Français dropdown-ico

Audiovox PS475 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox PS475. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox PS475 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox PS475 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox PS475 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox PS475
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox PS475
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox PS475
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox PS475 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox PS475 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox PS475, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox PS475, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox PS475. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PS475 Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Indicators and Controls .[...]

  • Page 2

    PS475 2 PS475 Manual de Instalación y Operación Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ins[...]

  • Page 3

    PS475 3 Installation This device is a high-power audio amp lifier intended for installation in vehicles with a 12-Volt negative ground electrical system. Attempting to conn ect or operate the amplifier in an other type of electrical system may cause damage to the amplifier or the electrical system. Supplies and T ools Needed T o install the amplifi[...]

  • Page 4

    PS475 4 Instalación Este dispositivo es un ampl ificador de sonido de alta potenci a. Este amplificador ha sido diseñado para ser instalado en vehículos con un sistema eléctrico de 12 voltios y masa negativa. El intento de conectar o hacer funci onar el amplificador en otro tipo de sistema eléctrico puede causarle daños al ampl ificador o a l[...]

  • Page 5

    PS475 5 POWER +12V REM GND T o Battery + T erminal Al T erminal de la Bater a + A la Borne de Batterie + í Fuse or Circuit Breaker Fusible o Interruptor Fusible ou Disjoncteur Install as close to the battery as possible. Instale como cerca de la bater a como sea posible. Installez comme pr s de la batterie comme possible. í è Battery T erminal A[...]

  • Page 6

    PS475 6 4 ohm nominal 2 ohm minimum 4 ohm nominal 4 ohm nominal L C Inductor Capacitor 2 = 2 minimum 4 = 4 minimum W W WW 2 W 2 W 2 W 2 W 4W 4W C C C C L L W iring (continued) Speaker Wiring The S peaker Wiring diagrams illustrate opt ions for connecting s peakers and subwoofers. Passive High and Low Pass Filter Chart Frequency Hz. Speaker Im pedan[...]

  • Page 7

    PS475 7 3 Channel 4 Channel 2 Channel Pass-Thru RCA Outputs The output signal allows you to conveniently connect other amplifiers to each other . Input Wirin g Low Level Input (RCA Input) Low level (RCA) input is preferred for best perform ance. Most trunk/hatchback in stallations will require a 15-20 foot RCA cable, while pickup tru cks and under-[...]

  • Page 8

    PS475 8 Cableado Alimentación T erminal Eléctrica (+12V) Conecte directamente a el terminal positivo (+) de la batería del vehículo de calibre 10 (PS260 y PS285) o de calibre 8 IPS2130) como mínimo. T erminal Remota (REM) Conectar la antena o la cabeza de encendido del amplificador desde el receptor a la terminal remota del amplificador . T er[...]

  • Page 9

    PS475 9 80 180 300 Hz Hz 2 4 5 1.4 80 180 300 80 180 300 Hz Hz 4 5 1.4 80 180 300 80 180 300 Hz Hz 80 180 300 Hz Hz 2 Power Indicator Indicador de energía Indicateur de puissance Protect Indicator Indicador de la protección Indicateur de la protection Level Nivel de entrada Niveau Bass Boost Bajos Bas Crossover Cruce Filtrage L-CHX R-CHX 4 .5 1.4[...]

  • Page 10

    PS475 10 Indicador es y Contr oles Indicador de energí a Proporciona una indicación visual de que el amplificador está encendido. Nivel de Entrada El control de nivel de entrada iguala la salida de su radio con la entrada del amplificador . Después que la instalación se complete, asegúrese de que el control de nivel de entrada en el amplifica[...]

  • Page 11

    PS475 11 Specifications CEA Power Ratings PS475 Power Output: 75 watt s RMS X 4 channels into 4-ohms @ < 1% THD+N Additional Power Output: 85 watts RMS X 4 channels into 2-ohms @ < 1% THD+N 184 watts RMS X 2 channels (Bridged ster eo) into 4-ohms @ < 1% THD+N Dynamic Powe r: 150 watt s X 4 channels into 4-ohms Dimensions: 13 ¼" X 12&[...]

  • Page 12

    PS475 12 Especificaciones Grados de energía de CEA PS475 Salida de energía: 75 vatios RMS X 4 canales a 4-ohmios @ < 1% THD+N Salida de energía adicional: 85 vatios RMS X 4 canales a 2-ohmios @ < 1% THD+N 184 vatios RMS X 2 canales (Bridged stereo) a 4-ohmios @ < 1% THD+N Energía dinámicar: 150 vatios X 4 canalels a 4-ohm ios Dimensio[...]

  • Page 13

    PS475 13 Spécifications Estimations de puissan ce de CEA PS475 Rendement de puissancet: 75 watts RMS X 4 canaux dans 4-ohms @ < 1% THD+N Rendement de puissance additionne: 85 watts RMS X 4 canaux dans 2-ohms @ < 1% THD+N 184 watts RMS X 2 canaux (Bridged stereo) dans 4-ohms @ < 1% THD+N Puissance dynamique: 150 watts X 4 canaux dans 4-ohm[...]

  • Page 14

    PS475 14[...]