Français dropdown-ico

Avanti MKB42B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti MKB42B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti MKB42B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti MKB42B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti MKB42B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti MKB42B
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti MKB42B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti MKB42B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti MKB42B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti MKB42B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti MKB42B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti MKB42B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti MKB42B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TOASTER OVEN / ROTISSERIE INSTRUCTION MANUAL TOSTADOR-ASADOR / HORNEADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number / No. de Modelo: MKB42B (Unit appearance may vary) BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLO W ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Avanti has a policy of continuous improvem ent on its products and reserves the right to change materials an[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 3 Help Us Help You 4 Parts and Features 5 Installation Instructions 6 Before Using Your Appliance 6 Installation of Your Appliance 6 Electrical Connection 6 Operating Your Appliance 7 Control Panel 7 Using Your Oven 8 – 11 Care and Maintenance 11 Cleaning Your Appliance 11 Storing Your Appliance 1[...]

  • Page 3

    3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be followed including the following: READ ALL INSTRUCT IONS, PRODUCT LABELS A ND WARNINGS BEF ORE USING THE APPLI[...]

  • Page 4

    4 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new appliance properl y. Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need more assistance, ple ase call: Avanti Customer Service 800-220-557 0 Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) [...]

  • Page 5

    5 PARTS AND FEATURES 1 Glass Door 11 Cooker top and Oven Selector 2 Door Handle 12 Foot (Total 4) 3 Housing 13 Oven Rack 4 Power Cord 14 Bake / Broil / Drip Pan (Total 2) 5 Cookertop Selector Knob 15 Rotisserie Rod 6 Cookertop Indicator Light 16 Rotisserie Forks (Total 2) 7 Temperature Selector Knob 17 Rotisserie Fork Screws (Total 2) 8 Function Se[...]

  • Page 6

    6 INSTALLATION INSTRUCTIONS  Before Using Your Appliance  Remove the exterior and interior pa cki ng.  Check to be sure you have all of the following part s:  2 Bake/Broil/Drip Pan • 1 – Rotisserie Rod  1 Oven Rack • 2 – Rotisserie Forks with Screws  1 Tray Handle • 1 – Rotisserie Handle  1 Instruction Manual  Re[...]

  • Page 7

    7 OPERATING YOUR APPLIANCE  Control Pa nel OPERATION SELECTOR SWITCH To switch off the mini kitchen, turn the operation selector switch to the position. If you would like to use t he oven, push the operation sel ecto r to the “OVEN ” position. There are three types of dual burner combinations for your choice – 900W, 500W and 1400W. If you [...]

  • Page 8

    8 Using Your Oven Be sure that the OPERATION selector is in t he “OFF”. position the temperature is in the “ 200 ” position and the timer control knob is in the “OF F ” position before pluggi ng the co rd into the outlet for use and when unplugging the appli ance after use. Preheating The Oven Push the OPERATION selecto r is in the “O[...]

  • Page 9

    9 Convection Broil  Only the TOP heating elem ent is used.  Fan is used continuo usly (ON)  NO PREHEATING PERIOD IS REQU IRED TO USE THIS FUNCTION This function is best used to quickly defrost frozen foods or ingredients in prepa ra tion for further cooking either in this oven or by other any other method. The convection fan circulates the[...]

  • Page 10

    10 Broil Rotisserie  Only the TOP heating elem ent is used.  Fan is not used (OF F)  Rotating Rotisserie is used (ON)  PREHEATING THE OVEN IS SUGGEST ED WHEN USING THIS FUNCTION Rotisserie - Broiling is a method of co oking tende r cuts of meat by direct heat under the broil element of the oven. The direct high heat cooks quickly and gi[...]

  • Page 11

    11 COOK-TOP  Place your cooking pan on the desi red burner.  Push the OPERATION selector to the COOKTOP position.  Turn the BURNER selector to the desired positio n.  Turn the TIMER selector knob to your desi r ed cooking time. Then range top will operate.  There are three different types of dual burner co mbinations fo r your choice[...]

  • Page 12

    12 PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE? You can solve many common appliance problems e asily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem befo re calling the se rvicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEMS POSSIBLE CAUSES/SOLUTIONS  Appliance does not operate.  Unit not plugged in. Plug the[...]

  • Page 13

    13 YOUR AVANTI WARRANTY LENGTH OF WARRANTY WE WILL PAY FOR FULL ONE YEAR WARRANTY FROM DATE OF PURCHASE ON ALL PARTS EXCEPT GLASS PARTS, AND/OR PARTS DAMAGED AS A RESULT OF MISUSE OR LACK OF REASONABLE CARE. REPLACEMENT PARTS AND REPAIR LABOR TO CORRECT DEFECTS IN MATERIALS OR WORKMANSHIP. SERVICE MUST BE PROVIDED BY AN AUTHORIZED SERVICE COMPANY. [...]

  • Page 14

    14 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCIONES IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, O DAÑO CUANDO ESTE USANDO SU HORNO SIGA ESTAS INDICACIONES. CUANDO USE APARATOS ELECT RICOS, SIEMPRE DEBEN TOMARSE ALGUNAS PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURI DAD, INCLUYENDO LAS SI GUIENTE S:  Lea todas las instrucciones, las etiq uetas en [...]

  • Page 15

    15 PREPARANDO SU HORNO TOSTADOR Si usted está usando su horno to stado r por primera vez, por favor asegúrese de : Quitar todas las etiquetas de la su perficie de su tostador. Abra la puerta del tostador y saque los docume ntos impresos y papeles del interior del ho rno tostador. Limpie la rejilla, charola y bandeja co n a gua caliente y una pequ[...]

  • Page 16

    16 ASADO CON CONVECCION Seleccione la posición deseada de la pa rrilla. Gire la perilla de control de temperatu ra y colóquela en el nivel de temperatura dese ado. Gire la perilla selectora de f unción en la posición de ASADO CON CONVECCION o “CONV BROIL”. Gire la perilla del reloj hacia el tiempo d ese ado. Solamente el elemento calentador[...]

  • Page 17

    17 si fuera necesario. Cuando se haya completa do el horneado, abra la puerta com pleta mente y saque los alimentos. COOK-TOP  Coloque el sarten en la hornilla de seada.  Presione el selctor de operation ha cia la posición “COOKTOP”.  Gire el selector de h ornill a hacia la hornilla(s) de se ada.  Gire la perilla del reloj hacia el[...]

  • Page 18

    18 PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS/SOLUCIONES Cocción excesiva o insuficiente de lo s alimentos. Temperatura o tiempo incorre ctos.  Usted debe asegurarse que el botón de temperatura esté posicionado a la temperatu ra deseada.  Debido a que su ho rno to stador es más pequeño que los horn os regulares este se calentará más pronto y generalmen[...]

  • Page 19

    19 Registration Information Thank you for purchasing this fine Av anti product. Please fill out this fo rm and return it to the following address within 100 day s from the date of purchase and receive the se imp ortant benefits: Avanti Products, A Division of The M ackle Co., Inc. P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152  Protect y our product: W[...]

  • Page 20

    20 VER 01-09142010 PRINTED IN CHINA[...]