Français dropdown-ico

Barco 08-0311105-00 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Barco 08-0311105-00. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Barco 08-0311105-00 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Barco 08-0311105-00 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Barco 08-0311105-00 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Barco 08-0311105-00
- nom du fabricant et année de fabrication Barco 08-0311105-00
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Barco 08-0311105-00
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Barco 08-0311105-00 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Barco 08-0311105-00 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Barco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Barco 08-0311105-00, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Barco 08-0311105-00, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Barco 08-0311105-00. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Encore VPx Inst allation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 1 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ få=qÜáë=dìáÇÉ This guide provide s installation instructions for the Encore VPx. The fol lowi ng topics are discussed in this guide: • Import ant Inst allation Notice • Change History • Copyrights and Notices • Company Addres[...]

  • Page 2

    2 Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 10 5-00 Rev 00 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Copyrights and Notices `çéóêáÖÜíë=~åÇ=kçíáÅÉë `çéóêáÖÜí © Barco, Inc. April 2, 20 08 All rights reserved. No pa rt of this docume nt may b e copied, reproduced or translated. It shall not otherwise be recorded, tran[...]

  • Page 3

    Encore VPx Inst allation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 3 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Company Address operated incorrectly or if , after the transfer of risks, the goods are subject to influences not agreed upon in the contract, al l guarantee claims of the purchaser will be rendered in valid. Not included in the guarantee co[...]

  • Page 4

    4 Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 10 5-00 Rev 00 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Operators Safety Summary léÉê~íçêë=p~ÑÉíó=pìãã~êó The general safety informa tio n in this summary is for operating personnel. aç=kçí=oÉãçîÉ=`çîÉêë=çê=m~åÉäë There are no user-serviceable parts within the u[...]

  • Page 5

    Encore VPx Inst allation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 5 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Terms and Equipment Marki ng qÉêãë=~åÇ=bèìáéãÉåí=j~êâáåÖ= t^okfkd Highlights an operating procedure, practice, condit ion, statement, etc., wh ich, if not strictly observed, could result in injury to or death of personnel.[...]

  • Page 6

    6 Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 10 5-00 Rev 00 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ VPx Overview smñ=lîÉêîáÉï The following topics are discu ssed in this section: • Introduction to VPx • Input Flexibi lity • Scaling and Keyin g • Output Flexibili ty fåíêçÇìÅíáçå=íç=smñ The Encore Video Processo[...]

  • Page 7

    Encore VPx Inst allation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 7 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ VPx Over view pÅ~äáåÖ=~åÇ=hÉóáåÖ For the VPx, the Ath ena scaler features the foll owing: • 1:1 pixel sampling • 3:2 and 2:2 pull down detection • Aspect ratio correctio n and image croppi ng • Real-time windo w resizing [...]

  • Page 8

    8 Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 10 5-00 Rev 00 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ VPx Hardware smñ=e~êÇï~êÉ The following topics are discu ssed in this section: • VPx Front Panel • VPx Rear Panel • VPx M/E Connectors • M/E Connector Priority • M/E Input Notes • Program Output Notes smñ=cêçåí=m~åÉ?[...]

  • Page 9

    Encore VPx Inst allation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 9 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ VPx Hardware smñ=oÉ~ê=m~åÉä The figure below illustra tes the VPx rear panel: Figure 3. VPx Rear Panel Please note: • Connectors 1 through 10 are part of the VPx’s output b oard, and all output connections are standard. All program[...]

  • Page 10

    10 Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ VPx Hardware 3) Program 2 Out Analog One 15-pin D connector is provided for the Analog Program 2 Output . This output is identical to the anal og Program 1 Output , except that it do es not include edge feathering and data doubling component[...]

  • Page 11

    Encore VPx Inst allation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 1 1 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ VPx Hardware 14) Unit ID Selec tor One 16-position selector (with physi cal digits 0 - 15 ) is provided for setting an unique ID on a VPx The selector enables you to assign logical IDs 1 to 16 . By default, a VPx is confi g u red as an DHC[...]

  • Page 12

    12 Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ VPx Hardware smñ=jLb=`çååÉÅíçêë The figure below illustrate s a close-up of t he M/E connectors on the VPx. Even though the figure uses M/E 1’s board, all M/E con nections are identical on the VPx. Figure 4. VPx M/E Connectors On[...]

  • Page 13

    Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 13 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ VPx Hardware previous VP or VPx in the chain. An M/E’s S ource Link Input must always be connected to its associated M/E Source Link Outp ut on the previ ous chassis, and never cross-routed. d) DVI Input B One DVI-I connector is provided f[...]

  • Page 14

    14 Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ VPx Hardware • In a 1 M/E system: ~ M/E 1 connector priorities are relative to the connecto rs be ing used: •T h e DVI Input A or Analog Input A connector could be set up as a Background input (lowest priority). •T h e DVI Input B or A[...]

  • Page 15

    Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 15 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Installation fåëí~ää~íáçå The following topics are discu ssed in this section: • Unpacking and Inspection • Site Prep aration • Cable and Ad ap ter Information • Rack-Mount Installation • Inst alling VPx råé~ÅâáåÖ=~[...]

  • Page 16

    16 Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Installation • Distribute the units evenly to prevent haza rdou s conditions that may be created by uneven weight distribution. • Rack mount the units from the front ra ck ears using four rack screws (not supplied). Threads may be metri [...]

  • Page 17

    Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 17 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Installation fåëí~ääáåÖ=smu=áå=~=táÇÉ=pÅêÉÉå=`çåÑáÖìê~íáçå The figure below illustra tes a block diagram of a “triple” wide screen configuration that includes VPx. Use this diagram for reference in the follo [...]

  • Page 18

    18 Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Installation For this procedure, you will need:  Use the following steps to install a wide screen Encore configuration th at includes VPx: 1. Software V ersion — Prior to connecti ng your VPx pro cessor(s), ensure that software version [...]

  • Page 19

    Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 19 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Installation • Connect the computer ’s “head 2” to processor 2, input 3A • Connect the computer ’s “head 3” to processor 3, input 3A c. The DSK source may o riginate from a computer with a multi-head graphics card, but it is [...]

  • Page 20

    20 Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Installation fåëí~ääáåÖ=smñ=áå=~=táÇÉ=pÅêÉÉå=mêÉîáÉï=`çåÑáÖìê~íáçå The figure below illustrate s a “triple” wide scr een configuration that in cl udes a VPx, which is used to create a combined wide scr[...]

  • Page 21

    Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 21 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Installation Please note the following points regarding this configuration: • Processor #4 (VPx) receives DVI Progra m and Preview feeds from processors #1, #2 and #3. • Using Process or #4, th re e PIPs a r e sca led and positioned to c[...]

  • Page 22

    22 Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Installation 3. Rack mount processor #4. 4. Connect Ethernet from processor #4 to the Ethernet Switch. 5. Source Connection s — conne ct DVI outputs from processors one, tw o and three to processor #4’s scaler inputs: ~ Connect processor[...]

  • Page 23

    Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 23 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Installation fåëí~ääáåÖ=smñ=áå=~=táÇÉ=pÅêÉÉå=pí~Åâ=`çåÑáÖìê~íáçå The figure below illustra tes a block diagram of a wide screen “stack” configuration that includes VPx. Aux d estinations are not shown. Us[...]

  • Page 24

    24 Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Installation For this procedure, you will need:  Use the following steps to install a wide screen “stack” configuration: 1. Software V ersion — Prior to connecti ng your VPx pro cessor(s), ensure that software version 1.22 (or highe[...]

  • Page 25

    Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 25 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Installation 6. Ethernet Conn ections — a totally “local” network connection is recomme nded . Connect the VP(s), VPx(s) an d Controller to the Switch. 7. Direct Source Connecti ons — if you elect to use direct connections, in place [...]

  • Page 26

    26 Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Installation 8. St ack Inte rconnections — a. On the first stack: • Connect the bottom stack’s DVI Preview Output to th e to p stack’s Background 1 input ( 3A ). • Connect the bottom stack’s DVI Program Output to the top stack’[...]

  • Page 27

    Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 27 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Installation b. On the second stack, set the ID of the bottom stack Processor to 3 (VP or VPx). Set the ID of the top stack Processor to 4 (VP or VPx). 13. Power On — Refer to Chapter 6 of the Encore Presentation System User ’s Guide for[...]

  • Page 28

    28 Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Technical Specifications qÉÅÜåáÅ~ä=péÉÅáÑáÅ~íáçåë The following information is provided in this section: • VPx Input S pecifications • Output Specifica tions • Physical and Electr ical Specifications • Communicatio[...]

  • Page 29

    Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 29 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Technical Specifications lìíéìí=péÉÅáÑáÅ~íáçåë= The table below lists VPx output specifications. T able 7. Encore VPx Output S pecifications Output Parameter S pecification Preview Output Analog Outputs RGBHV / RGBS / RGsB, [...]

  • Page 30

    30 Encore VPx Installation Guide • 08-031 1 105-00 Rev 00 båÅçêÉ=smñ=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Technical Specifications mÜóëáÅ~ä=~åÇ=bäÉÅíêáÅ~ä=péÉÅáÑáÅ~íáçåë= The table below lists VPx physical and electrical specifications. `çããìåáÅ~íáçåë=péÉÅáÑáÅ~íáçåë= The table below lists VPx c[...]