Français dropdown-ico

Axis Communications AXIS M3026-VE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Axis Communications AXIS M3026-VE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Axis Communications AXIS M3026-VE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Axis Communications AXIS M3026-VE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Axis Communications AXIS M3026-VE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Axis Communications AXIS M3026-VE
- nom du fabricant et année de fabrication Axis Communications AXIS M3026-VE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Axis Communications AXIS M3026-VE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Axis Communications AXIS M3026-VE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Axis Communications AXIS M3026-VE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Axis Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Axis Communications AXIS M3026-VE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Axis Communications AXIS M3026-VE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Axis Communications AXIS M3026-VE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AXIS M30 26-VE Fixed Dome Network Camera User Manual[...]

  • Page 2

    About this Document This manual is intended for administrators and users of the AXIS M3026–VE Fixed Dome Network Camera, and is applicable to rmware 5.55 and later . It includes instructions for using and managing the product on your network. Previous experience of networking will be of use when using this product. Some knowledge of UNIX or Li[...]

  • Page 3

    Safety This product complies with IEC/EN/UL 60950-1 and IEC/EN/UL 60950-22, Safety of Information Technology Equipment. The product shall be grounded either through a shielded network cable (STP) or other appropriate method. Disposal and Recycling When this product has reached the end of its useful life, dispose of it according to local laws and re[...]

  • Page 4

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera T able of Contents Hardware Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connectors and Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LED Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera T able of Contents Technical Specications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Connection Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Hardware Overview Hardware Overview Connectors and Buttons For technical specications, see page 56 . LED Indicators Note • The Status LED can be congured to ash while an event is active. • The Status LED can be congured to ash for identifying the unit. Go to Setup > System Options > M[...]

  • Page 7

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Access the Product Access the Product To install the Axis product, see the Installation Guide supplied with the product. The product can be used with most operating systems and browsers. The recommended browsers are • Internet Explorer ® with Windows ® • Safari ® with OS X ® • Chrome TM or Firefox ?[...]

  • Page 8

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Access the Product Set the Root P assword To access the Axis product, you must set the password for the default administrator user root . This is done in the Congure Root P assword dialog, which opens when the product is accessed for the rst time. To prevent network eavesdropping, the root password can [...]

  • Page 9

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Access the Product Controls on the Live View P age Click the View size buttons to show the image in full size (right button) or to scale down the image to t the browser window (left button). Select a stream prole for the Live View page from the Stream Prole drop-down list. For information about how t[...]

  • Page 10

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Access the Product The Play button connects to the Axis product and starts playing a media stream. The Stop button stops the media stream. The Snapshot button takes a snapshot of the video image. The location where the image is saved can be specied in the AMC Control P anel. Click the View Full Screen butt[...]

  • Page 11

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Media Streams Media Streams The Axis product provides several video stream formats. Y our requirements and the properties of your network will determine the type you use. The Live View page in the product provides access to H.264 and Motion JPEG video streams, and to the list of available stream proles. Ot[...]

  • Page 12

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Media Streams The AMC Control P anel can be used to congure various video settings. Please see the AXIS Media Control User’s Manual for more information. The AMC Control P anel is automatically installed on rst use, after which it can be congured. Open the AMC Control P anel from: • Windows Contr[...]

  • Page 13

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Media Streams Note • <ip>= IP address • The Axis product supports QuickTime 6.5.1 and later . • QuickTime may add latency to the video stream. • It may be possible to use other players to view the H.264 stream using the paths above, although Axis does not guarantee this. 13[...]

  • Page 14

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Set Up the Product Set Up the Product The Axis product can be congured by users with administrator or operator rights. To open the product’s Setup pages, click Setup in the top right-hand corner of the Live View page. • Administrators have unrestricted access to all settings. • Operators have restric[...]

  • Page 15

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Video Video It is possible to congure the following video features in your Axis product: • Video stream. See page 15 . • Stream proles. See page 16 . • Camera settings. See page 17 . • View areas. See page 19 . • Overlay image. See page 20 . • Privacy mask. See page 22 . Set Up Video Streams[...]

  • Page 16

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Video • Overlay settings . See Overlay on page 20 . Click Save to apply the new settings. H.264 H.264, also known as MPEG-4 P art 10/A VC, is a video compression standard that provides high quality video streams at low bit rates. An H.264 video stream consists of different types of frames such as I-frames a[...]

  • Page 17

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Video For quick setup, use one of the predened stream proles. Each predened prole has a descriptive name, indicating its purpose. If required, the predened stream proles can be modied and new customized stream proles can be created. To create a new prole or modify an existing pro[...]

  • Page 18

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Video Increasing the Color level increases the color saturation. The value 1 00 gives maximum color saturation and the value 0 gives minimum color saturation. The image Brightness can be adjusted in the range 0–1 00, where a higher value produces a brighter image. Increasing the Sharpness can increase bandw[...]

  • Page 19

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Video • Auto to set the shutter speed automatically . If required, use Max shutter to limit the shutter speed to prevent the frame rate from being reduced. For example, to get 30 fps, set Max shutter to 1/30. • Fixed to use a xed shutter speed. Gain , measured in decibel (dB), is the amount of ampli[...]

  • Page 20

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Video 6. Select Enable PTZ to enable digital PTZ for the view area. 7. Click Save to save the settings. To modify a view area, select the view area in the list and modify the settings as required. Click Save . To remove a view area, select the view area and click Remove . Note The PTZ functionality is useful [...]

  • Page 21

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Video To automatically scale the image to the resolution used by the Axis product, select the option Scale with resolution from the Transparency Settings page which is displayed when uploading in the image. To upload an overlay image: 1. Go to Video > Overlay Image . 2. Click Browse and browse to the le[...]

  • Page 22

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Video 5. Enter the text to display in the Text eld. This is the text that #D will be replaced by . 6. Specify the Duration . The text can be displayed while the rule is active or for a xed number of seconds. Example To display the text “Motion detected” when motion is detected, enter #D in the Inclu[...]

  • Page 23

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Configure the Live View Page Configure the Live View Page Y ou can customize the Live View page and alter it to suit your requirements. It is possible to dene the following features of the Live View page. • Stream Prole. See page 16 . • Default Viewer for Browser . See page 23 . • Viewer Setting[...]

  • Page 24

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Configure the Live View Page User Dened Links To display user-dened links in the Live View page, select the Show custom link option, give the link a name and then enter the URL to link to. When dening a web link do not remove the 'http://' from the URL address. Custom links can be used to [...]

  • Page 25

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera PTZ (Pan Tilt Zoom) PTZ (Pan Tilt Zoom) The PTZ menu is available if digital PTZ (pan, tilt and zoom) is enabled in the selected view area. For more information on view areas, see View Area on page 19 . Preset P ositions A preset position is a saved view that can be used to quickly steer the camera to a speci[...]

  • Page 26

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera PTZ (Pan Tilt Zoom) • Tilt control • Zoom control To disable specic controls, deselect the options under Enable/Disable controls . If using multiple view areas, deselecting a control will only disable the control in the selected view area. Note Disabling PTZ controls will not affect preset positions. F[...]

  • Page 27

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Detectors Detectors Camera Tampering Camera T ampering can generate an alarm whenever the camera is repositioned, or when the lens is covered, spray-painted or severely defocused. T o send an alarm, for example an email, an action rule must be set up. To congure tampering detection: 1. Go to Detectors >[...]

  • Page 28

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Detectors Note • Using the motion detection feature may decrease the product’s overall performance. • The position of the Motion Detection Window is relative to the orientation of the Camera. Changing the orientation of the camera will also change the position of the Motion Detection Window . Set Up Mot[...]

  • Page 29

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Detectors Note • To trigger on small objects or movements, use several small motion detection windows rather than one large window , and select a low object size. • To avoid triggering on small objects, select a high object size. • While monitoring an area where moving objects are not expected, select a[...]

  • Page 30

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Applications Applications AXIS Camera Application Platform (ACAP) is an open platform that enables third parties to develop analytics and other applications for Axis products. For information about available applications, downloads, trials and licenses, go to www .axis.com/applications Note • Several applic[...]

  • Page 31

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Applications If the Axis product is reset to factory default, uploaded applications and their settings are removed. For information about factory default, see Reset to Factory Default Settings . 3 1[...]

  • Page 32

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Events Events The Event pages allow you to congure the Axis product to perform actions when different events occur . For example, the product can start a recording or send an email notication when motion is detected. The set of conditions that denes how and when the action is triggered is called an a[...]

  • Page 33

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Events 2. Enter a descriptive name. 3. Select a recipient T ype . 4. Enter the information needed for the recipient type. 5. Click Test to test the connection to the recipient. 6. Click OK . Recipient Types The following recipients are available: Recipient Use with action Notes Email Send Images Send Notic[...]

  • Page 34

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Events 1. Go to Events > Recipients and click Add . 2. Enter a Name and select Email from the Type list. 3. Enter the email addresses to send emails to in the T o eld. Use commas to separate multiple addresses. 4. Select the email provider from the Provider list. 5. Enter the user ID and password for th[...]

  • Page 35

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Recordings Recordings The Axis product can be congured to record video continuously or according to an action rule: • To start a continuous recording, see page 37 . • To set up action rules, see page 32 . • To access recordings, see Find Recordings on page 35 . • To play recordings, see Play Record[...]

  • Page 36

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Recordings To play a recording, follow these steps: 1. Go to Recordings > List . 2. T o reduce the number of recordings displayed, select the desired options under Filter and click the Filter button to apply the lters. See also Find Recordings on page 35 . 3. Select the recording and click Play . The re[...]

  • Page 37

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Recordings To remove a recording, select the recording and click Remove . Continuous Recording The Axis product can be congured to continuously save video to a storage device. For information about storage devices, see Storage on page 47 . T o prevent the disk from becoming full, it is recommended to con?[...]

  • Page 38

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Languages Languages Multiple languages can be installed in the Axis product. All web pages including the online help will be displayed in the selected language. To switch languages, go to Setup > Languages and rst upload the new language le. Browse and locate the le and click the Upload Language b[...]

  • Page 39

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera System Options System Options Security Users User access control is enabled by default and can be congured under System Options > Security > Users . An administrator can set up other users by giving them user names and passwords. It is also possible to allow anonymous viewer login, which means that a[...]

  • Page 40

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera System Options HTTPS HTTPS (HyperT ext Transfer Protocol over Secure Socket Layer , or HTTP over SSL) is a web protocol providing encrypted browsing. HTTPS can also be used by users and clients to verify that the correct device is being accessed. The security level provided by HTTPS is considered adequate for[...]

  • Page 41

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera System Options Certicates Certicates are used to authenticate devices on a network. T ypical applications include encrypted web browsing (HTTPS), network protection via IEEE 802.1X and secure upload of images and notication messages for example via email. T wo types of certicates can be used with [...]

  • Page 42

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera System Options If using an NTP server , select your Time zone from the drop-down list. If required, check Automatically adjust for daylight saving time changes . The Date & Time Format Used in Images is the date and time format displayed as a text overlay in the video stream. Use the predened formats o[...]

  • Page 43

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera System Options Linux/Unix example arp -s 192.168.0.125 00:40:8c:18:10:00 temp ping -s 408 192.168.0.125 Windows syntax (this may require that you run the command prompt as an administrator) arp -s <IP address> <serial number> ping -l 408 -t <IP address> Windows example (this may require that[...]

  • Page 44

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera System Options Advanced T CP/IP Settings DNS Conguration DNS (Domain Name Service) provides the translation of host names to IP addresses. The DNS settings are congured under System Options > Network > TCP/IP > Advanced . Select Obtain DNS server address via DHCP to use the DNS settings provide[...]

  • Page 45

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera System Options NAT traversal (port mapping) for IPv4 A network router allows devices on a private network (LAN) to share a single connection to the Internet. This is done by forwarding network trafc from the private network to the “outside”, that is, the Internet. Security on the private network (LAN) [...]

  • Page 46

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera System Options QoS (Quality of Service) QoS (Quality of Service) guarantees a certain level of a specied resource to selected trafc on a network. A QoS-aware network prioritizes network trafc and provides a greater network reliability by controlling the amount of bandwidth an application may use. The[...]

  • Page 47

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera System Options RTP/H.264 The RTP port range and multicast settings are congured under System Options > Network > RTP . The RTP port range denes the range of ports from which the video ports are automatically selected. For multicast streams, only certain IP addresses and port numbers should be used[...]

  • Page 48

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera System Options 1. Open the Axis product’s webpages and go to Setup > System Options > Storage . 2. Click SD Card . 3. Under General Settings , select Autoformat to . 4. Click OK to save settings. An SD card inserted into the product can be manually formatted to one of the supported le systems. To m[...]

  • Page 49

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera System Options To avoid lling the share, it is recommended to remove recordings continuously . Under Recording Settings , select Remove recordings older than and select the number of days or weeks. To stop writing to the share and protect recordings from being removed, select Lock under Recording Settings [...]

  • Page 50

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera System Options See also Troubleshooting on page 52 . System Overview To get an overview of the Axis product’s status and settings, go to System Options > Support > System Overview . Information that can be found here includes rmware version, IP address, network and security settings, event settings[...]

  • Page 51

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera System Options Plain Cong Plain Cong is for advanced users with experience of Axis product conguration. Most parameters can be set and modied from this page. To open Plain Cong, go to System Options > Advanced > Plain Cong . Axis Support does not provide assistance. Reset to Factory De[...]

  • Page 52

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Troubleshooting Troubleshooting Check the Firmware Firmware is software that determines the functionality of network devices. One of your rst actions when troubleshooting a problem should be to check the current rmware version. The latest version may contain a correction that xes your particular prob[...]

  • Page 53

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Troubleshooting 5. Reinstall the product, referring to the Installation Guide. If the emergency recovery procedure does not get the product up and running again, contact Axis support at www .axis.com/techsup/ Symptoms, P ossible Causes and Remedial Actions Problems setting the IP address When using ARP/Ping T[...]

  • Page 54

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Troubleshooting Problems with streaming H.264 Problems with AXIS Media Control ( Internet Explorer only ) To enable the updating of video images in Internet Explorer , set the browser to allow ActiveX controls. Also, make sure that AXIS Media Control is installed on your computer . No H.264 displayed in the c[...]

  • Page 55

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera Troubleshooting Video cannot be recorded Check that the SD card is not write protected (that is, read only). SD card cannot be mounted Reformat the SD card and then click Mount. NO NO NO TICE TICE TICE Formatting the card will remove all content, including all recordings, from the SD card. 55[...]

  • Page 56

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera T echnical Specifications T echnical Specifications Camera Image sensor 1/3.6” (effective) progressive scan RGB CMOS Lens M12 mount, Fixed iris, Megapixel resolution, IR corrected 2.0 mm, F2.0 Horizontal angle of view: 1 06° V ertical angle of view: 78° Day and night Automatically removable infrared-cut[...]

  • Page 57

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera T echnical Specifications Support for AXIS Camera Application Platform enabling installation of AXIS Video Motion Detection 3, AXIS Cross Line Detection, AXIS Digital Autotracking and third-party applications, see www .axis.com/acap Event triggers Intelligent video, Edge storage events, External input Event [...]

  • Page 58

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera T echnical Specifications Connectors I/O Connector 4–pin terminal block 1 2 3 4 For an example diagram, see Connection Diagrams on page 58 . Function Pin Notes Specications 0 V DC (-) 1 0 V DC DC output 2 Can be used to power auxiliary equipment. Note: This pin can only be used as power out. 12 V DC Max[...]

  • Page 59

    AXIS M3026-VE Fixed Dome Network Camera T echnical Specifications P erformance Considerations When setting up your system, it is important to consider how various settings and situations will affect performance. Some factors affect the amount of bandwidth (the bit rate) required, others can affect the frame rate, and some affect both. If the load [...]

  • Page 60

    User Manual V er . M2.1 0 AXIS M30 26-VE Fixed Dome Network Camera Date: June 20 15 © Axis Communications AB, 20 13 - 20 15 P art No. 14746 16[...]