Français dropdown-ico

AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310
- nom du fabricant et année de fabrication AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AVerMedia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EW310 Q u i c k G u i d e A V e r T V M o b i l e A n d r o i d English Deutsch español Français italiano português polski русский magyar română český ไทย 繁體中文[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    European Comm unity Comp liance Stateme nt Class B This product is herew ith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directives on the Appro ximation of the laws of the Member States relating to Electro magnetic Co mpatibility Directi ve 2004/108/EC. Disclaimer All the screen s hots in this documen tation are on ly example [...]

  • Page 4

    English - 1 Package Contents A V e rTV Mobile Android T elescopic Antenna Quick Installation Guide High Gain Antenna MCX Adapter System Require ments  Android device wit h dual-core CP U and NEON s upport  Android 4.0.3 ( Ice Cream Sandwich) or later  DTT / Freeview / DVB -T coverage  Encrypted progr ams and DVB-T2 broadcasts are not su[...]

  • Page 5

    English - 2 Watc hing TV on A ndroid Device Connection 1. Connect AV erTV Mobile Android to your Android device 2. Connect the T elescopic An tenna to A VerTV Mobile Andr oid OR 2. Connect the MC X Ada pter to A Ver TV Mobile and c onnect the High Gain A ntenna t o the MCX Adapter Software Insta llation 1. Download and install the app A VerTV Mobil[...]

  • Page 6

    Deutsch - 1 Inhalt der V erpackung A VerTV Mob ile Android T elesk opantenne Kurzanleitung Hochempfindlich e Antenne MCX-Adapter Systemanforder ungen  Android-Gerä t mit Dual-C ore-CPU und NEON-Unte rstü tzung  Android 4.0.3 ( Ice Cream Sandwich) oder spä ter  DTT / Freeview / DVB -T -Abdeckung  V erschlü sselte P rogramme und DVB -[...]

  • Page 7

    Deutsch - 2 Fernsehen auf de m A ndroid-Gerä t V erbindung 1. V erbinden Sie AV erTV Mobile Android mit Ihrem Android -Gerä t 2. V erbinden Sie die T elesk opantenne mit A Ver TV Mobile Android ODER 2. V erbinden Sie den MC X-Adapter mit A V erTV Mobile und die V erstä rkerantenn e mit dem MCX- Adapter Software-Instal lation 1. Fü r das Android[...]

  • Page 8

    español - 1 Contenido de la caja A VerTV Mob ile Android Antena telescó pi ca Guí a de instala ció n rá pida Antena doble Adaptador MCx Requisitos de Sistema  Dispositivo con CPU dual-core CP U y compati ble con NEON  Android 4.0.3 ( Ice Cream Sandwich) o superio r  Cobertura TDT  Programas codifica dos y DVBT2 no son compatibl es [...]

  • Page 9

    español - 2 V er la TV en dispositiv o A ndroid Conexió n 1. Conecta AV erTV Mobile Android a tu dispositi vo An droid 2. Conect la antena telecó pica a A Ver TV Mobile Android O 2. Conecta el adapt ador MCX al A V erTV Mobile y conecta la antena doble al adaptador MC X Instalació n del Software 1. Descarga e instala l a aplicació n AV erTV Mo[...]

  • Page 10

    Franç ais - 1 Contenu de la boî te A VerTV Mob ile Android Antenne Té lé sco pique Guide d’Installation Ra pide Antenne Haute Performanc e Adaptateur MCX Configuration Mi nimale Requise  Appareil A ndroid ave c processeur dual-core et su pport NEON  Android 4.0.3 ( Ice Cream Sandwich) ou plus ré cent  Couverture DVB-T (TNT) / Freevi[...]

  • Page 11

    Franç ais - 2 Regarder la T V sur un A ppareil A ndroid Branchements 1. Connectez A VerTV Mobile And roid à votre appareil Android 2. Connect ez l’ant enne téléscopiqu e à votre A V erTV Mobile Android OU 2. Connect ez l’adapta teur MC X à l’ A VerTV Mobile et connectez l’antenne haute pe rformance à l’ad aptateur MCX Installation [...]

  • Page 12

    italiano - 1 Contenuto della confezione A VerTV Mob ile Android Antenna telescopica Guida all'installazione rapida Antenna a elevato guadagno Adattatore MCX Requisiti di s istema  Dispositivo Android con CP U dual-co re e supporto NEON  Android 4.0.3 ( Ice Cream Sandwich) o versione successi va  DTT / Freeview / Copert ura DVB-T  I[...]

  • Page 13

    italiano - 2 Guardare la TV su un disposit ivo A ndroid Collegamento 1. Collegare A Ver TV Mobile Androi d al proprio dispositivo Android 2. Collegare l'antenn a telescopica ad A V e rTV Mobile Android OPPURE 2. Collegare l'Adatt atore MCX ad A VerTV Mobile e collegare l'Antenna ad Alto Guadagno all'Adattatore MCX Installazione [...]

  • Page 14

    português - 1 Conteú do da embalagem A VerTV Mob ile para Android Antena telescó pi ca Guia de instalaçã o rá pida Antena de alta receptividade Adaptador MCX Requisitos do sistema  Dispositivo An droid com supo rte CPU c om processador sim ples e NEON  Android 4.0.3 (Ice Cream Sa ndwich) ou superi or  Cobertura DTT / Freeview / DVB -[...]

  • Page 15

    português - 2 A ssistir TV no dispositivo A ndroid Ligaç ã o 1. Ligue a A V erTV Mobile para Android ao seu dispositiv o An droid 2. Ligue a antena teles có pica à A Ver TV Mobile para Android OU 2. Ligue o adaptador MCX à A VerTV Mobile e ligue a ant ena de alta receptividade ao adaptador MCX Instalaç ã o do software 1. Descarregue e insta[...]

  • Page 16

    polski - 1 R u4 Zestaw za wiera A VerTV Mob ile Android Antena teleskopo wa Instrukcja szybkiej instalacji Antena o dużym zysku Adapter MCX Wy magania sy stemowe  Urządzenie z systemem Android obsługujące dual -core CPU ora z technologię NEON  Android 4.0.3 ( Ice Cream Sandwich) lub n owszy  DTT / Freeview / zasięg DV B-T  Program[...]

  • Page 17

    polski - 2 Oglądanie TV na A ndroidzie Podłączenie 1. Podłącz A Ver TV Mobile do urządzenia z Android OS 2. Podłącz antenę tele skopową do A V erTV Mobile lub 2. Podłącz Adapter MCX do A V erTV Mobile, a nastę pnie antenę teleskopową do a daptera MCX Instalacja oprogra mowania 1. Ściągnij i zainst aluj aplikację A Ver TV M obile z[...]

  • Page 18

    č esky - 1 Obsah balení A VerTV Mobile Android T elesk opická anté na Průvodce instalací Vy soce kapacitn í anté na Adapté r MCX Systémové po žadavky  Zařízení A ndroid s dv ojitým já drem CPU a podporo u NEON  Android 4.0.3 ( zmrzlinový spínač ) nebo novější  Pokrytí DTT / Volné zobrazení / DVB- T  Šifrované[...]

  • Page 19

    č esky - 2 Sledování T V na zařízení A ndroid Připojení 1. Zapojte A Ver TV Mobile Android ke svému zaříze ní An droid 2. Zapojte teleskopick ou anté n u k A VerTV Mobile Andr oid NEBO 2. Zapojte adapté r MCX k A V erTV Mobile a k adapté ru MCX zapojte vysoce k apacitní anté nu Instalace soft waru 1. Stáhněte a nainst alujte A Ve[...]

  • Page 20

    magyar - 1 Doboz tartalma A VerTV Mob ile Android T eleszkó pikus Antenna T elep í té si ú tm utató Antenna MCX A dapter Rendszer kö vetelmé n y ek  Android eszkö z dual -co re CPU és NEON tá mogat á ssal  Android 4.0.3 ( Ice Cream Sandwich) vag y új abb  DTT / Freeview / DVB -T lefedettsé g  Kó dolt csator ná k é s DVB-[...]

  • Page 21

    magyar - 2 TV né zé s A ndroid eszkö zö n Csatlakozá s 1. Csatlakoztassa a z A V e rTV Mobile Android ot az Android eszkö zhö z 2. Csatlakoztassa a z A ntenn át az A V erTV Mobile An droidho z V AGY 2. Csatlakoztassa a z MCX A daptert az A VerTV Mobilehoz és csatlakoztassa a High Gain Antenn át az MCX Adapter hez Szoft ver telepí té s 1[...]

  • Page 22

    r omână - 1 Conţinutul Pachet ului A VerTV Mob ile Android Antenă T elescopic ă Ghid de Instalare Rapidă Antenă cu Sensibilitate Ridicat ă Adaptor MCX Cerinţe de Siste m  Dispozitiv Android c u procesor dual -core şi suport NE ON  Android 4.0.3 ( Ice Cream Sandwich) sau mai n ou  Acoperire DTT / Freeview / DV B-T  Nu este ofer[...]

  • Page 23

    r omână - 2 Recepţie TV pe Dispozitive A ndroid Conectare 1. Conect aţi AV erTV Mobile A ndroid la dis pozitivul Android 2. Conect aţi A ntena T el escopică la A V erT V Mobile Android SAU 2. Conect aţi A daptorul MCX la A VerTV Mobile şi conect aţi Antena cu Sensibilitate Ridic ată la Adaptorul MCX Instalare Soft ware 1. Descărcaţi şi[...]

  • Page 24

    русский - 1 Компле кта ция A VerTV Mob ile Android Т е лескопическ ая антенна Краткое руководство пользов ате ля Высокочувствите ль ная антенна Перехо дник MCX Систе м ные тре бова ния  У стройство на пла?[...]

  • Page 25

    русский - 2 Просмо тр ТВ на A ndroid у с тройст ве Подклю чение 1. Подключите A VerTV Mobile An droid к вашему A ndroid устройству 2. Подключите те л ескопическ ую антенну к A VerTV Mobile Android ИЛИ 2. Подключите перехо дн ик[...]

  • Page 26

     - 1  AV erTV Mobile Android               MCX   ?[...]

  • Page 27

     - 2            1.  A VerTV Mobile Android      2. ?[...]

  • Page 28

    繁體中文 - 1 包裝內容 A V e rTV Mobile Android 伸縮天線 快速安裝指南 高增益天線 MCX 轉接器 系統需求  具備雙核心 CPU 並支援 NEON 的 Android 裝置  Android 4.0.3 (Ice Cream Sandwich) 或更新的 作業系統  位於 D TT / Freeview / DVB -T 訊號覆蓋區內  不支援加密節目與 DVB- T2 訊?[...]

  • Page 29

    繁體中文 - 2 於 Android 裝置上收看電 視 硬體連接 1. 將 A V er TV Mo bile Android 連接至 您的 Android 裝置 2. 將伸縮天線連接至 A V erT V Mo bile Android 或 2. 將 MCX 轉接器連接至 A V erT V Mobile ，並將高增益天 線連接至 MCX 轉接器 軟體安裝 1. 從 Google Pla y 下載並安裝 A V erT V Mobile [...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    M o d e l N o . : EW 3 1 0 M a d e i n T a i w a n[...]