Français dropdown-ico

Bang & Olufsen BeoLab 3500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bang & Olufsen BeoLab 3500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bang & Olufsen BeoLab 3500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bang & Olufsen BeoLab 3500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bang & Olufsen BeoLab 3500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bang & Olufsen BeoLab 3500
- nom du fabricant et année de fabrication Bang & Olufsen BeoLab 3500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bang & Olufsen BeoLab 3500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bang & Olufsen BeoLab 3500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bang & Olufsen BeoLab 3500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bang & Olufsen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bang & Olufsen BeoLab 3500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bang & Olufsen BeoLab 3500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bang & Olufsen BeoLab 3500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BeoLab 3500 User’s guide[...]

  • Page 2

    The BeoLab 3500 gives your main Bang & Olufsen system an extra dimension. Now you can play any source you like in your main system and listen to it – via your BeoLink installation – in the room with your BeoLab 3500. The BeoLab 3500 can be operated both locally and with remote control. With remote control, however, the possibilities are enh[...]

  • Page 3

    3 CONTENTS The separate Setting-up guide enclosed with the BeoLab 3500 describes in detail how to install the system (BeoLink or MCL) and make the BeoLab 3500 ready for use. Note: Bang & Olufsen offers two different BeoLink distribution systems: Master Link (ML) and Master Control Link (MCL). Your BeoLab 3500 can be used in either system. 4 Wha[...]

  • Page 4

    4 MUSIC IN OTHER ROOMS The BeoLab 3500 gives your main Bang & Olufsen system an extra dimension: • It enables you to listen to any source you like from your main room system in the room with your BeoLab 3500. • It enables you to control a number of functions in your main system from the room with your BeoLab 3500 – using the Beo4 remote c[...]

  • Page 5

    5 Using the Beo4 remote control, you can: • Switch on any source you like in your main Bang & Olufsen Audio/Video system via the BeoLab 3500. • Operate all the daily playback functions for the source that is currently playing via the BeoLab 3500. • Adjust the sound in your BeoLab 3500 speakers. • Make a Wake-up Timer on your BeoLab 3500[...]

  • Page 6

    6 BEO4 REMOTE OPERATION The Beo4 remote control* gives you the full benefit of your BeoLab 3500. When you operate the BeoLab 3500 close-up, you will either switch on a source that was last playing in your main Bang & Olufsen system, or you will listen-in on a source that is currently playing. The Beo4 remote control enables you to switch on to [...]

  • Page 7

    7 BANG & OLUFSEN TV LIGHT RADIO SAT DVD CD V TAPE RECORD A TAPE 78 9 45 6 TEXT 0 MENU 12 3 LIST EXIT STOP GO *Note: The Beo4 remote control is available as an optional extra from your Bang & Olufsen dealer.[...]

  • Page 8

    Audio sources… Switches on the radio Starts the CD player Starts the tape recorder Press LIST to display PHONO * Press to start the record player Video sources... Switches on the TV Switches on to satellite TV Starts the video tape recorder Press to step through your programs or to step from track to track Alternatively, key in the exact program,[...]

  • Page 9

    9 On a audio or video tape recorder and single CD player … Rewinds a tape; searches backwards on a CD in a single CD player Fast forwards a tape; searches forwards on a CD in a single CD player Press to resume playing On a multi CD player … Press to change to the next or previous CD Key in a disc number directly to hear a particular CD Press to[...]

  • Page 10

    10 Raises the volume Lowers the volume Press right on the middle of the volume button to silence the speakers immediately, press again to recall the sound Press to display SPEAKER * Press to adjust balance to the left Press to adjust balance to the right Press to display A.SETUP * Press to display BASS Press for more bass Press for less bass Press [...]

  • Page 11

    11 The display shows the current volume level. Volume can be adjusted in steps of two within a range of 00 to 72. The display shows the current balance setting – here neutral. Balance can be adjusted within a range of 7 to either side. The display shows the current bass level – here neutral. Bass can be adjusted within a range of -7 to +7. The [...]

  • Page 12

    12 You can make BeoLab 3500 wake you up in the morning. Use the Beo4 remote control to make a Wake-up Timer on BeoLab 3500 which is executed separatedly*. The Wake-up Timer is a once-only Timer. Like an alarm clock, it is deleted once it has been executed. Once you have made one Wake-up Timer, the BeoLab 3500 then automatically suggests the time yo[...]

  • Page 13

    13 To delete a Wake-up Timer… Press MENU to see your Wake-up Timer Press STOP to delete the Wake-up Timer Press GO to delete it completely MENU STOP The BeoLab 3500 is ready for you to key in a time for your wake-up call. You have now stored your wake-up call. You have now deleted your wake-up call. The time you entered is not correct, simply key[...]

  • Page 14

    14 BeoLab 3500 and Timer Play… If you have programmed your main Bang & Olufsen system to start playing automatically (a Timer Play programming), for example to wake you up in the morning, the BeoLab 3500 speakers can be included as well. You can cancel the Timer Play function locally, so that the BeoLab 3500 will not be included: • Touch th[...]

  • Page 15

    15 Getting and muting sound The right hand key marked MUTE • on the BeoLab 3500 enables you to listen-in on a source that is currently playing in your main Bang & Olufsen system. • If no source is playing when you touch MUTE • , the BeoLab 3500 will switch on to a source that was last playing in your main system*. No matter how, whenever [...]

  • Page 16

    THE BEOLAB 3500 DISPLAY 16 Reading the display The red display on the BeoLab 3500 adjusts automatically to the surrounding light in the room. It can therefore easily be read from a distance. The BeoLab 3500 display gives you a status on any operation you carry out, and it can be set up to give you permanent information about the source you are list[...]

  • Page 17

    17 Choosing what to display To choose which type of information you want the BeoLab 3500 to display, you must: • Keep your finger on the TIMER key, while touching the MUTE • key briefly, several times. The display first shows the cue for the current setting. • Touch MUTE • again briefly, and the cue in the display changes. • Keep touching[...]

  • Page 18

    18 BEOLAB 3500 … You are listening to your radio program number 3. You are listening to track number 1 on the tape in your audio tape recorder. If your secondary audio tape recorder is playing, the display will read A.TP2 instead of A.TAPE. You are listening to track number 12 on a CD in a single CD player. You are listening to disc number 3 and [...]

  • Page 19

    19 … STATUS DISPLAYS The double arrows pointing left – << – indicate that the tape is being rewound. Note: These three displays all read A.TAPE for the audio tape recorder. But you may also find the stop indication – < > – and the double arrows << and >> – indicating searching and winding functions, displayed wit[...]

  • Page 20

    USING BEOLINK 1000 20 Via your BeoLab 3500, you can switch on any source (audio/video) you like from your main Bang & Olufsen system and listen to it on the BeoLab 3500 speakers. Your Beolink 1000 can control your main system, you can switch programs, listen to specific tracks, stop and resume playback, search and wind etc … Your Beolink 1000[...]

  • Page 21

    21 Additional functions with BeoLink 1000… • Pressing the MUTE button on the Beolink remote control, while the BeoLab 3500 is in standby, corresponds to touching MUTE • directly on the BeoLab 3500 (see page 15). • Make a Wake-up Timer by pressing MENU and then using the number buttons to key in your wake-up call which will then be executed [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    3508041 1990 Printed in Denmark by Bogtrykkerg å rden a-s, Struer[...]