Français dropdown-ico

Avocent Eletric Keyboard manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avocent Eletric Keyboard. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avocent Eletric Keyboard ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avocent Eletric Keyboard décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avocent Eletric Keyboard devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avocent Eletric Keyboard
- nom du fabricant et année de fabrication Avocent Eletric Keyboard
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avocent Eletric Keyboard
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avocent Eletric Keyboard ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avocent Eletric Keyboard et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avocent en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avocent Eletric Keyboard, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avocent Eletric Keyboard, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avocent Eletric Keyboard. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S w i t c h V i e w ® M P Installer/User Guide Installer/User Guide[...]

  • Page 2

    INSTRUCTIONS The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. DANGEROUS VOLTAGE The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to th[...]

  • Page 3

    Switch View ® MP Installer/User Guide Avocent and the Avocent logo are trademarks of Avocent Corporation. AutoView is a trademark of Cybex Computer Products Corporation. All other marks are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Cybex Computer Products Corporation is a wholly owned subsidiary of Avocent Corporation. © 200[...]

  • Page 4

    FCC Notication Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are desi[...]

  • Page 5

    Switch View ® MP Installer/User Guide Contents Chapter 1 - Product Overview Feature Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Chapter 2 - Installation Connecting your Local Peripherals . . . . . . . . . . . . . . 9 Connecting Computers to t[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    CHAPTER Product Overview Contents Feature Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    Chapter 1: Product Overview 3 Product Overview Feature Overview The SwitchView MP allows you to control up to 4 PC, Sun or USB computers with one keyboard, monitor and mouse. The SwitchView MP works with Sun Workstations, USB computers, IBM PC/AT and PS/2 systems and 100% compatible machines with support for VGA, SVGA, XGA and XGA-II video. Sun and[...]

  • Page 10

    4 SwitchView MP Installer/User Guide Built-in scanning capabilities A built-in scanning feature allows you to automatically monitor, or scan, con- nected computers without intervention. When keyboard activity is detected, scanning is suspended until all activity stops. Scanning then resumes with the next channel in sequence. You can switch computer[...]

  • Page 11

    Chapter 1: Product Overview 5 Compatibility XGA/XGA-II support If you wish to use XGA or XGA-II video, you will need to purchase an adaptor available through Avocent.[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    CHAPTER Installation Contents Connecting Your Local Peripherals . . . . . . . . . . . . . . . 9 Connecting Computers to the SwitchView MP . . . . . . 9 2[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    Chapter 2: Installation 9 Installation 1. Power down all computers that will be part of your SwitchView MP system. Connecting your Local Peripherals 2. Locate your keyboard, video monitor and mouse. 3. Plug your VGA monitor cable into the port labeled on the back of your SwitchView MP. Either plug your Sun connector into the port labeled “SUN” [...]

  • Page 16

    10 SwitchView MP Installer/User Guide CIFCA- 4 PS/2 only/V GA 4 ft. CIFCA-8 PS/2 only/V GA 8 ft. CIFCA- 1 5 PS/2 only/V GA 1 5 ft. SWIT CHVIEW COMPA TIBLE CABLES Cable Description Length CUFC -6 Un iv er s al PS/ 2, AT ,S er i al , VGA 6 ft. CUFC -8 Un iv er s al PS/ 2, AT ,S er i al , VGA 8 ft. CUFC - 1 5 Un iv er s al PS/ 2, AT ,S er i al , VGA 1[...]

  • Page 17

    Chapter 2: Installation 11 5. Locate your next input cable. Repeat step 4 until all computers are properly attached to the SwitchView MP. 6. Locate the power cord that came with your SwitchView MP unit and plug it into the power connector on the back of the SwitchView MP. 7. Power-up your SwitchView MP unit first, then power up all attached com- pu[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    CHAPTER Basic Operations Contents Selecting a PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Scanning PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 System Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Keyboard Translation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3[...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    Chapter 3: Operations 15 Basic Operations PCs may be powered-up one-at-a-time or all at once. The green LEDs by each channel will light, indicating that the attached computer is powered on. After power-up, a lit amber LED indicates the selected computer. Other PCs may now be selected for operation. Selecting a PC The re a re t wo ways to sel ect a [...]

  • Page 22

    16 SwitchView MP Installer/User Guide Scanning PCs The scanning feature allows you to automatically monitor, or scan, each PC in your SwitchView system. If you use the keyboard during scanning, the scan will pause until you finish, then resume with the next PC. The length of time each PC’s video remains on the screen, or dwell time, can be change[...]

  • Page 23

    Chapter 3: Operations 17 System Control The fol lowi ng is a sum mar y of all op erat iona l c omma nds. S Y STEM CONTROL KEY SEQUENCES Key Sequence Action < CTRL > <CTRL > Addr <Enter> Selects an active channel via keyboard. < CTRL > <CTRL > D nn <Enter> Congures the dwell time. Substitute nn with a value fro[...]

  • Page 24

    18 SwitchView MP Installer/User Guide Keyboard Translation The Swi tchV iew MP a llow s y ou t o us e P S/2 or S un keyb oard s t o op erat e a ny typ e of att ach ed c ompu ter . Ho weve r, when cro ssi ng p latf orm s, c erta in keys wil l nee d to be ‘re mapp ed’ in orde r to pr ovid e al l o f th e fu nct ions ava ila ble on t he key boar d[...]

  • Page 25

    Chapter 3: Operations 19 T ABLE 2: POWER/SLEEP FOR USB COMPUTERS Peripheral Computer Keyboard Key Scr oll Lock PS/2 Shift-F1 1 On Win 98/2000 F1 1 On Win 98/Mac Sleep On Win 98/Mac Off Win 98/2000 Sun P ower On Win 98/2000 Off Win 98/Mac To issu e th e P ower /Sle ep comm and to a PS /2 c omp uter , ty pe Scro ll Loc k, F 11 ( or Slee p ke y) on a [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    CHAPTER Appendices Contents A: Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 B: Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4[...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    Chapter 4: Appendices 23 A: Specifications HARDWARE SPECIFICA TIONS Mechanical Height: 1 .9" (4.83 cm) Width: 8. 1" (20.5 7 cm) Depth: 5.0" ( 1 2.7 cm) Environmental/Power Operating T emperature: 4 1° ( 5°C) to 1 04° (40°C) Storage T emperature: -4° (-20°C) to 1 22° (50°C) Operating Voltage: 1 00 - 2 40 VA C Power Frequency: [...]

  • Page 30

    24 SwitchView MP Installer/User Guide B: Troubleshooting Unit Green channel LED not lit Ver ify that th e co mput er is p ower ed on. Chec k t he c abli ng betw een you r co m- put er a nd t he Swit chVi ew. Ver ify tha t a keyb oar d wo rks whe n pl ugge d d irec tly int o yo ur P C. A lapt op co mpute r may not lig ht the LE D. Unable to switch c[...]

  • Page 31

    Chapter 4: Appendices 25 Mouse Mouse jumps or “hugs” screen If the mouse has been hot-plugged while running in Windows, you may need to close and restart Windows. If the mouse still does not function, try the mouse resynchronization com- mand: <CTRL > <CTRL > ZM <Enter> . Mouse is inoperable on one or more channels Try the mou[...]

  • Page 32

    26 SwitchView MP Installer/User Guide Keyboard Keyboard is inoperable on one or more channels Verify that the cables from the PC to the SwitchView are connected properly. Verify that the keyboard is plugged into the keyboard port in the User Console area on the rear panel of the unit. Verify that the keyboard works properly connected directly to th[...]

  • Page 33

    Warranty Avocent International Ltd. warrants to the original retail purchaser that this product is and will be free from defects in materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase. During the warranty period, purchaser must promptly call Avocent for a RETURN MATERIALS AUTHORIZATION (RMA) number. Make sure that the RMA [...]

  • Page 34

    590 - 1 7 1 -101 Rev C For T echnical Support: Avocent Corporation 4991 Corporate Drive Huntsville, Alabama 35805-6201 USA Tel: +1 256 430 4000 Fax: +1 256 430 4031 Avocent International Ltd. Avocent House, Shannon Free Zone Shannon, County Clare, Ireland Tel: +353 6 1 7 1 5 292 Fax: +353 6 1 4 7 1 87 1 Avocent Asia Pacic Singapore Branch Ofc[...]