Français dropdown-ico

Avital Model 4300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avital Model 4300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avital Model 4300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avital Model 4300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avital Model 4300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avital Model 4300
- nom du fabricant et année de fabrication Avital Model 4300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avital Model 4300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avital Model 4300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avital Model 4300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avital en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avital Model 4300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avital Model 4300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avital Model 4300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M M o o d d e e l l 4 4 3 3 0 0 0 0 ➤ O O w w n n e e r r ’ ’ s s G G u u i i d d e e[...]

  • Page 2

    i © 2005 directed electronics—all rights reserved l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y F or a period of one calendar y ear from the date of purchase of this auto-security device, Dir ected Electronics, I nc. promises to the ORIGINAL PUR CHASER to repair or r e[...]

  • Page 3

    ii © 2005 directed electronics—all rights reserved ING, REP AIR, REPL ACEMENT , DAMAGES FOR L OSS OF TIME, LOSS OF EARNINGS, COMMER CIAL LOSS, LOSS OF ECONOMIC OPPOR TUNITY AND THE LIKE. NO TWITHST ANDING THE ABO VE, MANUF ACTURER DOES OFFER A LIMITED W ARRANTY T O REPLACE OR REP AIR THE CON- TR OL MODULE AS DESCRIBED ABOVE. S ome states do not [...]

  • Page 4

    1 © 2005 directed electronics—all rights reserved t t a a b b l l e e o o f f c c o o n n t t e e n n t t s s l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    2 © 2005 directed electronics—all rights reserved h h i i g g h h f f r r e e q q u u e e n n c c y y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 9 9 o o w w n n e e r r r[...]

  • Page 6

    3 © 2005 directed electronics—all rights reserved s s t t a a n n d d a a r r d d t t r r a a n n s s m m i i t t t t e e r r c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n controls the A A r r m m and P P a a n n i i c c O n/Off function. controls the D D i i s s a a r r m m and P P a a n n i i c c O ff function. controls S S i i l l e e n[...]

  • Page 7

    4 © 2005 directed electronics—all rights reserved and pressed together contr ol channel 6 output. w w h h a a t t i i s s i i n n c c l l u u d d e e d d ➤ A control module ➤ An HX receiv er/antenna ➤ T wo four-button transmitters ➤ A S tinger™ DoubleGuar d ® two-stage shock sensor ➤ A Rev enger™ Soft Chirp™ six-tone pr ogrammab[...]

  • Page 8

    5 © 2005 directed electronics—all rights reserved accessing our web site at www .directed.com.[...]

  • Page 9

    6 © 2005 directed electronics—all rights reserved system maintenance The system requir es no specific maintenance. Y our remote is pow ered b y a small, lightweight 3-volt lithium battery that will last approximately one y ear under normal use. When the battery begins to weaken, operating range will be r educed and the LED on the remote will dim[...]

  • Page 10

    7 © 2005 directed electronics—all rights reserved caution This product is designed for fuel injected, automatic transmission vehicles only . U se of this product in a standar d transmission vehicle is dangerous and contrary the product's intended use. t t r r a a n n s s m m i i t t t t e e r r f f u u n n c c t t i i o o n n s s The receiv[...]

  • Page 11

    8 © 2005 directed electronics—all rights reserved less than one second before arming or disarming. An optional auxiliar y function, such as trunk release, can be controlled by pressing this button for 1.5 seconds.) The auxiliary output controls __________________________. Button The remote start function of your system is controlled b y pressing[...]

  • Page 12

    9 © 2005 directed electronics—all rights reserved and and Buttons When simultaneously pressed these buttons contr ol the rear window defogger during r emote starting. and Buttons An optional auxiliar y convenience or expansion function that you have added to y our system can be activated by pr essing these buttons simultaneously . The auxiliary [...]

  • Page 13

    10 © 2005 directed electronics—all rights reserved reach fr om children all r emote control transmitters to assur e that the system does not unintentionally remote start the vehicle. T T H H E E U U S S E E R R M M U U S S T T I I N N S S T T A A L L L L A A C C A A R R B B O O N N M M O O N N O O X X I I D D E E D D E E T T E E C C T T O O R R [...]

  • Page 14

    11 © 2005 directed electronics—all rights reserved remote start unit has not been properly installed. The remote start module must be remo ved or the installer must properly reinstall the r emote start system so that the vehicle does not start in gear . All installations must be per formed by an autho- rized D irected dealer . O O P P E E R R A [...]

  • Page 15

    12 © 2005 directed electronics—all rights reserved passive arming The system can be programmed to arm itself automatically (called passive arming). If the system is pr ogrammed for passive arming, it will automatically arm 30 seconds after the ignition is turned off and the system detects that you have left the v ehicle by opening and closing a [...]

  • Page 16

    13 © 2005 directed electronics—all rights reserved tem with your transmitter if you inadv ertently open the door while the system is armed, while still pro viding instant re- sponse (even if the door is immediately closed). ➤ T urning on the ignition key will trip the same progr essive re- sponse as opening a door . ➤ The optional starter ki[...]

  • Page 17

    14 © 2005 directed electronics—all rights reserved arming while driving Y our security system can be armed while driving the vehicle! Simply pr ess on the transmitter for two seconds while the vehicle is running. The siren will chirp once to indicate that the security system is armed, and then once more to indicate that the ignition is on. The s[...]

  • Page 18

    15 © 2005 directed electronics—all rights reserved Disarm is a featur e that makes it possible to silence and reset the system while it is triggering, without disarming the system. If the system is triggered and the sir en has been sounding for longer than six seconds, pressing on the r emote transmitter will stop the trigger and return the unit[...]

  • Page 19

    16 © 2005 directed electronics—all rights reserved T o disarm the security system, turn the ignition to the ON posi- tion. P ress the V alet button the preset number of times (one to five times) within 15 seconds. After five seconds, the system will disarm. If the system does not disarm, you may have waited too long; turn the ignition off and on[...]

  • Page 20

    17 © 2005 directed electronics—all rights reserved panic mode If you ar e threatened in or near y our vehicle, you can attract attention by triggering the system with your transmitter . J ust press for two seconds, and you will enter P anic Mode. The siren will sound and the par king lights will flash for the programmed sir en duration. T o stop[...]

  • Page 21

    18 © 2005 directed electronics—all rights reserved 3. P ress . 4. P ress again. The status LED will light solidly if you ar e entering V alet M ode, and it will go out if you ar e exiting V alet M ode. remote start This feature allo ws you to r emotely start and run your vehicle for a programmable period of time. This makes it possible to warm u[...]

  • Page 22

    19 © 2005 directed electronics—all rights reserved 4. Once the vehicle has started, it will run for the pre-program- med period of time (either 12, 24, or 60 minutes - see P rogramming Options section of this guide) or until a shut- down input is trigger ed. When y ou are read y to drive the vehic le: 1. Insert the ignition key and turn it to th[...]

  • Page 23

    20 © 2005 directed electronics—all rights reserved rear defogger T o turn the rear defogger output OFF: 1. Simultaneously pr ess & release the + + buttons on the remote contr ol. 2. The lights will flash 2 times. 3. The r ear defogger output will no longer activate when the vehicle is r emote started. T o turn the rear defogger output ON: 1.[...]

  • Page 24

    21 © 2005 directed electronics—all rights reserved valet take-over The V alet T ake-Over feature allows the v ehicle to remain running after the key has been remo ved from the ignition. This featur e is useful for occasions when you wish to exit and lock the vehicle for short periods of time, but would like to leave the motor running and the cli[...]

  • Page 25

    22 © 2005 directed electronics—all rights reserved T o activate: 1. P ark the v ehicle and set parking brake. 2. Remo ve your foot from the brake pedal and leave the engine running. 3. P ress and release the and buttons at the same time. 4. The lights will flash to indicate the remote start has entered short r un turbo mode. 5. T urn off the key[...]

  • Page 26

    23 © 2005 directed electronics—all rights reserved 4. The system will start the car and will r un for the specified duration, unless shut down b y the remote start button . If shut down with the r emote start button the system will remain in timer mode. 5. The system will start ever y 3 hours until canceled by the brake, hood, or neutral safety [...]

  • Page 27

    24 © 2005 directed electronics—all rights reserved starter anti-grind circuitr y Whenever the vehicle is r emote started, advanced anti-grind circuitry prevents the starter from engaging, even if the key is turned to the start position. This prevents damage to the starter motor if the key is turned to the start position during remote start opera[...]

  • Page 28

    25 © 2005 directed electronics—all rights reserved shut down inputs This security system uses several inputs to shut do wn the remote start operation of the motor or prevent r emote start if cer tain inputs are activ e. The two most important are hood and brake inputs. The hood input will pr event the motor from starting, as well as shut it do w[...]

  • Page 29

    26 © 2005 directed electronics—all rights reserved The vehicle doors ar e protected by NPC differ ently . If your secu- rity system is triggered b y an open door for three full cy cles, the system will bypass the doors until the trigger ceases. d d i i a a g g n n o o s s t t i i c c s s The microprocessor at the heart of your system is constant[...]

  • Page 30

    27 © 2005 directed electronics—all rights reserved the system was armed, until that input ceases. Thr ee seconds after that input ceases, the security system will resume normal monitoring. F or example, if your vehicle has an interior light exit delay and you arm your security system befor e the interior light turns off , you may hear a second B[...]

  • Page 31

    28 © 2005 directed electronics—all rights reserved table of zones A zone is r epresented by the number of LED flashes used b y the system to identify a particular type of input. S tandard input assignments are listed in the follo wing table, along with spaces to write in any optional sensors or switches that have been installed. Z Z O O N N E E [...]

  • Page 32

    29 © 2005 directed electronics—all rights reserved interpreting zone diagnostics W arn A way responses are not r eported by arming or disarming diagnostics. If you r eceive a B ypass notification when arming or a T amper Aler t notification when disarming, look at the LED. Activ e or triggered z ones will be indicated by a pattern of blinks by t[...]

  • Page 33

    30 © 2005 directed electronics—all rights reserved out of sync with the control unit and fail to operate the system. T o re-sync the remote simply pr ess several times within range of the vehicle. The alarm will automatically r e-sync and respond to the transmitters normally . h h i i g g h h f f r r e e q q u u e e n n c c y y Y our system tran[...]

  • Page 34

    31 © 2005 directed electronics—all rights reserved r r a a p p i i d d r r e e s s u u m m e e l l o o g g i i c c This D ir ected system will store its curr ent state to non-volatile memor y . If po wer is lost and then r econnected the system will recall the stor ed state from memory . This means if the unit is in V alet Mode and the battery i[...]

  • Page 35

    32 © 2005 directed electronics—all rights reserved M ode the LED illuminates steadily . If the vehicle is not used (ignition is not turned on) for a one hour period while the system is in V alet M ode, the LED will shut off. If the system remains in V alet Mode, the LED will come back on the next time the ignition is turned on and then back off [...]

  • Page 36

    33 © 2005 directed electronics—all rights reserved system passively arms (after the 30-second countdo wn). This feature only wor ks if passive arming has been programmed. ➤ P anic mode e e n n a a b b l l e e d d /disabled when the ignition is turned on. (Some states hav e laws against sirens sounding in mo ving cars.) ➤ F orced passive armi[...]

  • Page 37

    34 © 2005 directed electronics—all rights reserved AED is programmed on, the starter of the vehicle will be disabled 30 seconds after the ignition is turned off . Once the key is turned off , the LED will flash slowly (one-half its normal armed rate) to indicate the AED arming cycle. Thirty seconds later , the star ter will be disabled. T o star[...]

  • Page 38

    35 © 2005 directed electronics—all rights reserved ➤ While the remote start system is running the engine, the parking lights of the vehicle can f f l l a a s s h h o o n n a a n n d d o o f f f f or come on and light steadily . ➤ Comfort closure is a programming option which closes the vehicle ’ s windows after remote locking. s s e e c c [...]

  • Page 39

    36 © 2005 directed electronics—all rights reserved sequence. P ower Loc ks: This system offers lock outputs that can control some manufacturers' po wer door lock systems. F or other systems, additional parts may be required. P ower T runk Release: The accessor y output of the system can op- erate a factor y pow er release for the v ehicle ?[...]

  • Page 40

    37 © 2005 directed electronics—all rights reserved g g l l o o s s s s a a r r y y o o f f t t e e r r m m s s Contr ol Unit: The “brain ” of your system. U sually hidden under- neath the dash area of the v ehicle. The control unit houses the microprocessor which monitors y our vehicle and controls all system functions. F ault-Pr oof Star te[...]

  • Page 41

    38 © 2005 directed electronics—all rights reserved T rigger or T riggered Sequence: This is what happens when the alarm “ goes off ” or “ trips.” The triggered sequence of your system consists of the siren sounding and par king lights flashing for the programmed duration. V alet b utton: A small push button mounted at a discretionary loc[...]

  • Page 42

    39 © 2005 directed electronics—all rights reserved QUICK REFERENCE GUIDE Arming ■ T o arm, press . When the system arms, y ou will hear a short chirp, and the parking lights will flash once. Arming while driving ■ T o arm the system while driving, press on your transmitter while the vehicle is running. The system will chirp once and then onc[...]

  • Page 43

    40 © 2005 directed electronics—all rights reserved C C u u t t a a l l o o n n g g d d o o t t t t e e d d l l i i n n e e a a n n d d f f o o l l d d f f o o r r a a q q u u i i c c k k a a n n d d e e a a s s y y r r e e f f e e r r e e n n c c e e t t o o k k e e e e p p i i n n y y o o u u r r p p u u r r s s e e o o r r w w a a l l l l e e [...]

  • Page 44

    41 © 2005 directed electronics—all rights reserved[...]

  • Page 45

    The company behind this system is Dir ected E lectronics Since its inception, D irected E lectronics has had one purpose, to pro vide consumers with the finest vehicle security and car stereo pr oducts and accessories available. The r ecipient of nearly 100 patents and Inno vations A wards in the field of adv anced electronic technology , Dir ected[...]