Français dropdown-ico

Avocent LongView Wireless Installer manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avocent LongView Wireless Installer. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avocent LongView Wireless Installer ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avocent LongView Wireless Installer décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avocent LongView Wireless Installer devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avocent LongView Wireless Installer
- nom du fabricant et année de fabrication Avocent LongView Wireless Installer
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avocent LongView Wireless Installer
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avocent LongView Wireless Installer ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avocent LongView Wireless Installer et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avocent en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avocent LongView Wireless Installer, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avocent LongView Wireless Installer, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avocent LongView Wireless Installer. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installer/User Guide LongView ® Wireless[...]

  • Page 2

    INSTRUCTIONS This sym bo l is in t en ded to a lert the user to the prese nce o f i mpor t a nt ope rat i ng a nd m a i nt en a nc e (s er v ici ng) i ns t r uct ions i n t he l it er at u r e ac co mpa ny i ng t he appl ia nce . DANGEROUS VOLTAGE This sym bo l is in t en ded to a le rt th e us e r t o t he pr e se nc e of u n i n su lat e d danger[...]

  • Page 3

    LongView ® Wireless Installer/User Guide Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There and LongView are registered trademarks of Avocent Corporation or its affliates. All other marks are the property of their respec- tive owners. © 2003 Avocent Corporation. All rights reserved.[...]

  • Page 4

    USA Notification Wa r n i n g : C h a n g e s o r m o d i f i c a ti o ns to t h i s u n i t not ex p re s sl y appr ove d by t he pa r t y respo nsib le f o r c ompl i a nc e c ou ld void t he us er ’s aut hor it y t o op er at e t he e qu ipme nt . Not e : T hi s e q u ip ment h a s be en t e s t ed a nd fou nd t o c omp ly w i t h t he l i m i[...]

  • Page 5

    Ta b l e of Contents Chapter 1: Product Overview Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Compatibility with Peripherals . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Chapter 2: Installation Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    Contents 1 Pr oduc t Over view Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Compatibility with Peripherals . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    Chapter 1: Product Overview 3 Chapter 1: Product Overview Features and Benefits Av o c e n t ’s L o n g V i e w ® Wi r ele s s Ex t e nder c on ne c t s Ke ybo a r d , Vide o , Mous e (K VM) an d aud io p er iphe r a ls w i re le ssl y t o you r c omput er, f rom up t o 10 0 fee t away . Lon gView W i r ele ss i s a d ig it a l s yst e m t h at [...]

  • Page 10

    4 LongView Wireless Installer/User Guide Figure 1.2: Example LongView Wireless Configuration Secure connectivity and 802.11a standards-based design Adva nc e d E ncr y pt ion St a nda r d (A E S ) pr ov ide s se cu re c on ne c t ion s t hr ou g h a pr opr ie t a r y de sig n bas e d on t he 8 0 2 .1 1a s t a nd a r d . The LongView Wireless transm[...]

  • Page 11

    Chapter 1: Product Overview 5 Compatibility with Peripherals Th e L on g Vi ew Wir el ess is co mpa t ib le with th e f o ll o win g p eri p h e r als: • Keyb oa r d - T he L ongVie w Wi r ele s s t r a n sm it te r a nd r ec e ive r supp or t virtuall y an y s tand a rd PS /2 ke yb oard . • Mous e - T he L ongVie w Wi r ele s s t r a n sm it t[...]

  • Page 12

    6 LongView Wireless Installer/User Guide[...]

  • Page 13

    Contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installing a LongView Wireless Extender . . . . . . . 10 2 Inst al lation[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    Chapter 2: Installation 9 Chapter 2: Installation Getting Started Before inst a llin g y o ur L on g Vi ew Wir el ess Exte nde r, refe r t o t he l i st b elow t o ensu re t hat you h ave a l l t he it e ms t hat s h ipp ed w it h t he LongVie w Wi rele s s . Supplied with the LongView Wireless Extender Yo u r L o n g V i e w W i r e l e ss packag [...]

  • Page 16

    10 LongView Wireless Installer/User Guide Power Supply Transmitter Cables Audio Cable Peripheral Cables Installing a LongView Wireless Extender Fol lo w t h e s t e p - b y- ste p p ro ced ures l i st e d i n t he To i n s t a l l a Lo n gVi ew Wire less tran smitte r and To i n s t a l l a Lo n gV i e w Wi r e l e s s r e c e i v e r se ct ions t [...]

  • Page 17

    Chapter 2: Installation 11 4. Prepare lo c a tion s for you r LongVie w Wi rele s s eq u ipme nt , c omput e r an d p eri p he rals. Place t h e t ra n sm it t er ne a r you r c omput e r . Be st per fo rma nce is a ch i ev ed wh en t h e ant e n na s a r e c le a rly v isible a nd f re e fro m o b s t ru cti on s. 5. Connect t he Long View Wireles[...]

  • Page 18

    12 LongView Wireless Installer/User Guide 3. Conn ect the ext e nded d i s play ’s PS / 2 keybo a r d a nd mou se (i f ap pl ic able) in to t h e L ongVie w Wi r e les s r ec e iver ’ s ke yb oa r d c on ne ct ion ( pu r ple co nne cto r) a n d mou s e co n ne ct ion (g r e en c on ne c t or) . Power Supply Audio Cable Peripheral Cables Figure [...]

  • Page 19

    Contents Powering the LongView Wireless Extender . . . . . . 15 Informational Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fine-Tuning the Image Settings . . . . . . . . . . . . . . . 16 Im a ge Ad ju s t men t Usin g th e L on gV i e w Wi r e l e s s OS D . [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    Chapter 3: Operations 15 Chapter 3: Operations Powering the LongView Wireless Extender Th e L on g Vi ew Wir e l ess un it s (t r an sm it t er and receiver) ha ve b e en factor y co nf igured to o pe ra te as a c ompa n ion pa i r. T he i n it ia l r ad io l i n k bet wee n th e tw o uni ts is estab lish ed b y t he r ec e ive r , a lt houg h a l [...]

  • Page 22

    16 LongView Wireless Installer/User Guide LEDs Bot h th e Lo n g V i e w Wi rele s s t r a n sm it te r a nd r e c eive r c ont a i n t h r ee L ED s vis i b l e fr om th e fr on t o f eac h u n it . T he L E Ds a r e l abe led on t he u n it . Figure 3.1: Transmitter LEDs LE D Conditions S1 S2 PWR Condition OFF OFF ON No Activity, Power is On OFF [...]

  • Page 23

    Chapter 3: Operations 17 Advanced menu options Th e L on g Vi ew Wir el ess OS D Ad va nc e d menu a l lows you to f i ne - t u ne t he vi de o se tting s th at w ere estab l ish ed wi th the A u to Set up fun cti on . Yo u m a y tun e th e hor i z ont a l a nd ver t ica l posi t ion of t he v ide o mon it or w i ndow, as wel l as adj u st t h e br[...]

  • Page 24

    18 LongView Wireless Installer/User Guide 3. On t h e OS D Adv a nc e d menu , u se t he fi ne - t u n i ng opt ions t o m a ke furth er a dj us t ment s to you r v ideo i mag e , as ne e de d . Pre ss th e Lef t or Rig ht arro w s k ey s to m ak e adju st ment s for : • Hor i z ont a l Posit ion • V er t ic a l Posi t ion • Br ig ht ne ss ?[...]

  • Page 25

    Contents Appendix A: Technical Specifications . . . . . . . . . . 21 Appendix B: Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . 22 Appendix C: Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Appendix D: Understanding Wireless . . . . . . . . . . 26 Appendic e s[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    Appendices 21 Appendices Appendix A: Technical Specifications Long View Wi reless Prod uct Spe cifi cat ion s Mechanical Height 1 .75" (4.45 cm) Ant enna e x te nds 4.7 5 ” (1 2 .07 c m ) a b ove lowe r sur fac e of housing Width 6.25" ( 15.88 cm) Depth 5.25" ( 1 3.34 cm) We ight 1 lb (0.45 kg) Environmental/Power Operating T empe[...]

  • Page 28

    22 LongView Wireless Installer/User Guide Appendix B: Technical Support Our T echnica l S upp or t s t a f f is r e ady t o a ss is t you w it h any i nst a l l at ion or ope rat i ng i ss ues you e nc ou nt er w i t h you r A voc e nt pr oduc t . I f a n is sue shou ld de velop, fol l ow t he st e ps b elow for t he fas t es t po ssi ble se r v ic[...]

  • Page 29

    Appendices 23 Appendix C: Troubleshooting No powe r stat us ligh t on t ra ns mi tt er or r e ce iv er Ve rify that the green LED on the separate Avocent-supplied power supply is illuminated, indicating that the power supply is plugged in correctly. Ensure that the p owe r ca bl e fro m th e Avoc ent - sup pl ied p owe r sup pl y is securely plugge[...]

  • Page 30

    24 LongView Wireless Installer/User Guide Verify that all three LEDs on both the LongView Wireless transmitter and the LongView Wireless receiver are illuminated a short period of time after power up (3 0 seconds or less) . If all three LEDs are not illuminated, move the LongView Wireless receiver closer to the LongView Wireless transmitter unit un[...]

  • Page 31

    Appendices 25 Slow respons e from periph erals attached t o L on g View Wireles s receiver Run Auto S etu p fr om th e OS D. Re me mb er to cl ic k Finish to save n ew se tt ing s . The distance between the two LongView Wireless units may be too great, reducing the quantity of data that can be sent through the radio link. Move the LongView Wireless[...]

  • Page 32

    26 LongView Wireless Installer/User Guide Appendix D: Understanding Wireless W ireless tec hnology is being used in many innova t iv e ways to help people wo rk and communic ate more effic ient ly . Inc reased mobility and t he absence of cabling and other fixed infrast ruct ure hav e prov en to be benefic ial for many users. People u se w i re le [...]

  • Page 33

    Appendices 27 To maximize your wireless range: 1. Kee p t he numb e r of wa l l s a nd c e i l i ng s b et wee n t he t ra n sm it t er a nd receiv er to a m i n i mu m – e ach w a l l or c ei li ng c a n r educ e you r w i re le ss produc t ’s range. 2. Be a war e of t he d i r e c t l i ne b et wee n you r t r a n sm it te r a nd r e c ei ver[...]

  • Page 34

    28 LongView Wireless Installer/User Guide[...]

  • Page 35

    LIMITED WARRANT Y Av ocent Corporation warrants t o the original ret ail purchaser t hat this product is and will be free from defec ts in materials and w orkmanship for a period of 2 4 months from t he date of purchase. A ddit ionally , all A v oc ent product s carry an unc onditional t hirty- day satisfact ion guarantee. If, for any reason, yo u [...]

  • Page 36

    590 - 38 3 - 0 01 A For T echnical Support: Avocent Corporation 4991 Corporate Drive Huntsville, Alabama 35805-6201 USA Tel: +1 256 430 4000 Fax: +1 256 430 4031 Avocent International Ltd. Avocent House, Shannon Free Zone Shannon, County Clare, Ireland Tel: +353 6 1 7 1 5 292 Fax: +353 6 1 4 7 1 8 7 1 Avocent Asia Pacifi c Singapore Branch Offi c[...]