Français dropdown-ico

Avaya ABT-34 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avaya ABT-34. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avaya ABT-34 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avaya ABT-34 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avaya ABT-34 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avaya ABT-34
- nom du fabricant et année de fabrication Avaya ABT-34
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avaya ABT-34
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avaya ABT-34 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avaya ABT-34 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avaya en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avaya ABT-34, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avaya ABT-34, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avaya ABT-34. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ABT-35/ABT-34 BLU ETOOT H ® HEADSET SY STEM Use r Gui de[...]

  • Page 2

    2 Spe ak volume major ad just switch Handset lifter (opt ion al) Te l e ph o n e cord jack Te l e ph o n e rec eive r jac k Hands et li fter jac k AC ada pter jack Charging c radle Pow e r indic ator light (red) Call control but ton & talk / on lin e indicat or light Speak volume fine adjust buttons Listen volume major ad just switch Configurat[...]

  • Page 3

    3 Back Outsid e ABT-35/ABT-34 SY S TE M DI A G RAMS P ower / mu te button Ear t ip Listen volume adj ust + / – buttons Hori zont al boom adju st Cha rge c onn ec tio n Sta tus in dicato r light (r ed / blue) AC adapter Call control but ton Micr ophone[...]

  • Page 4

    4 CONNECTING YOUR ABT -35 SETUP 1 WITH A V A Y A 2420, 4610SW , 4620, 4620SW , 4621SW , 4622SW , 4630SW , 5420, 5610SW AND 5620SW TELEPHONES* Configuration Dial Set to 3 CONNECTING YOUR ABT -35 SETUP 2 WITH A V A Y A 2410, 4630, 5410, 6416 D+M AND 6424 D+M TELEPHONES Configuration Dial Set to 1 *24XX and 54XX phones require 4.0 firmware or greater [...]

  • Page 5

    5 P L A N T R O N I C S P L A N T R O N I C Optional Lifter Optional Lifter Be sure to connect this plug into the jack where the handset was connected. Configuration Dial See page 7 CONNECTING YOUR ABT -34/ABT -35 SETUP 3 WITH OTHER A V A Y A TELEPHONES Caution: It is important for correct and safe operation that the base cord is installed into the[...]

  • Page 6

    6 or BAS IC INFO RM A TI ON CHARGING Y OUR HEADSET Slide he adset into chargi ng cradle o n base or charge hea dset with AC adapt er . The hea dset st atus indicato r will b e illumin ated re d while charging and change to blue wh en the heads et is fully charged. The headset mu st be char ged for a m in imum of 20 mi nutes pri or to use — 3 hour[...]

  • Page 7

    7 BASIC INFORM A TION FIT TING T HE HEA DSET Slide the headset over and be h ind your e ar . Then, press gent ly towards your ear for a snug fit. Adj ust the m icrophone positi on so that it is directed towards your mouth as illustrated. POWERING THE HEADSET ON AND OFF T o turn the headset on , press a nd hold the power / mute button f or 3 seconds[...]

  • Page 8

    8 ABT-35H P AIRING P AIRING HEAD SET AND BASE T he ABT-35/ABT-34 B lu e t oo t h ® Headset System s are supplied wi th the headset and base un it factory paired to each other . How ever , if you have pur chased a base uni t separately , or if y ou wish to use a repl acement he adset with your existing base unit , the units must be p air ed as foll[...]

  • Page 9

    9 A B PL A CI NG A CAL L Desk telephone: Lift p hone receiver and th en press the call contr ol button on ei ther the headset (A) or base unit ( B). When you he ar the dial tone, dia l number us ing telephone k eypad . If you do not obtai n a di al tone , check that the configuration dial is set correct ly as described on page 7 . T o disconnec t ,[...]

  • Page 10

    10 VOLUME & MUTE LISTE N V OL UME - HOW OTHE RS SOUND TO Y OU 1. Ad just the lis ten volume ad just + / – button (A) to a co mf or table l evel . 2. If you cannot find a c omfortable li sten level , tr y d ifferent set ti ngs ( 1 –4) on the li sten volume major adjust switch ( B) as shown until a satisf actor y sound level i s experienced .[...]

  • Page 11

    11 HANDSET LIFT ER (OPTION FOR ABT- 34) OFF ON OPERA TION WITH THE HAND SET LIFTER ACCE SSOR Y The Avaya H andset Lift er is an access ory that has t wo func tions: • T o automatically n otify yo u when an i nc om i ng ca l l i s de tec ted e ve n whe n you ar e away fr om your desk. • T o li ft or replace the telephone handset from its cr adle[...]

  • Page 12

    12 HANDSET LIFT ER (OPTION FOR ABT- 34) or M AKIN G AND REC EIVI NG CAL LS WITH LIFTER INST ALLED 1. T o make a call , press call co ntrol butto n on headset or base to r aise l ifter . Use telephone ke ypad to dial the number . When ca ll is com plete, press ca ll contr ol button to lower l ifter (phone will han g up). 2. To r eceive a call, when [...]

  • Page 13

    13 OUT O F RA NGE WARNIN G As you wa lk away fr om the base u nit y ou will eventual ly reach the system operat ing r ange limit. The s ystem will issu e audib le war nings at t he op erating limit . If not in a call: One low tone when edge of ra nge reached. One hig h tone when back in r ange . If in a call: One low tone when edge of ra nge reache[...]

  • Page 14

    14 TROUBLESHOOTING I plugged ev er ything in but the lights w on’ t come on. My headset doe s not work with the base unit . I cannot hear caller / dial tone. Callers cannot hear me. I can he ar a dial to ne in mor e than one co nfigur atio n positio n. POSSIBLE C AUSE SOL UT ION No po wer Check that the AC adapter is connected to the base un it. [...]

  • Page 15

    Avaya Headset Helpline 10 15 10 10[...]

  • Page 16

    16 REGULAT ORY NOTICE The ra diated o utput p ower of this inte rnal wireless ra dio is far b elow the FCC radio f requen cy exp osure limits. Neve rthe less, th e wireles s radio shall b e used as des cribed in t he manu al. The int ernal wire less radio o perat es within guid elines foun d in radio frequ ency sa fety s tandard s and recommendat i[...]

  • Page 17

    © 2005 Plantronics, Inc. All rights reserved. IntelliStand is a trademark or registered trademark of Plantronics, Inc. The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc., and are used by Plantronics, Inc. under license. Patents U.S. 5,210,791; 6,735,453; and Patents Pending. (12.05) INDUSTR Y CANADA NOTICE Radio Eq ui[...]