Français dropdown-ico

Audiovox MP5620 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox MP5620. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox MP5620 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox MP5620 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox MP5620 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox MP5620
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox MP5620
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox MP5620
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox MP5620 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox MP5620 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox MP5620, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox MP5620, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox MP5620. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M O NO MONO A S /P S AS/PS 1 2 3 4 5 6 B A N D MODE R PT S H F MP5620 M E N U ( 0 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) B B L E T A A A D F R D i m Dim D IS P DISP LOC /D X INT S C A N M U T E DN UP i i X -BASS C H A N G E R 40 W A T TSx4 JPTH C D - R / R W A U X IN EQ i 4 MP3 / CD RECEIVER E L R E S S B V O L S P U H A U X AUX / E N T E R M P 3 MP5620 / MP5620SE Ow[...]

  • Page 2

    MP5620 / MP5620SE 2 ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir . Si se toma unos po cos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio J ensen para su máximo entretenimiento. Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    MP5620 / MP5620SE 3 Radio Fuse +12V Accessory Gray/Black (-) Gris / Negro (-) Gris / Noir (-) Gray / Gris / Gris (+) 11 White/Black (-) Blanco/Negro (-) Blanc/Noir (-) White / Blanco / Blanc (+) Violet / Violet a / Violet (+) 1 3 2 + 4 10 12 13 Green / V erde / Vert (+) Green/Black (-) V erde/Negro (-) V ert/Noir (-) Violet/Black (-) Violeta/Negro [...]

  • Page 4

    MP5620 / MP5620SE 4 Cableado 1. Cable Azul Oscuro El cable azul oscuro puede se r utilizado para activar remotamente una antena automática o un amplificador externo. V ea el manual de la antena o del amplificador por in strucciones de talladas. 2. Cable Rojo Conecte el cable rojo al accesorio de +12V del fusible de l radio en el bloque de fusible.[...]

  • Page 5

    MP5620 / MP5620SE 5 Installa tion This unit is designed for installation in cars, tr ucks and vans with an existing radio opening. In many cases, a special installation kit will be required to mount the radio to the dashboar d. These kits are available at el ectronics supply stores and car st ereo specialist shops. Always check the kit application [...]

  • Page 6

    MP5620 / MP5620SE 6 Instalación Esta unidad está diseñada para instalar en aut os, camiones y camionet as (vans) con abertur a para radio existente. En muchos casos, un equipo de instalación especial se necesitará para montar el radio al tablero de instrumentos. Est os equipos se consi guen en tiendas de artículos de electrónica y de estére[...]

  • Page 7

    MP5620 / MP5620SE 7 Installa tion (continued) Kit Instal lation If your vehicle requires the use of an installation ki t to mount this radio, follow the instructions included with the installation kit to attach the radio to the mounting plate supplied with the kit. 1. Wire and test the radio as outlined in the Universal Installation instructions. 2[...]

  • Page 8

    MP5620 / MP5620SE 8 Basic Operation 1. Power Press the power button (1) or any other b utton on the face of the receiver to turn the unit on whe n the ignition switch is on. Press the power button ag ain to turn the re ceiver of f. If the radio was left on when the ignition was last turned off, the receiver will turn on automa ticall y when the ign[...]

  • Page 9

    MP5620 / MP5620SE 9 VOL VOL BAS TRB BAL FA D P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R B B L E T A A A D F R E S S B VOL S P U H Basic Operation (continued) 4. Select (cont[...]

  • Page 10

    MP5620 / MP5620SE 10 Basic Operation (continued) 5. iX-BASS (BAND) Press BAND (5) for two seconds to activate the iX -BASS feature. When listening to music at low volume levels, this feature will boost the bass and treble ranges to co mpensate for the characteristics of human hearing. When this featur e is activated, “LOUD ON” will appear in th[...]

  • Page 11

    MP5620 / MP5620SE 11 Basic Operation (continued) 9. Display (DISP) When the unit is off, the LCD will display the time of day . When the unit is on, the LCD will automatically show the tuner , CD or CD changer display , depending on which mode of operation is currently activated. Display Clock During tuner , CD or CD changer operation, press DISP ([...]

  • Page 12

    MP5620 / MP5620SE 12 1 2 P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R D I M DIM M ON O MONO A S / P S AS/PS T /F T/F LO C 1 2 3 SC N 4 5 6 B A N D S C N E Q M U T MO DE MODE PA U R P T SHF L O U D /E N T E R MP5620 R SL M RADIO SIGNAL STRENGTH METER P R E S E T E Q W O O F E R S U B S U B C O N T R O L DN UP M P3 ID 3 T A G V OL M E N U ( 0 ) ( 7 ) [...]

  • Page 13

    MP5620 / MP5620SE 13 T uner Oper ation 13. AM/FM Band Selector (BAND) Press BAND (13) during radio play to switch between three FM bands and one AM band. “F1”, “F2”, “F3” or “AM” will appear in the display to in dicate the band currently selected. 14. Tuning Automatic T uning Momentarily press the Up T uning (14a) butto n to tune up[...]

  • Page 14

    MP5620 / MP5620SE 14 Preset Number Appears E L l número preseleccionado aparecerá e numéro préréglé apparaîtra ST LOC T uner Oper ation ( continued) 16. Preset Stations Up to six stations on each band can be stored as presets and can be instantly recalled by pressing the associated preset bu tton (16). T o store a station, turn the radio on [...]

  • Page 15

    MP5620 / MP5620SE 15 LOC LOC/DX MONO ST EQ i T uner Oper a tio n (continued) 18. Local/Di stant Selector (LOC/DX) This feature is used to designate the strength of the signals at which t he radio will stop during automatic tuning. Press LOC/DX (18) to select the local setting. “LOCAL” will appear in the display for five seconds, the LOC icon wi[...]

  • Page 16

    MP5620 / MP5620SE 16 CD Play er Operation 21. Insert CD With the label surface facing up, gently insert the disc into the CD slot (21a) until the soft- loading mechanism engages and pulls the disc in . Disc play begins, and “S--CDP” will appear in the display momentarily , and the CD icon will become animated. The c enter of the disc icon (21b)[...]

  • Page 17

    MP5620 / MP5620SE 17 1 2 3 INT 4 RPT SHF CD Play er Operation (continued) 23. Play/Paus e Press the play/pause button (23) to suspend di sc play . “S--P AUSE” will appear in the display , and the center of the disc icon (21b) will stop rotating. Press the play/pause button again to resume disc play . The “S--P AUSE” indication will disappea[...]

  • Page 18

    MP5620 / MP5620SE 18 CD Play er Operation (continued) 27. Disc Eject Press the eject button (27) to stop CD play and e j ect the disc. The unit will change to tuner or CD changer operation, depending on which mode was in oper ation prior to disc play . If the disc is not removed from the unit within 15 seconds, the disc will be reloaded to prevent [...]

  • Page 19

    MP5620 / MP5620SE 19 MONO AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAN D MODE RPT SHF MP5620 M ENU (0) (7) (8) (9) B B L E T A A A D F R SUB-W DISP LOC/DX INT SCAN M U TE D N U P i i X -BASS CHANGER 40 WA TTSx4 JPTH CD-R/RW AUX IN EQ i 4 MP3 / CD RECEIVER E L R E S S B VOL S P U H AUX / ENTER MP 3 EQ MP3 Player Operation MP3 music files are digital audio files that are c[...]

  • Page 20

    MP5620 / MP5620SE 20 MP3 Player Operat ion (continued) 33. T rack Access T o search for a desired track, press the “MENU” button (31) during MP3 play . “MP3 T” appears in the display , followed by a blinki ng characte r indicator (*). Press the appropriate preset button(s) (33) to access the track with the corresponding number. For example,[...]

  • Page 21

    MP5620 / MP5620SE 21 MP3 Player Operat ion (continued) 35. Navigati ng from a Current Directory 1. T o search for a specific song f rom the curr ent directory , press the “MENU” button (3 1) during MP3 play until the root name is disp layed momentarily and the name of the file currently playi ng is displayed. 2. Search for the song title within[...]

  • Page 22

    MP5620 / MP5620SE 22 CD Changer Operation Please call Jensen technical support at 1-800-323- 4815 for a list of CD changers compatible with this unit. The following Jensen models are not compatible with this unit: CH1001, CH600U, CH6001, XCH6RF (CH6001 with RF modulator) , UCH6006 (CH6001 with RF modulator), KCH6000 (CH6001 with RF modulator ) and [...]

  • Page 23

    MP5620 / MP5620SE 23 Care and Maintenance CD Player The following guidelines will help you ex tend the life of your CD player: 1. When cleaning the vehicle interior , do not get water or cleaning fluids on the unit. 2. The CD player will not operate properly in extreme hot/cold or under damp conditions. In case of such conditions, wait until the ve[...]

  • Page 24

    MP5620 / MP5620SE 24 Specifications CEA Power Ratings Power Output . . . . . . . . . . . . . . . . 13 watts RMS X 4 channels into 4-ohms @ < 1% THD+N Signal to Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . 70dBA below reference. (Reference: 1 watt, 4-ohms) Dynamic Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 watts @ 4-ohms[...]

  • Page 25

    MP5620 / MP5620SE 25 Spécifications Estimations De Puissance de CEA Rendement De Puissance . . . . . . . . . 13 watts RMS X 4 canales a 4-ohms @ < 1% THD+N Rapport signal à bruit . . . . . . . . . 70dBA de bajo de referencia. (Referencia: 1 watt, 4-ohms) Puissance Dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 watts @ 4-o[...]

  • Page 26

    MP5620 / MP5620SE 26 War r a nt y Audiovox Ele ctronics Corpora tion (hereafter refer red to as “the Company”, war rants to the original re tail purchase of this product th at should this prod uct or any part there of, under normal use and conditions , be proven defec tive in material or workmanship with in 12 months from th e date of original [...]