Français dropdown-ico

Avaya 555-245-703 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avaya 555-245-703. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avaya 555-245-703 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avaya 555-245-703 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avaya 555-245-703 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avaya 555-245-703
- nom du fabricant et année de fabrication Avaya 555-245-703
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avaya 555-245-703
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avaya 555-245-703 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avaya 555-245-703 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avaya en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avaya 555-245-703, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avaya 555-245-703, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avaya 555-245-703. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    555-245-703 Issue 2 June 2004 Quick Start for Hardware Installation: A vaya S8700 or S8710 Media Server[...]

  • Page 2

    Copyright 2004, A vaya Inc. All Rights Reser ved Notice Eve r y eff ort wa s ma de to e nsure th a t the inf o rmat io n in th is d o cume n t was co mplete and ac curat e at the ti me of pri nting. Howev er , informat ion is su bject to ch ange. W arran ty A vaya Inc. provi de s a li mite d w a rra nty on this produc t. Refer to you r sal es ag re[...]

  • Page 3

    Y our com pa ny's “t elecommu nications eq ui pment” inc lu de s both this A vaya pro duc t and any othe r voice/ da ta /v id eo equipme nt that coul d b e acc esse d vi a this A vaya product (that is, “netw o rked equipme nt”). An “o utside part y” is any one who is n ot a co rporate em ployee, a gent, subc ontractor, or is not wo[...]

  • Page 4

    the Federa l Communicati ons Commission ( FCC ) Rule s, the user is caut io n ed tha t ch an ge s or modifica tions not expre ssly app rove d by A v ay a Inc. could vo id the user ’ s auth ori ty t o ope ra te thi s equipme nt. Product Safety S tandards This produ ct compli es with an d confor ms t o the fol low ing internat io na l Product Safet[...]

  • Page 5

    Federal Comm unications Commission Statement Part 15: Part 68: Answer-Supervision Signaling Allow ing this e quipment to be o perated in a ma nner that does no t provi de proper answer-super vision signaling is in violati on of Part 68 rules. This equip m en t returns answer-superv ision sig na ls to the public switche d ne two rk when: • ans wer[...]

  • Page 6

    For a ll media gateways: The RE N is us ed to determin e th e quantity of de vices that ma y be connected to the te le pho ne line. Excessive RENs on the telephone lin e may result in devices not rin gi ng in respo nse t o an incoming call. In m ost, but no t all areas, t he sum of R ENs should not exceed 5 .0. T o be certain of the num ber of devi[...]

  • Page 7

    For a ll media gateways: If the terminal equipme nt (for example, the med ia server or med ia gatew ay) cause s harm to the telephon e network, the te le pho ne company will notify you i n adv ance that t empo rary discon tinuance of service ma y be req uired. Bu t if adva nc e notice is not pra ct ic al, the te le pho ne company w i ll not ify the[...]

  • Page 8

    Copies of SDoCs si gned by t he Responsi ble Party in the U . S. can b e obtained by contac ting your local sales represe ntative an d are ava i lable on the fo ll ow i ng W eb site: http:/ /www .avaya.com/ support . All A vay a media s ervers and med ia gate ways ar e complia nt with FCC Pa rt 68, but many have be en registered with the FCC be for[...]

  • Page 9

    Hardware Specifications Dimensions Weight Equipment S8700 Servers S8710 Servers UPS Ethernet switch English (lb) 23 60 >34 16.5 Metric (kg) 10.5 27 >15 7.5 English (in) 3.5 x 17 x 17 3.4 x 26 x 17.5 3.5 x 17 x 19 3.5 x 17 x 18 Metric (cm) 9 x 43 x 43 8.6 x 66 x 45 9 x 43 x 48 9 x 43 x 46 Us 2 2 2 2 Connecting the Laptop Installing the Hardwar[...]

  • Page 10

    - Legend - Services laptop Avaya technician or business partner Customer Nonswitched electrical outlet System administration Filled-out Electronic Pre-Installation Worksheet (EPW) Green straight-through CAT5 cab le Crossover CAT5 cab le Red CAT5 cab le straight-through Sequence step 2 Customer network Duplex reliability D High / Critical reliabilit[...]

  • Page 11

    1 0 /1 0 0b T ET H E RNE T 1 0 / 1 0 0b T ET H ER NE T 1 Verifying the Equipment (4 - 68) CAT5 (4 - 68) CAT5 IPSI control network cables CAT5 (1) Duplication cable (1 - 128) IPSI adapter S8700 media server (2) OR S8710 media server (2) UPS * (2) Ethernet switch * (1 or more) (2) UPS * (1 or more) Laptop to server cable CAT5 (1) Hex-head wrench (1/8[...]

  • Page 12

    Installing the Hardware: SNMP Module 2a Installing the Hardware: Mounting Brackets* 2b COMM PORT IOIOI ISOLATED ALARM PORT CO MM PORT IO IO I ISO LA TED AL AR M PO RT 2 3 4 COMM PO RT IO IOI ISO LA TE D AL AR M PORT 1 U1 U2 1 2 (Avaya P330 only) 8700 * For S8710, see 2C. 9 21 1 0 2 2 L A G 1 1 2 3 1 2 2 4 8 2 0 Off On 1 2 O f f O n 1 2 O f f O n 1 [...]

  • Page 13

    Installing the Hardware: Rail Installation to the Server (S8710) 2c 2 1 U I D U I D 2 2 1 1 0 1 1 0 d i s c C O M P A C T 5 4 5 4 Simplex Duplex ch ch 2 1 3 2 3 2[...]

  • Page 14

    Installing the Hardware: Attaching Rails to the Rack (S8710) 2d[...]

  • Page 15

    Installing the Hardware: Rack Installation (S8710) 2e U ID U ID 2 2 1 1 0 1 1 0 d i s c C O M P A C T 5 4 5 4 Simplex Duplex ch ch 2 1 3 2 3 2 2 1 1[...]

  • Page 16

    1 12 13 24 CONSOLE U1 U2 1 2 U1 U2 1 2 1 1 1 2 2 5' (1.5 m) 1 12 13 24 CONSOLE 1 12 13 24 CONSOLE U1 U2 1 2 U1 U2 1 2 2 2 3 3 4 4 5 6 7 5 6 7 8 1 1 9 1 1 2 2 2 1 D H/C Installing the Hardware: Rack Installation (S8700) 2f * * * * * * * Can be customer supplied * 8[...]

  • Page 17

    Off On 1 2 Off On 1 2 3a Connecting the Cables: Duplex Reliability (S8700) 1 0 5 4 3 2 1 0 5 4 3 2 1 13 12 24 CONSOLE U1 U2 1 2 U1 U2 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 TX RX TX RX Front Rear D (If non-dedicated control network) (If dedicated control network)[...]

  • Page 18

    2 3 iLO VDCI DAL1 DUP MEMORY RECEIVE MODE LINC SYNC TRANS MODE LINC ACTIVE 1 2 3 133 MGz 100 MGz 100 MGz UID 2 1 2 3 iLO VDCI DAL1 DUP MEMORY RECEIVE MODE LINC SYNC TRANS MODE LINC ACTIVE 1 2 3 133 MGz 100 MGz 100 MGz UID 2 1 Simplex Duplex ch ch 2 0 1 1 UID 2 1 1 0 3 2 3 2 5 4 5 4 disc COMPACT Simplex Duplex ch ch 2 0 1 1 UID 2 1 1 0 3 2 3 2 5 4 5[...]

  • Page 19

    Off On 1 2 Off On 1 2 (If dedicated control network) 3c Connecting the Cables: High or Critical Reliability (S8700) 1 0 5 4 3 2 TX RX 1 0 5 4 3 2 TX RX 1 13 12 24 CONSOLE 1 13 12 24 CONSOLE U1 U2 1 2 U1 U2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 1 2 2 1 2 Front Rear H/C (If non-dedicated control network)[...]

  • Page 20

    2 3 iLO VDCI DAL1 DUP MEMORY RECEIVE MODE LINC SYNC TRANS MODE LINC ACTIVE 1 2 3 133 MGz 100 MGz 100 MGz UID 2 1 2 3 iLO VDCI DAL1 DUP MEMORY RECEIVE MODE LINC SYNC TRANS MODE LINC ACTIVE 1 2 3 133 MGz 100 MGz 100 MGz UID 2 1 Simplex Duplex ch ch 2 0 1 1 UID 2 1 1 0 3 2 3 2 5 4 5 4 disc COMPACT Simplex Duplex ch ch 2 0 1 1 UID 2 1 1 0 3 2 3 2 5 4 5[...]

  • Page 21

    3e Configuring the Hardware: Duplication Cabling (S8700) 1 2 1 0 1 0 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 TX RX TX RX 1 2 5 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 TX RX TX RX 1 2[...]

  • Page 22

    2 3 iLO VDCI DAL1 DUP MEMORY RECEIVE MODE LINC SYNC TRANS MODE LINC ACTIVE 1 2 3 133 MGz 100 MGz 100 MGz UID 2 1 2 3 iLO VDCI DAL1 DUP MEMORY RECEIVE MODE LINC SYNC TRANS MODE LINC ACTIVE 1 2 3 133 MGz 100 MGz 100 MGz UID 2 1 2 3 VDCI 1 2 3 133 MGz 100 MGz 100 MGz DAL1 DUP MEMORY RECEIVE MODE LINC SYNC TRANS MODE LINC ACTIVE 2 3 VDCI 1 2 3 133 MGz [...]

  • Page 23

    Off On 1 2 Off On 1 2 Do c u m e n t a t i o n 4a Configuring the UPS* and the Ethernet Switch 2 1 2 1 D H/C 2 3 1 1 1 1 2 1 2 *If Avaya-supplied[...]

  • Page 24

    Off On 1 2 Off On 1 2 Off On 1 2 Off On 1 2 1 12 13 24 CONSOLE D o c um e n t a t i o n D o c u m ent a t ion 4b Configuring the UPS and the Ethernet Switch* 2 1 2 1 CONSOLE 1 12 13 24 CONSOLE U1 U2 1 2 U1 U2 1 2 Off On 1 2 Off On 1 2 Off On 1 2 Off On 1 2 1 12 13 24 CONSOLE D o c um e n t a t i o n D o c u m ent a t ion 4b Configuring the UPS and [...]

  • Page 25

    2 1 2 1 Off On 1 2 Off On 1 2 5a Connecting the Laptop (S8700) 2 1 1 1 2 1 2 D H/C 2 D o cu m e n t a t i o n 3 1 Off On 1 2 Off On 1 2 5b Connecting to Laptop (S8700) 2 1 2 1 2 1 D H/C 1 1 1 2 1 2 2[...]

  • Page 26

    2 3 iLO VDCI 1 2 3 133 MGz 100 MGz 100 MGz UID 2 1 DAL1 DUP MEMORY RECEIVE MODE LINC SYNC TRANS MODE LINC ACTIVE 2 3 iLO VDCI 1 2 3 133 MGz 100 MGz 100 MGz UID 2 1 DAL1 DUP MEMORY RECEIVE MODE LINC SYNC TRANS MODE LINC ACTIVE 2 3 iLO VDCI 1 2 3 133 MGz 100 MGz 100 MGz UID 2 1 DAL1 DUP MEMORY RECEIVE MODE LINC SYNC TRANS MODE LINC ACTIVE 2 3 iLO VDC[...]

  • Page 27

    6 Connecting to the G650 Media Gateway 1 12 13 24 CONSOLE U1 U2 1 2 U1 U2 1 2 1 1 2 1 2 D -48 VDC -48 VDC RETURN -48 VDC -48 VDC RETURN -48 VDC -48 VDC RETURN -48 VDC -48 VDC RETURN -48 VDC -48 VDC RETURN -48 VDC -48 VDC RETURN B B A A E E 1 12 13 24 CONSOLE 1 12 13 24 CONSOLE U1 U2 1 2 U1 U2 1 2 1 1 2 2 1 2 H/C 01 01 01 1 1 2 IPSI adapter[...]

  • Page 28

    Problem: Solution: Contact the project manager Contact the project manager Contact the project manager Is the UPS plugged into the outlet? Does the outlet have power? Refer to the UPS user's guide Is the switch plugged into the UPS? Does the UPS have power? Refer to the Ava ya-supplied ethernet switch user's guide Is the media server plug[...]