Français dropdown-ico

Avaya 16-300310 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avaya 16-300310. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avaya 16-300310 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avaya 16-300310 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avaya 16-300310 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avaya 16-300310
- nom du fabricant et année de fabrication Avaya 16-300310
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avaya 16-300310
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avaya 16-300310 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avaya 16-300310 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avaya en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avaya 16-300310, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avaya 16-300310, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avaya 16-300310. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Avaya Video Conferencing Solutions Quick Setup Release 6.0 16-300310 Issue 1 August 2010[...]

  • Page 2

    © 2010 A vaya Inc. All Right s Reserved. Notice While reasonable ef forts were made to ensure that the information in this document was complete and accurate at the time of print ing, Avaya Inc. can assume no liability for any errors. Chan ges and corrections to the information in this document might be incorporated in fu ture releases. Documentat[...]

  • Page 3

    Canadian Department of Communications (DOC) Interference Information This Class A digital appar atus compl ies with Ca nadian ICE S-003. Cet appareil numéri que de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This equipment meets th e applicable Industry Canada T erminal Equipment T echnical Specifications. This is conf irmed by the reg[...]

  • Page 4

    AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 4 Overview This Quick setup guide covers the basic administration t asks to set up SIP and H.323 video endpoint s. For detailed in formation, see A vaya video confere ncing Solutions Networkin g Guide 6.0 . This guide is intended for technicians inst alling the following video[...]

  • Page 5

    Configuration of SIP video endpoi nts on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 5 ● Perform a network readiness test or network assessment to ensure your network is capable of su pporting bandwidth demand s of video over IP . Avaya recommends implementing quality of service (QoS) acro s[...]

  • Page 6

    Configuration of SIP video endpoi nts on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 6 3 Enabling video for the SIP signaling gro up 1. On System Manager , click Element s > Feature Management > Network - Signaling Group s. 2. On the Signaling Group s page, click the arrow icon next to t[...]

  • Page 7

    Configuration of SIP video endpoi nts on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 7 4 Identifying the IP-codec-set 1. Note the values of the Near-end No de Name and Far-end Network Region fields. 2. If the Near-end Node Name field is set to PROCR, the listed value is used. If the Near-end N[...]

  • Page 8

    Configuration of SIP video endpoi nts on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 8 Administration of A vaya Series 1000 Vi deo Conferencing and A vaya one-X ® Communicator video end point s and users using System Manager Perform the following step s to configure all A vaya Series 1000 Vid[...]

  • Page 9

    Configuration of SIP video endpoi nts on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 9 T able 3: Creating a template 1 Enabling Call Appearace feature 1. T o enable the Call Appearance feature, click Button Assignm ent , and set the main buttons to cal l appr as follows : ● A vaya 1010 : 1 ?[...]

  • Page 10

    Configuration of SIP video endpoi nts on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 10 Adding video users T able 4: Adding video users 1 Creating a New User Profile On System Manager , click Users > Ma nage Users and click on New to open the New User Profile page. Fill in the following fie[...]

  • Page 11

    Configuration of SIP video endpoi nts on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 11 3 Enabling Session Manager Profile Select the check box corresponding to Sess ion Manager profile and set the following parameters: ● Primary Session Manager : Appropriate option ● Secondary Session Man[...]

  • Page 12

    Configuration of SIP video endpoi nts on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 12 Configuring the A vaya Series 1000 Video Conferencing End point s Perform the following step s to configure all A vaya Series 1000 Video Conferencing Endpoint s using the IR Remote Contro l . Y ou can also [...]

  • Page 13

    Configuration of SIP video endpoi nts on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 13 3 Enabling SIP protocol Select Communications , cli ck on SIP , and set the following paramete rs: ● SIP Username : ext. This para meter is the same as step 1 of T able 4: Ad ding video users on p age 10 [...]

  • Page 14

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 14 Configure H.323 video end point s on Communication Manager 6.0 This section provides a set of guidelines to configure video call ing facility on H.3 23 endpoint s with Communication Manager 6.0. Configure Polyco[...]

  • Page 15

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 15 Configuring Polycom End point s Use this procedure to configure the V ideo cal ling facility for all Polycom end point users. Add Users/st ations to Polycom end point s Use this procedure to add users/st ations [...]

  • Page 16

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 16 T able 7: Add users/st ations to Polycom end point s 1 Install the Polycom system and connect it to your network. 2 Upgrade the Polycom system sof tware (if necessary). 3 Using a web browser , access the Polycom[...]

  • Page 17

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 17 Configuring Polycom RMX Series V ideo Conferencing Bridge Plat form Use this procedure to configure the Po lycom RM X series video co nferencing Bridge platform. T able 8: Configuring Polycom RMX Series V ideo c[...]

  • Page 18

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 18 4 Use the change trunk-group n command (where n is the trunk group you adde d in S tep 2) to add members to the trunk gro up. The number of members depends on the maximum simultaneou s calls an RMX support s. 5 [...]

  • Page 19

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 19 Configuring Ad-hoc V ideo Confer encing for a Polycom RMX V ideo Conferencing Bridge Plat form T o configure Ad-hoc conferencing for a Polycom RMX video co nferencing bridge platf orm, perform the following step[...]

  • Page 20

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 20 4 Use the add video-bridge command to configure a video bridge for the RMX system. Set the following para meters: ● Name to the name for this video b ridge (for example, Ad Hoc video Bridge - RMX). ● Max Por[...]

  • Page 21

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 21 7 For the Conference IVR Service, perform the following steps: ● Under the W elcome tab, disable th e Enable Welcome Messages check box ● Under the Conference Chairperson t ab, disable the Chairperson messag[...]

  • Page 22

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 22 Display Cap acity for Ad-hoc video Conferencing. T o display the capacity for Ad-hoc video confe rencing on the Communication Mana ger system: T able 10: Display cap acity for Ad-hoc video conferencing. 1 Use th[...]

  • Page 23

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 23 Administering Polycom PathNavigator/ CMA Gatekeepers Perform the following step s to configure a Polycom PathNaviga tor/CMA Gatekeepers: T able 1 1: Administering Polycom PathNavigator/ CMA Gatekeep ers 1 Use th[...]

  • Page 24

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 24 4 Use the add signaling- group command to add a signaling group for the gatekeeper . Set the following p arameters: ● Group T ype: H.323 ● IP video: y ● Priority video. If you want all incomi ng calls t o [...]

  • Page 25

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 25 Configuring A vaya one-X ® Communicator Avaya one-X ® Communicator can be configured with eit her SIP or H.323 protocol. Ensure the check box corresponding to Enable V ideo is selected on the endpoint. T o con[...]