Français dropdown-ico

Bang & Olufsen BeoSound 1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bang & Olufsen BeoSound 1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bang & Olufsen BeoSound 1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bang & Olufsen BeoSound 1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bang & Olufsen BeoSound 1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bang & Olufsen BeoSound 1
- nom du fabricant et année de fabrication Bang & Olufsen BeoSound 1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bang & Olufsen BeoSound 1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bang & Olufsen BeoSound 1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bang & Olufsen BeoSound 1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bang & Olufsen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bang & Olufsen BeoSound 1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bang & Olufsen BeoSound 1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bang & Olufsen BeoSound 1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BeoSound 1 Guide[...]

  • Page 2

    Legal Notice for the US market: CAUTION: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No User -serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. W ARNING: T o prevent fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. This symbol indicates that a dangerous voltage constitut- in[...]

  • Page 3

    3 A mov able music centre Place your BeoSound 1 where you like. The compact design enables you to bring it with you anywhere. BeoSound 1 gives you an excellent sound experience no matter how near or far you are fr om the speakers. The sound is optimised and no additional settings are r equir ed. Connect BeoSound 1 to the mains and press a button to[...]

  • Page 4

    4 Before you start… Placement Allow enough space above the BeoSound 1 to enable the built-in aerial to extend and the CD compartment to raise. Make sure that the BeoSound 1 is always placed on a firm, stable surface. The BeoSound 1 is designed for indoor use in dry , domestic environments only , and for use within a temperature range of 10–40°[...]

  • Page 5

    5 Key to using this guide Use this Key to identify what a button or a display looks like in an instruction sequence. Buttons on the BeoSound 1 close-up operation panel or on the Beo4 remote contr ol Display on BeoSound 1 RADIO VOLUME STOP Pr 4 ∨ ∨ ∧ ∧ Contents of the Guide BeoSound 1 6 Buttons on the close-up operation panel Basic daily ope[...]

  • Page 6

    6 Y our k ey to using BeoSound 1 Operation is easy . The buttons essential to daily operation are on the right-hand side, while those on the left-hand side have secondary functions. Just press a single button to listen to sound of your choice. The display will show your choice. AERIAL is used to extend and retract the built-in aerial DELETE is used[...]

  • Page 7

    7 All buttons are located at the back of the operation panel. The CD compartment is located behind the operation panel. • Press LOAD to raise the CD compartment. • When the CD compartment is raised, slip the CD into the slot provided. Always load the CD with the CD label facing you. • Press LOAD again to lower the compartment or just press CD[...]

  • Page 8

    8 T o listen to the radio, just press one of the radio buttons, the radio will start playing on the radio station you last listened to. Y ou extend the built-in aerial by pressing the AERIAL button. Y ou can store up to 59 dif fer ent radio stations in your BeoSound 1 (see page 12). T o step between stored radio stations, the program number or fr e[...]

  • Page 9

    9 Adjust volume Y ou can turn the volume up and down at any time. If you store a volume level, the BeoSound 1 starts at this level next time it is switched on. The maximum volume level is 72, but the maximum level that can be stored is 60. Reading the display The luminous display will keep you informed of the source you have chosen, and what the sy[...]

  • Page 10

    10 Y ou can decide in advance how long you want to listen to the radio. BeoSound 1 can switch automatically to standby when you are done. Y ou set the number of minutes – 15, 30, 45, 60, 90, 120 or 00 – that you would like the radio to play before it switches to standby . Mak e BeoSound 1 stop at a specific time Make a Stop Timer Y ou can set h[...]

  • Page 11

    11 The BeoSound 1 has a built-in 24 hour clock. Y ou must set the clock yourself. If you want to make use of the W ake-up T imer function described on the next page, you must first make sure that the built-in clock in the BeoSound 1 has been set correctly . If BeoSound 1 has been disconnected from the mains for approximately 30 minutes, the clock m[...]

  • Page 12

    12 Y ou can make BeoSound 1 wake you up in the morning. The W ake-up T imer is a once-only Timer . Like an alarm clock it is deleted once it has been executed. While the Timer is executed, the time is shown in the display , when you operate or switch off your BeoSound 1, the display returns to the mode you have chosen. Once you have made one W ake-[...]

  • Page 13

    13 Check or delete a W ake-up Timer Y ou can call up the settings for the Wake-up T imer in the display to check the time or to delete the Wake-up T imer . While BeoSound 1 is in standby , press and hold ss or tt until the time for the W ake-up Timer is shown in the display , the digits are blinking Press STORE to confirm your W ake-up Timer , or?[...]

  • Page 14

    14 Play favourite CD tracks only If you only like some tracks on a CD, you can set BeoSound 1 to ignore the ones you do not like. Y ou make this selection by “deleting” the tracks you do not want to listen to. The CD player remembers your selection as long as you leave the CD in the CD compartment. Once the CD compartment has been opened, it is[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    16 Y ou can let the radio find the available radio stations for you, and then store them on a pr ogram number of your own choice. Y ou can also tune the radio manually and find specific stations yourself. T o tune in stations, the frequency must be shown in the display . Any stored radio station can be deleted again. T une in radio stations Search [...]

  • Page 17

    17 Delete radio stations Y ou can delete the stored radio stations any time. Press RADIO to switch on the radio Press or to find the requested radio station Press DELETE twice to delete the radio station playing. The dis- play will blink and the radio will switch to the next program number RADIO RADIO DELETE[...]

  • Page 18

    18 Although designed primarily for close-up operation, the BeoSound 1 can also be operated from a distance. The Beo4 remote contr ol operates all the primary functions in your BeoSound 1. With Beo4, you can switch on or off, select radio programs or CD tracks and adjust sound. If your BeoSound 1 is used together with other Bang & Olufsen produc[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    20 It is your own choice whether or not to activate the PIN code system. However , if you choose to activate the system, your BeoSound 1 is protected against theft with a four - digit PIN code. The use of a PIN code means that if your BeoSound 1 is disconnected from the mains for mor e than 30 minutes, the system can only be activated again by keyi[...]

  • Page 21

    21 Deactivate the PIN code system Y ou can deactivate the PIN code system at any time. All you need to do is enter your PIN code first and then you can deactivate the system. If you have forgotten your PIN code If you have forgotten your PIN code, you must contact a retailer who then requests a five- digit Master code from Bang & Olufsen. Once [...]

  • Page 22

    22 3508523 0212 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer For your information… Y our needs as a user are given careful consideration during the design and develop- ment process of a Bang & Olufsen product and we strive to make our products easy and comfortable to operate. Therefore, we hope that you will take the time to tell us ab[...]

  • Page 23

    This product fulfils the conditions stated in the EEU directives 89/336 and 73/23. The black and yellow label on the compact disc player serves as a warning that the apparatus contains a laser system and is classified as a class 1 laser product. In case any dif ficulties arise with the compact disc player , please contact a Bang & Olufsen retai[...]

  • Page 24

    www .bang-olufsen.com[...]