Français dropdown-ico

Barco MDRC-2224 WP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Barco MDRC-2224 WP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Barco MDRC-2224 WP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Barco MDRC-2224 WP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Barco MDRC-2224 WP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Barco MDRC-2224 WP
- nom du fabricant et année de fabrication Barco MDRC-2224 WP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Barco MDRC-2224 WP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Barco MDRC-2224 WP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Barco MDRC-2224 WP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Barco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Barco MDRC-2224 WP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Barco MDRC-2224 WP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Barco MDRC-2224 WP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Eonis User Guide 24–inch clinical display MDRC-2224 WP MDRC-2 224 BL K5903081/02 17/06/2014[...]

  • Page 2

    Barco nv Pres ident Kenne dypark 35 , 8500 Kortrijk, Belgium Phone: +32 56.23 .32.11 Fax: +32 56.26.2 2.62 Support: www.barco.com /esup port Visit us at the web: www.barco.com P r i n t e di nB e l g i u m[...]

  • Page 3

    Table of contents T ABLE OF CON TEN TS 1 . W e l c o m e ! ................ ............... ............... ............... ............... .............. 3 1 . 1 A b o u t t h e p r o d u c t ....... ...... .... ...... .... ...... .... .... ...... .... ...... .... ...... .... .... ...... .... ...... .. 3 1 . 2 W h a t ’ s i n t h e b o x.... ...[...]

  • Page 4

    Table of conte nts 2 K5903081 EONIS 17 /06/201 4[...]

  • Page 5

    1. Welcome! 1. WELCOME! 1.1 About t he product Consistent image quality The Eonis dis play prese nts crisp, raz or-shar p, high- contras t images. T o guara ntee image con sistenc y at all times , it f eatures a uniq ue front sensor tha t auto matical ly al igns ima ge qu ality ev ery time the disp lay is turned on. This image co nsisten cy enhance[...]

  • Page 6

    1. Welcome! 1.2 What’ s in the box Overvi ew Y our Eo nis co mes wit h: • th is Eonis user guide • a doc umentat ion CD conta ining mu ltiling ual us er d ocume ntatio n • a syste m CD contai ning MediCal QA Web Agent • a (set of) AC power co rd(s) (dependin g on the regi on of operation) •a V G A c a b l e •a H D M I c a b l e •a D[...]

  • Page 7

    2. P arts, controls and conne ctors 2. P ARTS, CONTROLS AND CONNECT O RS 2.1 Front view Overvi ew Image 2-1 1. Front se nsor 2. USB downstre am conne ctor 3. Left / Decr ease key 4. Righ t / Incre ase k ey 5. Me nu / E nter key 6. St andby key 7. Po wer s tatus L ED K590308 1 EONIS 1 7/06/20 14 5[...]

  • Page 8

    2. Parts, control s and connect ors 2.2 Rear view Overvi ew Image 2-2 1. Con necto r compartmen t cover 2. Ke nsin gton sec urity s lots 3. O penin g for cable r outing stra p 4. + 12 VDC ( ) power inpu t 5. US B downst ream conne ctor 6. US B upstrea m conne ctor 7. VG A i nput 8. HDM I inpu t 9. Di splay Port in put 10. HDMI audio line out 6 K590[...]

  • Page 9

    3. Di spla y inst alla tion 3. DISPLA Y I NST ALLA TION 3.1 Adjus ting th e disp lay po siti on T o adjust the display po sition Y ou can no w saf ely pi vot, ti lt, swi vel, raise and lower your di spla y as desi red. Image 3-1 The standard orientation of t he video input is landscape. If you use the display in portrai t mode, make sure you change[...]

  • Page 10

    3. Display instal lation Image 3-2 3.3 Co nn ecting the cables T o connect the cables 1. Conn ect on e or more of the v ideo i nput con necti ons of your display ( VGA, H DMI or Disp layPor t) to the corres pondi ng video outputs o n your comput er or any other vid eo de vice. 2. If you w ant to make use of the display’s US B do wnstream connec t[...]

  • Page 11

    3. Di spla y inst alla tion 3.4 Re -attach ing t he co ver T o re-attach the connector compartment cover Put the cover ba ck in posit ion by slid ing it downwa rds so that it is fi xed to the displ ay again. Pay attention that all cables stay in the cable channel while re-attaching the cov er . Image 3-4 3.5 Routin g the cables T o route the cable[...]

  • Page 12

    3. Display instal lation Image 3-6 3.7 VESA -moun t install at ion T o mount the display on a VESA arm The display panel , standard attac hed to a st and, is compati ble with the VESA 100 mm stand ard. 1. Put the displa y face down on a c lean and soft surface . B e careful not to damage the panel scree n. 2. Uns crew the four fi xa tion screws t [...]

  • Page 13

    3. Di spla y inst alla tion C AUTION : Use suitable mounting apparatus to avoid risk of injury . K590308 1 EONIS 1 7/06/20 14 11[...]

  • Page 14

    3. Display instal lation 12 K5903081 EONIS 17 /06/201 4[...]

  • Page 15

    4. Daily operat ion 4. DAIL Y OPERA TION 4.1 Recommen dations for d aily operation Optimize the lifetime of your display Enablin g the Display Power M anagem ent Sy stem (DPMS) of you r disp lay wi ll opti mize its lifeti me by auto- matical ly s witchin g off the backl ight when the displ ay is not used for a speci fi ed p eriod of time. B y d ef[...]

  • Page 16

    4. Daily operati on 4.2 On/Of f swi tchi ng T o switch your display on or off 1. Sho rtly press the Stand by ( )k e y . 4.3 Bringi ng up the OSD menus About the OSD menu T h eO S Dm e n ua l l o w s y o ut oc o n fi g ure differen t settings to make y our E onis dis play fi t you r nee ds withi n your working envi ronment. Also, you can retrieve [...]

  • Page 17

    5. Advanced operat ion 5. ADV ANCED OPERA TION 5.1 Video input source selectio n About video input source selection By de fault, your Eoni s displ ay au tomatic ally de tects and shows the conn ected video in put source. How- ever , when for ins tance more then one vid eo i nput source is c onnecte d, it may be n eeded to m anual ly sele ct the inp[...]

  • Page 18

    5. Advance d operation • Native :I f y o u s e l e c t Native , t he nativ e panel b ehavi or will not be correc ted. • sRGB :T h i si st h ed i s p l a yf u n c t i o na sd e fi ned in the sRGB speci fi c a t i o na n di s d e s i g n e dt om a t c h typica l home and of fi ce viewin g conditio ns. It is wide ly used in most comp uter appli[...]

  • Page 19

    5. Advanced operat ion T o select the white point 1. Brin g up th e OSD main m enu. 2. Nav igate to the Adjust ments menu. 3. Ent er the Whit e P oint subm enu. 4. Sel ect one of t he a vailabl e white p oint prese ts. 5.6 An alog v id eo settin gs The following settings are only available when VGA video input source is selected. About analog video[...]

  • Page 20

    5. Advance d operation 2. Nav igate to t he Adjustm ents > Settings menu. 3. Ent er the Langu age subm enu. 4. Selec t one of the availabl e languages . 5.8 Power s tatus LED About the power status LED By d efault , the powe r statu s LE D h as t he fol lowin g beha vior: • Green: D i s p l a yi so n • Blinking green: D isplay is enter ing s[...]

  • Page 21

    5. Advanced operat ion 5.10 Self calibration frequency About self cali bration The front sensor of your E onis d isplay me asures t he out put lu minance of you r scree n and allo ws the display to autom atica lly stabili ze its luminanc e for m axim um image quality over the dis plays ’ lif etime. T his self calibr ation is don e at an adj ustab[...]

  • Page 22

    5. Advance d operation 20 K5903081 EONIS 17 /06/201 4[...]

  • Page 23

    6. Maintenance 6. MAINTENA NCE General maintenance information The E onis does not require any schedu led maintena nce or c alibra tion activiti es. We recomm end to use QA W e b w ith th e Ba rco d efault tests and freq uencies to c alibra te and ma intain the display or return the display to a B arco approve d ma intena nce organi zatio n. In any[...]

  • Page 24

    6. Maintenance 22 K5903081 EONIS 17 /06/201 4[...]

  • Page 25

    7. Impor tant informat i on 7. IMPORT ANT INFORMA TION 7.1 Safety information General recommendations Read the safety an d oper ating ins tructio ns bef ore op erating t he dev ice. Retain safety and ope rating instruct ions for futur e refe rence. Adhere t o all warn ings on the devi ce and in the opera ting in structi ons man ual. Follow all inst[...]

  • Page 26

    7. Important infor mation T o full y d iseng age the power to the devi ce, please di sconne ct the power cord from th e AC inlet. Power cords: • Do not overlo ad wall outlets and exte nsion cord s as thi s may result in fi re or elec tric shock. • Mains lead protectio n (U .S.: P ower c ord): Power cords should be ro uted s o th at the y are n[...]

  • Page 27

    7. Impor tant informat i on 7.2 Env iron menta l informatio n Disposal Information W a ste Ele ctric al and Electr onic Equipme nt This s ymbol on the pr oduct indica tes that , under the Eu ropean Direct ive 2012/1 9/EU govern ing waste f rom elec trical and electr onic equi pment , this product must not be disp osed o f with oth er mu nicipal was[...]

  • Page 28

    7. Important infor mation 零件 项 目 ( 名称 ) Component name 有毒有害物 质 或元素 Hazardous substances and elements 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六 价 铬 Cr6+ 多 溴联 苯 PBB 多 溴 二苯 醚 PBDE 塑胶外壳 Plas tic e nclos ure OO O O OO 散 热 片 ( 器 ) Heatsinks OO O O OO 电 源供 应 器 Power Supply Un it XOOO O O 风 扇[...]

  • Page 29

    7. Impor tant informat i on FCC class B This device comp lies with P art 15 of the FCC Rules. Operation is subjec t to the followi ng two con ditio ns: (1) this d evice may not cause harmfu l i nterfer ence, and (2) this device mus t ac cept any interfere nce re- ceived, inclu ding interfer ence that ma y ca use u ndesi red o peration . This d evic[...]

  • Page 30

    7. Important infor mation This Eoni s c ompl ies with approp riate med ical EM C standards on e missio ns to, and inter ference from sur- roundin g equ ipmen t. Oper ation is subj ect to th e fol lowing two c onditions : (1) this device may not cau se harmful i nterfere nce, and (2) this dev ice mu st accept an y interfe rence re ceived, includ ing[...]

  • Page 31

    7. Impor tant informat i on Immunity test IEC 60601 T e st levels Compliance level Electr omagnet ic enviro nment – guidance Radiated RF IEC 6 1000-4- 3 3V / m 80 MHz to 2.5 GHz 3V / m equipm ent should b e used no cl oser to any part of the Eon is, includ ing cabl es, than the recom mend ed separa tion d istan ce calcul ated from the equation ap[...]

  • Page 32

    7. Important infor mation These guide lines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is af- fected by ab sorption a nd re fl ection from structure s, objects and people. Recommended separation distance The E onis is intended for use in a n electroma gnetic envir onmen t in whi ch radiated RF disturban ces are cont roll ed. The [...]

  • Page 33

    7. Impor tant informat i on Indicate s the de vice is a pproved accordi ng to the U L regula tions Indicate s the dev ice i s approved accordi ng t o the UL regulati ons for Ca nada and US Indicate s the devi ce is appro ved accord ing to the UL Demko re gulations Indi cat es th e de vice is approve d accordi ng to the C CC regu lat ions Indicate s[...]

  • Page 34

    7. Important infor mation Indicate s this device mus t not be thrown in the trash but mus t be recycled , accord ing to the Europ ean WEEE (Waste Elec trical and El ectroni c Equip ment) direc tive Indi cat es Direct Cur rent (DC ) Indicates Alterna tin g Current ( AC) Stand-b y Equipot entiality Symbols on the box On the box of the devi ce, you ma[...]

  • Page 35

    7. Impor tant informat i on 7.6 Legal dis claim er Disclaimer notice Although ev ery attempt has been ma de to achieve technical accuracy in th is docume nt, we a ssume no respons ibilit y for erro rs that may be fo und. O ur goal is to p rovide yo u with the mos t accurate a nd usable document ation possi ble; if yo u di sco ver errors, please let[...]

  • Page 36

    7. Important infor mation Power requir ements (nomi nal) 100-24 0 V Power consum ption (nomi nal) 40 W (< 1.0 W in s tand-by ) Power save mode Y es Power m anagem ent DPMS Dot clock 165 MHz OSD languages Englis h, French, Germ an, Spanish , Ita lian, Dutch, Ja panese, T raditional Chin ese, Simpli fi ed Chines e, Korean Dimens ion s with stand [...]

  • Page 37

    7. Impor tant informat i on MDRC-2224 WP Produ ct ac ronym MDRC-2224 WP Screen technolog y TFT Color LCD IPS Activ e screen size (di agonal ) 61 1.3 mm (24.1” ) Acti ve screen size (H x V) 518. 4 mm x 324.0 mm (20.41” x 12.76” ) Aspect ratio (H: V) 16:10 Resolution 2MP (1920 x 12 00) Pixel pitc h 0.270 Color imaging Ye s Gray imagi ng Ye s Co[...]

  • Page 38

    7. Important infor mation Certi fi catio ns CE (MDD 93/42/E EC class I produ ct), CE - 2004/108/ EC, IEC 60601- 1 (ED.3), A NSI/AAM I E S 60601-1:200 5 + C1:2 009, CAN /CSAC22. 2 No. 60601- 1-1-08:20 08, D EMKO - EN 60 601-1 -1: 2 006, EN 60601-1 -2:2007, KC, VCCI, FCC c lass B, ICES-00 1 L evel B, FDA Class I devic e, RoHS User Guide Cable routi [...]

  • Page 39

    A. Troublesh ootin g A. TROUBLESHOOTING A.1 T roubl esho ot ing Gene ral If you ex perienc e trou ble w ith the LCD display , refer to the fo llowi ng trou bleshoo ting. I f the pr oblem per- sists, pl ease contact your local deale r or our servi ce c enter . Problem: No image appears on the screen • P ush the st and by but ton. • Check if all [...]

  • Page 40

    A. Tr oubles hoo ting Problem: Out of range This messag e me ans tha t the signa l of the compute r gra phics card is no t comp atible with the d isplay . When the signal is not inclu ded i n the c ompati bility mode we have lis ted i n the ap pendi ces of this manual , the display wil l show this mes sage. 38 K5903081 EONIS 17 /06/201 4[...]