Français dropdown-ico

Avaya 1100 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avaya 1100 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avaya 1100 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avaya 1100 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avaya 1100 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avaya 1100 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Avaya 1100 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avaya 1100 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avaya 1100 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avaya 1100 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avaya en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avaya 1100 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avaya 1100 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avaya 1100 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A v a y a 1100 Serie s Ex p ansion Module f o r SIP So ft w are U ser Guide Communic ations Server Document S t atus: Stand ar d Document V ersion: 02.01 Part Code: NN431 1 0-301 Date: August 2010[...]

  • Page 2

    © 2010 A vaya Inc. All Rights Reserved. Notic es While reas onable efforts have b een made to ensure that the information i n this docume nt is comp lete and accurate at the time of printing, A vaya assumes n o liability for an y errors. A vaya reserves the right to m ake changes and correction s to the informatio n i n this document without t he [...]

  • Page 3

    Contents 3 Contents Regulatory and safety in formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 DenAn regulatory notice for Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Contents 4[...]

  • Page 5

    Regulatory and safety information 5 Regulator y and safety information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonab le protection against harmful interference in a resident ial installation. This equ ipment genera [...]

  • Page 6

    Regulatory and safety information 6 装置がラジオやテレビジョン受 信機に近接して使用される と、受信障害を引き起こすこと があります。 取扱説明書に従って正しい取り 扱いをして下さい。 Table 1 lists EMC compliance for various jurisdictions. Other This equipment complies with the CE Mar[...]

  • Page 7

    Regulatory and safety information 7 DenAn regulator y notice for Japan[...]

  • Page 8

    Regulatory and safety information 8[...]

  • Page 9

    Introduction 9 Intr oduction This document de scribe s th e Ava y a 1100 Series Expansion Module with SIP Software and how to use it with the IP Deskphone. Description The Avaya 1100 Seri es Expansion Modu le (SIP Firmware ) is supported on the following IP Deskphones: • Avaya 1120E IP Deskphone • Avaya 1140E IP Deskphone • Avaya 1165E IP Des[...]

  • Page 10

    Introduction 10 Figure 1: A vaya 1100 Series Expansion Module Features The Avaya 1100 Seri es Expansion M odule has the followin g features: • The IP Deskphones can have up to 54 addi tional feature keys when three Expansion Modu les are added. • A desk-mounted bracket and stru ctural ba seplate support the connection of an Expansion Module o a[...]

  • Page 11

    Introduction 11 Note: If the IP Deskphone is powered using PoE (Power over Ethernet) the backligh t of the Expansion Modules is disab led. • The Expansion Module display s similar graphics for the key label an d icons as are displayed on the main IP Deskphone. • Programme d keys ar e sto re d in the us er pro file . You can ma in ta in your lis[...]

  • Page 12

    Introduction 12 Module has a 10-character display labe l. This label is set automatically, however, you can edit the label using the controls on the IP Deskphon e. Adjusting the A vaya 1 100 Series Expansion Module display screen contrast To adjust the Avaya 1100 Series Expansion Modu le screen contrast, press the Prefs context-sensitive soft key, [...]

  • Page 13

    Introduction 13 The type of power supply to the IP Deskphone co ntro ls what is function al on the Expansion Module. The Expansion Module backlight can only ligh t when the local 48V power supply is present. On th e other hand, either local 48V power supply o r Power over Ethernet (PoE) to th e IP Deskphone will power all of the Expans ion Module?[...]

  • Page 14

    Setup and assembly 14 Setup and assembly The Avaya 1100 Series Expansion Mod ule mounts on the right side of the IP Deskphone. The Expansion Module snaps into th e Accessory Expansion Module (AEM) on the ba ck of the IP Deskpho ne using the desk-moun t bracket and struct ural ba seplate supplied with the Expansion Module. Installing the A vaya 1100[...]

  • Page 15

    Setup and assembly 15 1. Press the tilt lever to adjust the stand angle on the IP Deskphon e. You can adjust the stand angle to maximum, in stead of removing the stand. See Figure 2 . Figure 2: Adjusting the sta nd angle on the IP Deskphone 2. At the back of the IP Deskphone, rem ove the rubb er plug from the AEM port. Place the conne cting arm of [...]

  • Page 16

    Setup and assembly 16 Figure 3: Connecting the Expansion Module 4. If connecting a second, or a third Expansion Module, repeat steps 2 to 4. Note: The second Expansion Module is attache d to the right side of the first Expansion Module. T he third Expansion M odule is attached to the right side of the second Exp a nsion Module. 5. Adjust the height[...]

  • Page 17

    Setup and assembly 17 A vaya 1100 Series Expansion Module star tup initialization After the Avaya 1100 Series Expansion Mod ule is installed and powered up on the IP Deskphone, the Expansion M odule initializes. Table 2 on page 17 lists the initialization proces s for the Expansion Module. T able 2: Initia lizing Expansion Module (Part 1 of 2) Phas[...]

  • Page 18

    Setup and assembly 18 Using the wall-mount option IP Deskphone and the Avaya 1 100 Series Expansion Module combination can be wall-mounted using the wall mo unt template provided. Adjusting the tilt base The Avaya 1100 Seri es Expansion Module stand provides a continuous tilt adjustment so the tilt angle matches the IP Deskpho ne stand angle while [...]

  • Page 19

    Setup and assembly 19 The Expansion Module is tightened by turning the wheel clockwise and loosened by turning the wheel counte r-cl ockwise. Turn the wheel clockwise on the ba ck right side (if viewed from the front) of the Expansion Module to loosen the stan d hinge. Adjust the angle of the IP Deskphone using the tilt lever. When the IP Deskphone[...]

  • Page 20

    Avaya 1100 Series Expansion Module programming 20 A vaya 1100 Series Expansion Module pr ogramming When an Avaya 1100 Series Expansion Module is installed on an IP Deskphone, the controls and settings of the IP Deskphone control the IP Deskphone and the Expansion Module. For more informa tion about controls, settings, and programmi ng of you r Expa[...]