Français dropdown-ico

Avanti CK3016 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti CK3016. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti CK3016 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti CK3016 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti CK3016 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti CK3016
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti CK3016
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti CK3016
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti CK3016 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti CK3016 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti CK3016, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti CK3016, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti CK3016. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number / No. de Mod elo : CK30 16 COMPACT KITCHEN WITH REFRIG E RATOR MINI COCINA INTE GRADA CON REFRIG ERADOR BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND O P E R AT I N G INSTRUCTIONS AND SAVE FOR LO CAL ELECTRIC AL INSPECTO R. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 17 Avan[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Important Safety Instructi ons 5 Electric al Installation Instructions 6 Insta llation In structi ons 7 Before Using Your Compact K itchen 7 Energy Saving Ti ps 7 Installat i on of Your Compact Kitchen 7 Electric al Connection 8 Power Supply Connections 9 Backsplash Instal l ation 9 Water [...]

  • Page 3

    3 HELP US HEL P YOU. .. Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your new Com pact K itch en proper ly . Keep it ha nd y to answer your quest ions. If you don't under stand so m ething or you need m ore ass istance, pl ease c all: A vanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of original purc has[...]

  • Page 4

    4 P AR T S AN D F E AT U R E S 1. B AC K S P L ASH 2. REAR BURNER (500 W ATT S) 3. FRONT BURNER (900 W ATT S) 4. COOK - TOP 5. REAR BURNER POW ER SWIT CH / KNOB 6. REAR BURNER INDIC ATOR 7. FRONT BURNER INDIC ATO R 8. FRONT BURNER POWE R SWIT CH / KNOB 9. REFRIGER A TOR 10. W A TER F AUCET 11. SINK 12. DR A W ER – L AR G E 13. DR A W ER – SM AL[...]

  • Page 5

    5 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTI ON S  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your Compact K itchen , follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the Compact K itchen . • DANGER or W ARNING: Risk of child entrapment. C hild entrapment and su ffocation are not problems of the pas[...]

  • Page 6

    6 • Caution - Do not store items of in terest to children in cabinets above a range or on the bac k g u ar d of a ra ng e - children climbing on the range to reach items could be seriously injured. • Do Not Touch Surface U nits or Areas Near Units - Surface uni ts may be hot even though they are dark in c olor. Areas near surface units may beco[...]

  • Page 7

    7 Refrigera tor Sec tion • 2 wire shel ves • Instruction Manua l INSTALL ATION INST RUC TIO NS  Before Usin g Your Comp act kitchen • Remove the exteri or and in terior pac king. • Check to be sure you have all of the f ollow ing parts: Kitchen Sec tion • 1 W ir e She l f • Strainer • Strainer Plug • Backs plas h and Assem bly Sc[...]

  • Page 8

    8 • To elim inate the risk of burns or fire b y reachi ng over heated surf ace units , cabi net stor age space loca ted ab ov e th e s u r f ac e units s ho uld be a void ed. If c ab inet s torag e is to be pro v ide d, the risk can be reduced b y installing a r ange hood th at projec ts horizont ally a minim um of 5 inches be yond the bottom of [...]

  • Page 9

    9  Power Supply Connections • Prepare the wiring i n accordanc e to the N ational Electric al Code and/ or loc al codes and ordinances b y a qualified e lectr ician. • Remove j unction box cover . Rem ove 7/8 i n. knoc kout for conduit con necti on. • Secure co nduit to th e junc tion box with a co nduit con nec tor . • Locate th e two w[...]

  • Page 10

    10  Wate r Faucet Installati on And Water Line Connec tion Connectio n to the water su ppl y must be perf orm ed by a prof essiona l license d pl um ber and com ply with all L ocal Code s and Or dinanc es. • Turn off the water s uppl y. • Insta ll the water f aucet as a bove pic ture. • Connect th e water suppl y hoses to the water fauc et[...]

  • Page 11

    11  Install ation Of Your Refrigera tor NOT E: The refr igerator is supp lied w ith a separa te inst ruction manua l. Pleas e revi ew prior to final installatio n of y our Compac t Kitc hen. • Disconnect the po wer supp ly. Failur e to dis connec t the app liance cou ld resu lt in el ectrical shoc k or persona l injur y. • Connect the Refr i[...]

  • Page 12

    12 OPERATIN G YOUR COMPACT KITCHEN  Direc tions For Use Of Electric al Connection The appl iance is e quipped with a j unction box loc ated under the co untert op with two out lets. One outlet for burner s and one outlet f or refr igerator (see F igure No. 8). O nce the unit is instal led by a qualified electric ian m ake sure tha t both, t he b[...]

  • Page 13

    13 C AR E AN D M AI N T E N AN C E – CO MP ACT KITCHEN  Cleani n g Your Comp act K it chen • Disconnect the A/C from the main power box or designated c ircuit bre aker , t urn off the Com pact K itch en , make s ure all surf ace units are off and cool bef ore rem oving anythin g, then rem ove all items including sh elves a nd rac k. • W as[...]

  • Page 14

    14  Moving Your Comp act kit chen • Have a qua lified e lectricia n to d isconnect the po wer suppl y and sh ut off the water suppl y . • Use a qualif ied plum ber to dis connec t the water supp ly connec tions an d water drain co nnect ion. • Remove al l item s from the storage c ompar tm ent. • Unplug and r emove the ref rigerator out [...]

  • Page 15

    15 SERVICE FOR YOUR COMPACT KITCHEN W e are proud of our cu stom er ser vice organizat ion a nd the ne twork of pr ofess ional serv ice technic ians t hat pr o vide s er vice on your A va nti Pro duc t s appl ia nces . W ith the purchase of your Avant i Products applianc e, you can b e co nfident th at if you e ver nee d additi onal inf orm ation o[...]

  • Page 16

    16 YOUR AVANTI PRODUCTS W ARR AN T Y Staple your sales receipt here . Proof of origina l purchase date is needed to o b ta in service und er w arranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR W AR R AN T Y For one year f rom the d ate of purchase b y the origina l owner , Avanti Products will, at i ts opt ion, rep air or replace an y part of the unit ,[...]

  • Page 17

    17 C AR AC TE R I S T I C AS 1. P AN E L T R ASE R O 2. HORNILL A TRASERA DE 500 VA TIOS 3. HORNILL A FRONTAL DE 900 V A TIOS 4. GABINETE 5. CONTROL DE T EMP (DE LA HORNILL A T R AS E R A) 6. LUZ INDICADOR A (DE LA HORNILL A TRASERA) 7. LUZ INDICADOR A (DE LA HORNILL A FRONTAL) 8. CONTROL DE T EMP (DE LA HORNILL A FRONT A L) 9. REFRIGER ADOR 10. FU[...]

  • Page 18

    18 INSTRUCCIONE S EN E SP A ÑOL ADVERTENCI A INSTRUCCIONE S P A R A L A I N S T AL AC IO N E LE C T R I C A. Primer amente selec cione el recept áculo donde la unidad va a ser conecta da. Asegúrese que la c orrien te eléctric a del r eceptác ulo que s e va a us ar est é propia m ente desconecta da antes de co m enzar la insta lación. Este r [...]

  • Page 19

    19 UBICACION 1. Seleccion e un lu gar con un piso f irme y nivelado. 2. Para un m ejor desem peño, nivele e l refriger ador ut ilizando las p atas ajusta bles o tornillos niveladores . Par a verific a r el ni vel, abra la puerta h ast a la m itad, debe re gresar sola. INSTRUCCIONES P ARA LA CONECCION A TIERRA Este aparat o elec trodom éstico de b[...]

  • Page 20

    20 PREPARANDO SU COCIN A PARA UT ILIZARLA POR PRIM ERA VEZ Coloque el panel trasero u tilizan do los 3 tornill os inclui dos (vea F igura 3 ). CONEXION DE L A FU ENTE D E AGU A ADVERTENCI A • Ciérre la llave m aes tr a del agua. • Instale l as llaves de agua ( vea f igura 4 ). • Conecte las mangueras de sum inistro de agua (no inclui das a l[...]

  • Page 21

    21 CUIDADO Y MANT ENIMIENT O INFO RMACIO N G ENERAL PRECAUCION: Desconecte la unidad del su ministro eléctrico antes de limpiar o dar mantenimiento. • Es aconsejable limpiar la unidad cuando esta esté frí a, especialment e cuando vaya a limpiar las partes esmaltadas. • Evite usar productos de li mpieza que contengan una base de cloro o ácid[...]

  • Page 22

    22 IRREGULARID ADES CON EL FUNCION A M IENTO DEL REF RIGERADOR PROBL EM A C AU S AS P R O B ABL ES SOLUCION El refrigerador no funciona. Falta de energía. Tomacorriente defectuoso. Control de temperaturas en la posición “ O ”. Enchufe desconectado. Verifique el f usible. Substitúyalo o arréglelo. Girar el botón en la posición correcta. Co[...]

  • Page 23

    23 Registration I nform a tion Thank you for purc hasing this f ine Avant i product. Ple ase fill out this f orm and return it to the following addres s with in 10 0 days f rom the dat e of pur chase an d recei ve thes e impor tant benef its: A vanti Products, LLC . P.O.Box 520 604 – Miami, Florida 3 3152  Protec t your product: W e will keep [...]

  • Page 24

    24 CK3016 - 08142013 P RINTED IN CHIN A[...]