Français dropdown-ico

Avaya 1692 IP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avaya 1692 IP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avaya 1692 IP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avaya 1692 IP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avaya 1692 IP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avaya 1692 IP
- nom du fabricant et année de fabrication Avaya 1692 IP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avaya 1692 IP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avaya 1692 IP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avaya 1692 IP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avaya en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avaya 1692 IP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avaya 1692 IP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avaya 1692 IP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1692 IP Conference Phone Release 1.0 User’s Guide 1725-15649-001 Rev. A 16-603398 Issue 1 Nov 2009[...]

  • Page 2

    © 2009 A vaya Inc. All Right s Reserved. Notice While reasonable ef forts were made to ensure that the informat ion in this document was complete and accurate at the time of printing, A vaya Inc. can assume no liability for any errors. Changes and corrections to the information in th is document might be inco rporated in future releases. Note: Usi[...]

  • Page 3

    1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 3 Content s About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Intended Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Contents 4 1692 IP Conference Phone User ’s Guide Nov 2009 Chapter 5: Safety Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31[...]

  • Page 5

    1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 5 About This Guide Overview This guide describes how to use your 1692 IP Conference Phon e. The phone is simple to use while offerin g the latest advances in telephony systems. Internet Protocol (IP) phones obt ain their operational characterist ics from your cent ral phone server rather than residi[...]

  • Page 6

    About This Guide 6 1692 IP Conference Phone User ’s Guide Nov 2009 Document Organization This guide cont ains the following chapters: Conventions Used This guide uses the following textual, symbolic, and typographic conventio ns to help you interpret information. T ypographic Conventions This guide uses the followi ng typographic conventions: Cha[...]

  • Page 7

    Related Documents 1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 7 Related Document s This guide and other related document ation is available online at the following URL: http://www .avaya.com/support . For information related to insta lling an IP T elephone, see the “A vaya one-X Deskphone V alue Edition 1600 Series IP T elephones In stallat[...]

  • Page 8

    About This Guide 8 1692 IP Conference Phone User ’s Guide Nov 2009[...]

  • Page 9

    1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 9 Chapter 1: Introducing Y our A vaya 1692 IP Conference Phone Introduction This chapter introduces you to the la yout of the 1692 IP Conference Phone. It pro vides a description of each key and ot her phone characteristics. The A vaya 1692 IP Conference Phone The phone has an LCD, a speaker , three[...]

  • Page 10

    Chapter 1: Introducing Your Avay a 1692 IP Conference Phone 10 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009 Figure 1: Phone Component s Component Description 1 Select Key Select a highlighted item from a menu or list. 2 Up/Down Scroll Keys Access call appearances or scroll through displayed men us or lists. 3 Up/Down V olume Keys Adjust the spe[...]

  • Page 11

    The Avaya 1692 IP Conferenc e Phone 1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 11 The LCD has five lines of approximately 30 char acters each. The exact number varies because of the variable-widt h font. The phone displays its extension number , as well as the time and date in the top line. While idle, the p hone displays a server-customizab[...]

  • Page 12

    Chapter 1: Introducing Your Avay a 1692 IP Conference Phone 12 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009 Extension Microphones The phone provides complete coverage for a 20 foot (6.1 meters) by 20 foot (6.1 meters) conference room. For larger co nference ro oms, you can add two extension microphones. The additional microphones provide cove r[...]

  • Page 13

    1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 13 Chapter 2: Using Y our A vaya 1692 IP Conference Phone Introduction This chapter shows you how to make and rece ive calls, and how to use the 1692 IP Conference Phone’s ca ll handling features. General Notes on Use of th e 1692 IP Conference Phone The 1692 IP Conference Pho ne is a conference r[...]

  • Page 14

    Chapter 2: Using Your Avaya 1692 IP Conference Phone 14 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009 Receiving Calls Y our call status LEDs blink green as the incoming call rin gs. T o receive a call: ● Press the Call key . The call is listed with any other ong oing calls that might be displayed . Ending Calls T o end a call, do one of the fo[...]

  • Page 15

    Call Handling Features 1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 15 Holding Calls T o hold a call: ● During a call, press the Hold sof t key (you might need to press the More soft key first, if Hold is not visible). The status LEDs blink red to indicate that the call is on hold . T o resume the held call, select the call a ppearance using[...]

  • Page 16

    Chapter 2: Using Your Avaya 1692 IP Conference Phone 16 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009 Dropping Calls T o drop a call: ● During a call, press the Drop sof t key (you might have to press the More sof t key first, if Drop is not visible). The current call is termin ated. Y ou receive a dial tone so you can start another call . Not[...]

  • Page 17

    Server Administered Feat ures 1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 17 Server Administered Features Other features, such as “Do Not Disturb” a nd call forwarding, are provided by the server . These features, if available, are listed whe n you press the Select key from the idle display or during a call. T o activate or deactivate the[...]

  • Page 18

    Chapter 2: Using Your Avaya 1692 IP Conference Phone 18 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009[...]

  • Page 19

    1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov2009 19 Chapter 3: A vaya 1692 IP Conference Phone Options Introduction This chapter describes how to use the main men u to set phone options, such as ring tone and display contrast, and view phone information. Accessing the Main Menu T o access the main menu, press the Menu key . From the main menu, the [...]

  • Page 20

    Chapter 3: Avaya 1692 IP Conference Phone Options 20 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov2009 3. Use the Up/Down Scroll keys to select a ring p attern, and then press the Select ke y or the Save soft k ey . T o listen to a ring pattern , press the Listen sof t key . 4. T o exit and save your selection, press the Ex it soft k ey . 5. T o retu[...]

  • Page 21

    Accessing System Information 1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov2009 21 Note: Note: Up and down arrow symbols display on t he screen next to the Up/Down Scroll keys. Arrow symbols only display when t here are more items to view above or below the current display . 4. T o return to the idle screen, press the Exit key .[...]

  • Page 22

    Chapter 3: Avaya 1692 IP Conference Phone Options 22 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov2009[...]

  • Page 23

    1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 23 Chapter 4: Managing and T roubleshooting Y our A vaya 1692 IP Conference Phone Introduction The 1692 IP Conference Pho ne is relatively trouble free. This chapter pro vides helpful information for: ● Interpreting the dif ferent ringer tones you hear . ● Basic troubleshooting, including common[...]

  • Page 24

    Chapter 4: Managing and Troubleshooting Your Avay a 1692 IP Conference Phone 24 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009 Basic T roubleshooting Chart Call W aiting Ringback T one ---_ A ringback tone with lower-pitched signal at t he end. This tone indicates the extension called is busy and the called party was given a call waiting tone. Di[...]

  • Page 25

    Resetting and Power Cycling the 1692 IP Conferenc e Phone 1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 25 Resetting and Power Cycling the 1692 IP Conference Phone Reset your phone when other troubleshoot ing suggestions do not correct the problem or a fter being advised to do so by your system administrato r . The basic reset procedure can res[...]

  • Page 26

    Chapter 4: Managing and Troubleshooting Your Avay a 1692 IP Conference Phone 26 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009 T o reset your phone: 1. Press the Mute key . 2. Using the dial p ad, press the following keys in sequence: 73738# The display shows the message “Rese t values? *=no #=yes.” 3. Press * (asterisk) or press # (the pou n[...]

  • Page 27

    1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 27 Chapter 5: Safety Notices Safety and Compliance Part 15 FCC Rules This device is compliant with Part 15 of th e FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmf ul interference, and 2. This device must accept any interferen ces received, includin[...]

  • Page 28

    Chapter 5: Safety Notices 28 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009 Safety and Compliance (continued) Industry Canada (IC) This Class [B] digit al apparatus complies wit h Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CE and VCCI Mark This A vaya 1692 IP Conference Phone is mark ed[...]

  • Page 29

    1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 29 Safety and Compliance (continued) New Zealand T elepermit (continued) Echo Cancellation Echo cancellers are not normal ly required in the T elecom PSTN because geograph ic delays are acceptable where CPE return loss is maint a ined within T elepermit li mits. However , those private networks maki[...]

  • Page 30

    Chapter 5: Safety Notices 30 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009[...]

  • Page 31

    1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 31 Index A Audience for this guide . . . . . . . . . . . . . . . . 5 C Call appearances, selecting . . . . . . . . . . . . 16 Calls conference, setting up . . . . . . . . . . . . . 14 dropping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 holding . . [...]

  • Page 32

    32 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009 Index[...]