Français dropdown-ico

Avanti CF62 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti CF62. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti CF62 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti CF62 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti CF62 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti CF62
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti CF62
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti CF62
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti CF62 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti CF62 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti CF62, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti CF62, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti CF62. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FREEZER / CONGELADO R INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIO NES Model Numbers / N os. de Mode lo: CF62/CF100/CF1 01PS CF62 CF100 / CF101PS ( Design and Color May Vary ) (Diseño y Color P ueden Vari ar) CAUTION: BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza e n la página 16. Avan[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 – 5 Chest Freezer Safe ty 6 Importan t Safegua rds 7 Important S afety Instr uctions 8 Installation In structions 8 Before Using Your Freezer 8 Installation of Your Fr eezer 8 Elec tric al C onnec t i on 9 Operating Your Freezer 9 Temperature Control 9 The Fast Freeze Switch (Amber) 10 D[...]

  • Page 3

    3 HELP US HEL P YOU. .. Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you oper ate and ma intain your new freezer properly. Keep it handy to answer your questi ons. If you don't underst and something or you nee d more assistance, pleas e call: Avanti Customer Service 800-220-5570 Keep pro o f of ori gina l pu rc ha se d ate (su ch as yo[...]

  • Page 4

    4 PARTS & FEATURES CF62 1 COUNTER BALANCED LID 2 RECESSED HANDLE 3 ROLLERS 4 THERMOSTAT CONTROL 5 FAST FREEZE SWITCH 6 POWER INDICATOR LIGHT[...]

  • Page 5

    5 CF100 / CF101PS Model CF100 – Chest Freez er – White Finish Model CF101PS – Chest Freez er – Plat inum Finish 1 COUNTER BALANCED LID 2 RECESSED HANDLE 3 ROLLERS 4 THERMOSTAT CONTROL 5 FAST FREEZE SWITCH 6 POWER INDICATOR LIGHT[...]

  • Page 6

    6 CHEST FREEZER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important s afety messages in t his manual and on your appliance. Always read and obey all safety messag es. This is th e Safety Alert Symbol. Th is symbol alerts yo u to p otential hazards th at can kill or inju re you and othe rs. All safety mess[...]

  • Page 7

    7 IMPORTANT SAFEGUAR DS Before th e wine chiller is used, it must b e properly positioned and installed a s described in this manual, so rea d the manu al carefully. To redu ce the risk of fire, electrical shock or injury when using the wine chiller, follow basic precau tions, including the following: • Plug into a grounded 3-prong outlet, do not[...]

  • Page 8

    8 IMPORTANT SAFETY IN STRUCTIONS a WARNIN G a To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your f reezer, f ollow these basic precautions: • Read all instructions bef ore using the freezer. DANGER or WARN ING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past. Junked or abandoned freeze[...]

  • Page 9

    9 Electrical Connection This freezer should be properly groun ded for your safety. The power cord of this freezer is equipped with a three-prong pl ug which mates with standard three p rong wall outlets to minimize the pos sibility of electrical shock. Do not under any ci rcumstances cut or remov e the third ground prong from t he power cord suppli[...]

  • Page 10

    10 The Fast Freeze Swi tch (Amber) • The light glows while the Fast Freeze sw itch is in the ‘O N’ position. • The switch overrides the thermo stat and will make the compressor operate continuo usly, lowering the cabine t temperature still further than the ther mostat setting. • This switch is used to f reeze unfrozen food in ap preciable[...]

  • Page 11

    11 CARE AND MAINTENANCE Cleaning Your Freezer • Upon installation of your n ew appliance, it is recommended that it be cleane d thoroughly. • Turn the thermostat k nob to "OFF", unplug the fre ez er, remove the f ood and storage basket . • Wash the inside with a damp warm cloth containing a water and bakin g soda solution. The solut[...]

  • Page 12

    12 PROBLEMS WITH YOUR FREEZER You can solve many common freez er pr oblems easily, savi ng yo u the cost of a possible servic e call. Try the suggestions b elow to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Freezer does not operat e. Not plugged in. The circuit breaker tripped or a blo[...]

  • Page 13

    13 adequately support f reezer. Level the freezer by putting wood or metal shims under part of the freezer. The freezer is touching the wall. Re-level the freezer and move it from the wall. See “Installation I ns tructions”. Moisture forms on inside freezer walls. Weather is hot and humid, which in creases internal rate of frost build-up. This [...]

  • Page 14

    14 WIRING DIAGRAM[...]

  • Page 15

    15 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Av anti Products will, at its optio n, repair or replace any part of the freezer, which proves to be defe[...]

  • Page 16

    16 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daño cuando use su electrodomést ico, siga las s iguientes precauciones. • Lea todas las instrucci ones antes de usar s u electrodomést ico. • Peligro o Precaución: Ex iste el riesgo que los niñ os queden atrapados . • Niños atrapados o s[...]

  • Page 17

    17 ADVERTENCIA • El uso inapr opiado del enchufe a tierra puede d esencadenar un choqu e eléctrico. Consulte a personal autorizado por Avanti Productos s i tiene alguna duda sobre las instrucciones o si tiene alguna consulta si el electro doméstico está correc tamente instalado a la corriente eléc trica y a tierra. Si el cordón del enc h ufe[...]

  • Page 18

    18 • Dis tribuy a los alimentos para que se congelen de manera uniforme. • No es necesario ajustar el termostato cu ando utiliza el modo de Congelamient o Rápido. ¾ Descongelando • ¿Cuando descongel ar? Para el mejor funcionamient o y consumo mínimo de ener gía de su congelador, descon gele cuando las paredes internas estén llenas de es[...]

  • Page 19

    19 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ¾ Limpiando su Congelador • Después de inst alar su congelador, se le rec omienda que este s ea limpiado a fondo. • Gire el control de temperat ura a “0”, desconecte el congelador y retire los alimentos y la c anasta de almacenaje. • Lave el interi or con agua tibia y un tr apo suave remojado en u na solución[...]

  • Page 20

    20 GUIA PARA SOLUCIONAR PROBLEM AS PROBLEMA SOLUCION Su electrodoméstic o no funciona No está conect ado a la corriente eléctrica. El interruptor salt ó o s e quemó un fusible El control de temperatura es tá en “OFF / APAGADO” El compresor se enciende y se apaga frecuentement e La temperatura de la habitación es más caliente de lo norma[...]

  • Page 21

    21 totalmente plano. Formación de humedad dent ro del congelador. Esto es normal. C uando el clima es húmedo y c aliente, la acumulación de escarcha aum enta. Se ha dejado la puert a frecuentemente abiert a. El calor entra en el c ongelad or cada vez que se abre la puerta. Abra la puerta lo me nos posible. La puerta no está cerrada complet amen[...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23 REGIS TRATI ON I NFOR MATI ON Thank you for purchasing this fine Avanti p roduct. Pl ease fill out this card an d return it w ithin 100 days of purchase and recei ve these important b enefits: ¾ Protect your product: We will keep the model number and date of pu rchase of your new Avanti product on file to help you refer t o this information in [...]

  • Page 24

    24 PRINTED I N CHIN A[...]