at the same time; (ii) modify , translate, reverse engineer , decompile, disassemble (ex cept to the extent that this restriction is expressly prohibited by law), or cr eate derivative works based upon the Prog ram; (iii) copy th[...]

9 LIMIT A TION OF LIABILITY OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENT AL DAM AGES, THE ABOVE LIMIT A TION MA Y NO T APPL Y T O Y OU. (b) YOU ASSUME RESPONSIBILITY FOR THE SELECTION OF THE APPROPRIA TE PROGRAM TO ACHIEVE YOUR INTENDED RESUL TS, AND FOR THE INST ALLA TION, USE, AND RESUL TS OBT AINED. 7. WINDOWS MEDIA The software embedded within your A/V Device [...]

10 10. GENERAL TERMS This EULA can only be modified by a written agr eement signed by you and A UDIOVOX, and changes from the terms and conditions of this EULA made in any other manner will be of no eff ect. If any portion of this EULA shall be held invalid, illegal , or unenforceable , the validit y , legality , and enforc eability of the remainde[...]

11 1. DEFINITIONS A. “Metadata ” means inf ormation and data related to CDs which GET DIGIT AL DA T A has stored into databases, including factual information such as titles, authors , and content identifying information and also including potentially copyrighted materials r elated to the CDs such as cover artwork and summar y album information[...]

12 include any such submitted inf ormation as Metadata in GET DIGIT AL DA T A ’ s databases and to make such information available to thir d par ties who may access GET DIGIT AL DA T A ’ s databases. END USER agrees to indemnify and hold harmless GET DIGIT AL DA T A from an y and all claims, losses, liabilities , damages or expenses (including [...]

13 7. W ARRANTIES; SUPERIOR RIGHTS A. Ownership of Databases And W arranties. GET DIGIT AL DA T A represents and warrants that it is the rightful owner and curator of the databases and that it has compiled the Metadata therein. GET DIGIT AL DA T A does not represent or warrant that it is the righ tful owner of an y specific information in the Metad[...]

14 14 DIGIT AL DA T A shall have no liability regarding any claim arising out of: (a) use of other than a current, unaltered release of the Metadata unless the infringing portion is also in the then current, unaltered r elease, (b) use of the Metadata in combination with non-GET DIGIT AL DA T A software, data or equipment if the infringement was ca[...]

15 15 15. AGREEMENT BINDING ON SUC CESSORS This Agr eement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the parties hereto , their heirs, administrators, successors and assig ns. 16. W AIVER No waiver by either party of any default shall be deemed as a waiver of any prior or subsequent default of the same or other provisions of this Ag r[...]

16 Befor e you beg in Dear RCA Customer , Thank you for pur chasing the Player . This product will play mp3 and W indows Media™ audio ( WMA) content. RCA easyRip™ Media Sof tware lets you import music files from CDs and other sources, or ganize your music library, and transfer unpr otected MP3 and WMA files to and fr om this player . Copyright [...]

17 Connecting to the computer • Connect the player to y our computer with the USB cable provided . The player will turn on automatically . • The player will be connected in MSC (Mass Storage Class) mode . It will appear as a drive letter on your computer and behave as a detachable driv e for file transf er in one or both directions. • The RCA[...]

18 • It may take several seconds for the play er to be detected. Click V iew -> Refresh in My Computer or Windows Explorer to make sur e the player has been detected. • The player is capable of transf erring files at USB 2.0. If a USB 2.0 port is available on your computer , use it to connect to your player . The player is still backward com[...]

19 Managing files on your RCA Pla yer Before y ou begin using your RCA play er , you’ll want to cop y your media files to the play er . Y ou can use any of the following methods to transf er content: • RCA easyRip • Drag and drop files using Windows Explorer Using RCA easyRip easyRip lets you: • Impor t music from CDs • Organize your musi[...]

Using W indows Explorer T o copy files in MSC mode: 1. Open the player in Windows Explorer . 2. Drag and drop music files into the Music folder and phot o files into the Photo folder . Deleting files from the play er Y ou may delete any files transf erred to the player . 1. Connect the player to y our computer . 2. Open the player in Windows Explor[...]

21 General controls T urning the player on and off T urn player on/off : Press and hold the for a moment. Locking the player c ontrols Lock play er controls: Slide the Lock key t o lock position ( ) Unlock player contr ols: Slide the Lock key to unlock position ( ) Resetting the player If the player stops operating properly , you can reset it by pr[...]

22 Menu types The player has two menu types: Player menu The player menu appears when y ou turn on the player or if you pr ess while listening to the player . It lets you: • Browse f or and play music, audible , video and photo files • Listen to the radio • Change the player’ s settings – language, display brightness, etc . Option menu Th[...]

23 • If the highlighted item is playable (for example , an audio file), press to start playback. • If the highlighted item indicates the current setting (for example , the repeat mode setting), press to change the setting. Press Press[...]

24 The Home menu The top-level or “Home ” menu is always displayed when you pr ess and hold . The menu options are: Audible Press to enter the Audible menu and choose a particular audible for listening . Radio Press to ent er the Radio menu and choose to either listen to the radio or play rec ordings of previous radio shows . Video Press to ent[...]

25 Playing music files The player sorts your music files by track name (title), artist, album and genre. 1. In the Home menu, press + or – and or to navigate to Music . 2. Press to enter Music mode. 3. Use + or – and or to navigate through the menus and highlight the desir ed item, then press or to start listening. Music Note: In other playback[...]

26 The following options ar e available: • Add to Playlists – Adds the current file t o the Playlists index (read Playlist section). Each file can be added to the Playlists index multiple times. • Repeat – T oggles repeat mode. Options available: Off, One 1 , and All (corresponding icons show on the display). • Shuffle – T oggles shuffl[...]

27 Music playback display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Art work 2. Song name 3. Artist name 4. Album name 5. Elapsed playback time 6. File t otal time 7. Playback progr ess bar 8. Current file number/total number of files 9. File type and file bitrate The information pro vided in the playback screen depends upon the ID3 tags that hav e been set up for the [...]

28 Playing video files 1. In the Home menu, press + or – and or to navigate to V ideo . 2. Press to enter Video mode. 3. Use + or – and or to navigate through the menus and highlight the desir ed item, then press or to start viewing. Video Video viewing Goes back, skips back ward. P ress and hold to scan backwards within a file Advances, skips [...]

29 Option menu (video playback) Press to pause the video playback. Press to show the Option menu. P ress + or – to highlight an option and then press to confirm the selection or change the setting. The following option is a vailable: • Delete – Deletes the selected video Video files must be con verted to the optimal format for pla yback on th[...]

30 Playing photo files 1. In the Home menu, press + or – and or to navigate to Photo . 2. Press to enter Photo mode. 3. Use + or – and or to navigate through the menus and highlight the desir ed item, then press or to start viewing. Photo Photo viewing Goes back, skips back ward Advances, skips forward Starts/pauses slideshow if it is activated[...]

31 Refer to Managing files on your RCA Pla yer section for transferring phot o files to the player . Option menu (photo viewing) Press to pause the photo playback. Pr ess to show the Option menu. Pr ess + or – to highlight an option and then press to confirm the selection or change the setting. The following options ar e available: • Slideshow [...]

32 Audible Audible pla yback controls Playing audible Audible playback is similar to music pla yback. 1. In the Home menu, press + or – and or to navigate to A udible . 2. Press to enter Audible mode . 3. Use + or – and or to navigate through the menus and highlight the desir ed item, then press or to start listening. Skips to previous file/sec[...]

33 Option menu (A udible playback) Press at the playback (Now Playing) scr een to pause the playback and press to show the Option menu. Press + or – to highlight an option and then press to confirm the selection or change the setting. The following options ar e available: • Skip –Skips sec tion-by-section or file -by-file (See Skipping throug[...]

34 Radio Playing F M radio T o turn the radio on: 1. In the Home menu, press + or – and or to navigate to Radio . 2. Press to enter Radio mode. 3. While Listen is highlighted, press or to start listening. The frequency screen appears. T o tune the radio: • Press and hold or to start scanning through the frequency range. T he player stops scanni[...]

35 2. Press + or – t o highlight T uning and press to switch from Manual to Pr eset . 3. Press or to exit the menu. 4. Press or to choose the desired station preset number . Improving F M radio sound If stereo reception is noisy , you can often reduce the noise by switching to mono or b y shifting headphone cord position. T o switch between ster [...]

36 Creating a Playlist Y ou can create a playlist of y our favorite music b y adding new files to the playlist as you list en to them. This function is not available for other media f ormats such as video, photo , audible and recording. T o add the currently pla ying music file in the playlist: 1. Press to display the Option menu. 2. Press + or –[...]

37 Settings Changing the play er ’ s settings T o change the play er settings: 1. In the Home menu, press + or – and or to navigate to Settings . 2. Press to enter Settings mode. 3. Use + or – and or to navigate through the menus and highlight the desired it em, then press to change the settings. Shuffle • Plays back music tracks (mp3/wma/w[...]

38 Screensav er • Sets the screensaver activation time which will launch the screensav er after specified duration of inactivity. • Options: 10 sec., 20 sec., 30 sec., or 1 min. P owerSav e • Sets the powersave int erval time which will turn the player off after specified duration if no key is pressed. • Options: Off, 1 min., 2 min., 5 min.[...]

39 Tips and tr oubleshooting Cannot delete files on the play er . • Y ou can delete files on the player using y our computer . 1. Connect the player to y our computer . 2. Open the player in Windows Explorer and navigat e to the folder containing the files . 3. Select the files you want to remove and then pr ess the Delete key on the keyboard of [...]

40 The play er takes a long time to read files in a f older . • File r eading may take longer if too many files ar e put in a single folder . Re- organize your files into a number of folders. Song information is not showing corr ectly . • Song information may not match your curr ent player ’ s language setting. Change the language setting. Ca[...]

41 How to format devic e? • Perform a format to r emove all data fr om player (Home => Settings => F ormat). • IMPORT ANT: Backup your media bef ore formatting the player . Visiting RCA w ebsite Please visit ww w .rcaaudiovideo.c om for : • Product registration • Latest software and firmware • Latest RCA easyRip software • User ma[...]

42 W arranty information 12 Month Limited W arranty Applies to RCA P or table Media Players AUDIOVO X ACCESSORIES C ORP . (the Company) warrants to the original retail purchaser of this pr oduct that should this product or any part thereof, under normal use and c onditions, be prov en defective in material or workmanship within 12 months from the d[...]

43 • Properly pack y our unit. Include any remotes , memory cards, cables, etc. which w ere originally pro vided with the product. However DO NO T return any removable batteries , even if batteries wer e included with the original purchase. We r ecommend using the original carton and packing materials. Ship to Audiov ox Electronics C orp. Attn: S[...]

© 2011 Audiovo x Accessories Corporation 111 Congressional Blv d., Suite 350 Carmel, IN 46032 T rademark(s) ® Registered v1.0 (1.0.1.0) Illustrations contained within this publication are f or r epresentation only and subject to change. The descriptions and characteristics given in this document are g iven as a general indication and not as a gua[...]