Audiovox XMCK-20P manuel d'utilisation

user guide XMCK-20P[...]

Quick Start 1. Set up your Xpress R 2. Activate your XM subscription online http://activate .xmradio .com or by phone 1 800 XM RADIO (1-800-967-2346 ) 3. Listen to XM* 4. Manage your channels using presets Quick Start 2 *Hardware and required monthly subscription sold separa tely. Installation cost and other fees and tax es, including a one-time ac[...]

Contents 3 I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n .............................................. 4 Fea tures ............................................................ 4 Safety Instructions ........................................ 5 What’ s in the Box .......................................... 7 Xpress R Contr ols .....................[...]

4 introduction Features Congratulations on y our purchase of the Audiov ox Xpress R . Y our new Xpress R includes: Multi channel monitoring, view six channels at once View current and pr evious channels at the same time Shortcut to FM frequencies Scan music category 30 minute Replay- P ause and replay up to 30 mintues of liv e broadcast. GameSelect[...]

introduction 5 Safety Instructions Please read and understand all the instructions to avoid injury to yourself and/or damage to your Xpress R . Please be aw are that XM claims no responsibility for damage from data loss due to breakdown, r epair , or other causes. X X p p r r e e s s s s R R D D i i g g i i t t a a l l A A u u d d i i o o P P l l a[...]

6 C C a a u u t t i i o o n n : : Opening the case ma y result in electric shock. C C a a u u t t i i o o n n : : The uninsula ted parts inside the power adapter and cradle may cause electric shock or fire. F or your saf ety, please do not open these componen ts. Do not let metallic objects, such as necklaces or coins, come into contact with the po[...]

introduction 7 What’ s in the Box? 8 5 2 7 4 1 9 6 3 mute info menu display 0 jump p/d + Xpress R Car Cradle Car P ower Adapter Remote Control XM Car Antenna Cassette Adapter Swivel Mount V ent Mount Swivel Mount P reparation Kit[...]

introduction 8 3 3 0 0 - - M M i i n n u u t t e e R R e e p p l l a a y y B B u u t t t t o o n n s s Pause and r eplay up to 30 minutes of live XM broadcast. Xpress R Functions P P o o w w e e r r B B u u t t t t o o n n D D i i s s p p l l a a y y Changes the way content is viewed on the display . L L e e f f t t a a n n d d R R i i g g h h t t [...]

introduction 9 8 5 2 7 4 1 9 6 3 mute info menu display 0 jump p/d + Remote Control Functions 3 3 0 0 - - M M i i n n u u t t e e R R e e p p l l a a y y B B u u t t t t o o n n s s Pause and r eplay up to 30 minutes of live XM broadcast P P o o w w e e r r B B u u t t t t o o n n D D i i s s p p l l a a y y Changes the way content is viewed on the[...]

introduction 10 Using the 5-way Navigation Knob The knob not only rotates, but it toggles . T o toggle the k nob , press on the edge and in the direction you want to toggle . Using This Guide Throughout this guide, y ou will see instructions such as Selec t M M e e n n u u  A A n n t t e e n n n n a a A A i i m m i i n n g g . This tells you to [...]

vehicle installation 11 1 vehicle installation[...]

vehicle installation 12 V ehicle installation Every vehicle is different; for your safety , follow all instructions carefully . Consult a professional installer if you have questions . 1. T o begin, first decide which method of installation is best for your vehicle: Cassette Adapt er (Included): Use the cassette adapter if your v ehicle’ s audio [...]

vehicle installation 13 2. Once you hav e chosen your method of installation, next decide where in your vehicle you would like to mount y our Xpress R . The two included methods are v ent mount and swivel mount: 3. Next decide the best location for your XM antenna. Mount this ant enna to the roof or trunk of the vehicle . During installation, make [...]

Step 1: Mounting the XM Antenna Mount the XM antenna to the roof or trunk of the v ehicle. During installation, make sure you are out doors and the antenna is not obstructed by tall buildings. For best r esults mount the XM antenna to the outside of your v ehicle. Below are the recommended options. The XM antenna contains a str ong magnet, allowing[...]

Step 2: Installing the V ent Mount or Swivel Mount Installing the vent mount T o install the vent mount, find a horizontal vent that is strong enough to hold y our Xpress R and car cradle. T o remove the v ent mount, push it into the vent and lift upwar ds slightly to release the mount’ s hooks from the vent vane. Some parts of the vent mount can[...]

vehicle installation 16 Installing the swivel mount T o install the swivel mount, first find a suitable location. T he swivel mount’ s adhesiv e is very strong and may be difficult to remov e. Do not install this mount on leather sur- faces and make sure the air temperatur e is at least 60°F (15°C). Clean the mounting surfaces with the surface [...]

vehicle installation 17 Y ou can orient your swivel different wa ys to accommodate the spac e available in your vehicle . If you need to remo ve th e mount, caref ully lift the adhe sive pad with y our fingers or a spoon. Warming with a hair dryer for sev eral minutes will help soften the adhesive. Y our swivel mount comes with an extra adhesive pa[...]

vehicle installation 18 XM SureConnect (Sold Separately): Y ou can listen to your Xpress R thr ough your vehicle ’ s audio system by using Xpress R ’ s built-in FM modulat or and the XM SureConnect. Simply find an unused FM frequency on the stereo and set y our Xpress R to transmit on that same frequency. Professional W ired (Sold Separately): [...]

vehicle installation 19 ANT IN AUD IO OUT DC IN This is the set up if you choose to use the included cassette adapt er . ANT IN AUD IO OUT If you haven ’t alr eady done so, hook the car cradle to the mount. Next slide your Xpress R into the car cradle .[...]

vehicle installation 20 Now that your Xpress R is all set up , it is time to pow er it up. If you are using the XM SureConnect you will need to r ead Step 4. If you are using the cassette adapter y ou are all finished and ready to mov e on to activation on page 24. Step 4: Making Y our V ehicle’ s FM Radio an XM Radio Y our Xpress R contains a bu[...]

vehicle installation 21 Y ou will see a char t that looks like this: This chart represents the FM channels in the W ashington, DC area. The spikes represent the strength of the FM channel. Someone in DC would choose a “vacant” channel like 92.9 that is unused and located between two weaker channels . Next, power on your Xpress R . Be sure all o[...]

Press M M e e n n u u  F F M M M M o o d d u u l l a a t t o o r r  F F M M F F r r e e q q u u e e n n c c y y . Match the frequency to the frequency you see on your car’ s F M radio Now you should be able to hear y our Xpress R through your F M stereo . If you can ’t hear any sound please check all of your connections and be sure y our [...]

2 activation 23 activation[...]

activation 24 Before you c an li sten to XM co ntent, you mu st activ ate y our Xp ress R . 1. Set up your Xpress R , car cradle, po wer adapter , and ant enna (pages 11- 22). Make sure Xpress R can receiv e the XM signal. 2. Find the 8-character XM Radio ID, which is print ed on the package or on the back of your Xpress R . Or select XM channel 0 [...]

25 using your Xpress R 3 using your Xpr ess R[...]

using your Xpress R 26 Listening to Live XM T urn on your Xpress R . Subscribe to XM (page 24) if y ou haven ’t done so already . S S e e l l e e c c t t i i n n g g C C h h a a n n n n e e l l s s Rotate the knob to scroll through the list of channels. P ress the XM button to select that channel. Y ou can also set up Xpress R so that you do not [...]

using your Xpress R 27 D D i i r r e e c c t t E E n n t t r r y y 1. Press the p/d button until the wor d “Direct ” appears in the display . 2. Press the number key s corresponding to the channel number . F or example, f or channel 31, press 3 follow ed by 1 . Y ou can select the channel faster by pressing the XM button after entering the chan[...]

using your Xpress R 28 C C a a t t e e g g o o r r i i e e s s XM channels are organized int o categories, or genres , such as “Rock , ” “ Jazz, ” or “News . ” T o find a channel by categor y: 1. T oggling the k nob left and right will display categories 2. Rotate knob and press the XM button to select a channel Preset cat egories are d[...]

using your Xpress R 29 I I n n f f o o Press the inf o button to display either stock quotes or Info Extras . See pages 39 and 40 for more inf ormation on each of these features . D D i i s s p p l l a a y y Press the displa y button to change the way y ou view the content on the display . There are 4 diff erent display modes . Display mode 2 (sing[...]

using your Xpress R 30 T urning the knob in display modes 1, 2 and 4 display the “ All Channels“list with the current channel you are listening t o as the highlighted channel. T urning the knob in display mode 3 scrolls through the display ed channel list. When using left and right arrow to view cate- gories, turning the knob scrolls through th[...]

using your Xpress R 31 If you have channels assigned to y our presets, channel numbers will be display ed with the preset number rather than the channel number . Y ou can revert back to “ All Channels” by selecting “ View All Channels ” . Y ou can also scan each preset channel. Y ou are able to view your presets by channel name , ar tist na[...]

using your Xpress R 32 Older info is displayed a t the bottom of the list. As new content is added , it appears at the top of the list. Display mode 2 (single channel) Drive XM Cafe 45 REM 4:30 Direct 3:11 3:35 Displays elapsed time of current track within the replay buffer . Displays total time of current track within the replay buffer . Space bet[...]

using your Xpress R 33 REM Drive XM Cafe 45 In display mode 1 (large font) y ou will only see play , pause, rewind, or fast -forward sym- bol in the top right corner next to the channel number , when in repla y mode. When you are in Displa y mode 1 (large font) or Display mode 2 (single channel), y ou can access the replay list b y turning the knob[...]

using your Xpress R 34 T o Pause a T rack 1. Press the butt on. The pause icon appears in the display . 2. T o resume playback from where you had paused, pr ess the button again. 3. T o return to the live XM broadcast, press and hold the button until Xpr ess R beeps and displays “LIVE” on the display . T T u u n n e e S S e e l l e e c c t t T [...]

using your Xpress R 35 M M e e n n u u O O p p t t i i o o n n s s When your Xpress R is in the car cradle (and using either Sur eConnect or FM Direct acces- sory to transmit audio), and you press Menu , your display will look like this: Note : pressing the Menu or toggling the knob left, allows you to back out of an y menu. Change Display Change D[...]

using your Xpress R 36 C C h h a a n n g g e e D D i i s s p p l l a a y y Display Settings T o change the display ’ s brightness, contrast, backlight timer , and Auto Dimming sta- tus: 1. Press the Menu butt on, scroll to Change Display  Display Settings . 2. Rotate knob to scroll through items on display . 3. Press the XM butt on to select a[...]

using your Xpress R 37 Display Scrolling At times cold weather can nega tively affect the visual quality of scrolling text. Display scrolling can be enabled or disabled globally . By default Display Scrolling is set to “On” . When Display Scrolling is set to “On” , all on display items such as Artist Name, Song T itle, Info Extras, and Stoc[...]

using your Xpress R 38 A list of songs and or artists that have been T uneSelected will be displayed. Select an artist or song to change its aler t status or choose to delete the T uneSelect. Xpress R can track up to 20 of your fav orite artists and songs. Edit GameSelect Adding sports and teams at the info extras menu in which XM broadcasts (see p[...]

using your Xpress R 39 1. Press the Menu butt on, scroll to Edit Alerts  All Alerts (On) A confirmation display will be display ed stating All Alert is “Off ” . All audible and dis play alerts are disabled. T o enable All Aler ts: 1. Press the Menu butt on, scroll to Edit Alerts  All Alerts (Off ) 2. Enable any GameSelect or T uneS elect [...]

using your Xpress R 40 Note : Xpress R has an embedded list of more than 9,000 r egularly traded stock symbols that helps complete partial entries and prevents you fr om entering a non-existent symbol. T o erase a stock symbol: 1. Press the Menu butt on, scroll to Stocks  Erase S tocks 2. Xpress R displays a list of the stock symbols y ou have c[...]

using your Xpress R 41 - The sport or team is added to your GameSelect list if broadcast on XM. GameSelec t finds and alerts you when your favorite sports and teams are being played on an y other XM channel. T o Edit your GameSelect list see page 38. Note : Y ou will only receive a GameSelect aler t on those ev ents in which XM broadcasts. 4. Press[...]

using your Xpress R 42 T o disable Direct T une: 1. Press the Menu butt on, scroll to Channel Ac cess  Direct T une (On) A confirmation display will be display ed stating Direct T une is “Off ” . Xpress R returns to its default state: you hav e to push the XM button to switch to a channel Channel Skip/Add Y ou can simplify the list of channe[...]

using your Xpress R 43 Explicit Language Channels Those channels identified with a “xL ” in front of the channel name are “Explicit Language Channels” . Y ou can choose to sk ip all “Explicit Language Channels” by per forming the f ol- lowing steps: 1. Press the Menu butt on, scroll to Channel Ac cess  Explicit Language Channels (On)[...]

using your Xpress R 44 A A i i m m i i n n g g t t h h e e A A n n t t e e n n n n a a For optimal r eception of XM’ s live satellite signal, your Xpr ess R antenna should have an unobstructed view of the XM satellites in the southern sky. In large cities, XM also has a network of ground repeat ers to help increase the signal cov erage. Y our Xpr[...]

using your Xpress R 45 1. Press the Menu butt on, scroll to Set Time  Set Clock  Select T ime Zone Scroll through the list of time zones and select your time zone , the Xpress R clock will update. Daylight Savings T ime Y ou can also choose whether or not to adjust your settings for daylight savings time . 1. Press the Menu butt on, scroll to[...]

using your Xpress R 46 Sleep T imer (Home stand option only , sold seperately) Options: OFF , 15 Minutes, 30 Minutes, 45 Minutes, and 1 Hour Y our Xpress R has a sleep timer that can automatically shut off the unit after a period of time. By default, the sleep timer is set to “Off ” . P erform the following steps to adjust the sleep timer for y[...]

using your Xpress R 47 3. Press the XM butt on; you will receive a c onfirmation display displaying your selection. The setting is saved ev en if you turn Xpress R off . The “Delayed P ower Off ” setting is only active when you use the Xpress R car cradle . T o r eset the “Delayed Pow er Off ” to “OFF” (meaning Xpress R will not automat[...]

using your Xpress R 48 After selecting a FM F requency, y ou will be given the choice to add that F requency to your “FM Pr e- sets” . Creating a list of FM Pr esets is a valuable shortcut for those people who need to change FM F requencies often. Y ou can assign a FM F re- quency to FM Pr esets by: -Press an y 0-9 buttons to assign that freque[...]

using your Xpress R 49 1. Press the Menu butt on, scroll to FM Modulat or  FM Frequency . After choosing a frequency the FM Pr esets list will be displayed. 2. Press the Menu butt on, scroll to FM Modulat or  FM Presets . 3. Press and hold Jump f or 3 seconds at any liv e XM display . T o selec t a F M Fr equency from the FM Preset menu , eit[...]

using your Xpress R 50 1. Press the menu butt on, scroll to Line Out Lev el 2. Rotate the knob counter clockwise to decrease the Line Out Lev el or rotate the knob clockwise to increase the Line Out Level. 3. Press XM butt on to accept changes. A confirmation displa y will be displayed stating Line Out Level has been “Updated” . Do not use the [...]

4 Customer Support 51 customer support[...]

customer support 52 T r oubleshooting Xpress R is designed and built to pr ovide you with trouble-free performance without the need for servicing. If it does not appear to be functioning properly, f ollow these troubleshooting steps first to try to remedy the situation yourself: 1. Attach all connections firmly and securely . 2. Make sure the cigar[...]

customer support 53 If this happens: Y ou should: Xpress R shuts off unexpectedly . Check whether you set the sleep timer , and set it to “Off ” if desired. Check whether “Vehicle Mode/Delay ed Power Off ” is set, and set it to “Off ” if desired. Xpress R remember the “ V ehicle Mode” setting even when you turn the device off . Y ou[...]

customer support 54 Specifications Xpress R Dimensions 115 mm ( W) x 63 mm (H) x 16 mm (D) 4.5 in ( W) x 2.5 in (H) x 0.6 in (D) Weigh t 94 g 3.3 oz Audio output 3.5 mm mini-stereo jack An t e nn a c o nn e ct or (h o me a n d c ar cr a dl e ) RF SMB External power Voltage: 5 V DC Current: 2000 mA Polarity:[...]

customer support 55 Remote Dimensions 40 mm ( W) x119 mm (H) x 14 mm (D) 1.5 in ( W) x 4.7 in (H) x 0.55 in (D) Weigh t 40 g 1.4 oz Battery T ype: CR2032 Voltage: 3 V Model Numbers Xpress R XMCK-20P XPress home kit XMH-10A XPress car kit XMC-10A[...]

customer support 56 Product Registration 1. Register your product. W e will keep the details of your purchase on file to help you ref er to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft. 2. Receive updates on the lat est prod- ucts and technologies. 3. Download owner’ s manuals, or der product catalogues, resear ch new[...]

customer support 57 Patent Information T T e e c c h h n n o o l l o o g g y y . It is prohibited to, and y ou agree that you will not, c opy , decompile, dis- assemble, rev erse engineer , hack, manipulate, or otherwise access and/or make avail- able any technology incorporat ed in receivers compa tible with the XM Satellite Radio system. F urther[...]

FCC Statement 58 FCC Statement Please note that the power cable tha t has been supplied with your device is supplied with permanently attached ferrite beads. It is the responsibility of the user to use the power cable with the f errite beads. The user is cautioned that changes or modifications not expressly appro ved by XM Satellite Radio Inc. can [...]

warranty 59 5 W arranty[...]

warranty 60 1 1 2 2 M M o o n n t t h h L L i i m m i i t t e e d d W W a a r r r r a a n n t t y y AUDIOVO X ELEC TRONICS CORPORA TION (the C ompany) warrants to the original retail purchaser of this prod uct that should this pr oduct or an y part thereof , under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 m[...]

warranty 61 This Warran ty is in lieu of all other expr ess warranties or liabilities. AN Y IMPLIED W AR- RANTIES, INCL UDING ANY IMPLIED W ARRANT Y OF MERCHANT ABILITY , SHALL BE LIM- ITED T O THE D URA TION OF THIS WRITTEN W ARRANTY . ANY A CTION FOR BR EACH O F ANY W ARRANTY HEREUNDER INCL UDING ANY IMPLIED W ARRANT Y OF MERCHANT ABILITY MUST BE[...]

XMCK-20P[...]