Français dropdown-ico

Barco MGD 2621 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Barco MGD 2621. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Barco MGD 2621 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Barco MGD 2621 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Barco MGD 2621 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Barco MGD 2621
- nom du fabricant et année de fabrication Barco MGD 2621
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Barco MGD 2621
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Barco MGD 2621 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Barco MGD 2621 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Barco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Barco MGD 2621, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Barco MGD 2621, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Barco MGD 2621. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Inst allation & User Manual MGD 2621 P Medical Greyscale Display[...]

  • Page 2

    W arning This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. © 2001 BARCO nv . Allright s reserved.[...]

  • Page 3

    MGD 2621 P User's Guide 3 • Read the safety and operating instructions before operating the apparatus. • Retain safety and operating instructions for future reference. • Adhere to all warnings on the apparatus and in the operating instructions manual. • Follow all instructions for operation and use. •This apparatus conforms to: IEC60[...]

  • Page 4

    MGD 2621 P User's Guide 4 CONTENTS Introduction ........................................................................................................ 5 Overview ...................................................................................................... 5 About the manuals ..........................................................[...]

  • Page 5

    Introduction 5 Overview INTRODUCTION Resolution and bandwidths The BARCO MGD 2621 P is a high-resolution greyscale portrait display . It s outstanding visual performance, combining a 2 MegaPixel resolution with a very high brightness, makes it ideal for medical imaging and many other medical and scientific applications. The MGD 2621 P is comp atibl[...]

  • Page 6

    Introduction 6 The conformity calibration, as well as the complete adjustment of the display , can be performed by means of the remote, user-friendly MediCal® software package. MediCal, which runs under Microsoft Windows NT , is especially developed to adjust and check BARCO’s medical displays. A lot of adjustments can also be done on the monito[...]

  • Page 7

    Installation 7 • Keep your original packaging. It is designed for this display and is the ideal protection during transport. • Do not lift the display all by yourself to avoid injury . • Avoid reflections in the picture tube to reduce eye strain. • Place the display on a strong and stable t able or desk if used as desktop display . • Keep[...]

  • Page 8

    Installation 8 The display is packed in a box on a pallet. T o unpack: 1. Cut the ribbons around the box by means of a pair of wire-cutters. 2. Lift the box from the pallet. The display remains standing on the pallet. 3. Remove the Accessory box and the upper polystyrene piece. 4. Remove the plastic bag from the display . 5. Lift the display out of[...]

  • Page 9

    Installation 9 SENSOR CONTRAST BRIGHTNESS REMOTE OUT REMOTE IN VIDEO HS / CS VS Location of controls and connectors 10 9 8 7 6 5 4 1 2 3 {1} Optical sensor plug {2} Contrast knob {3 } Brightness knob {4 } Remote (RS-232) output {5} Remote (RS-232) input {6} Video input {7} Horizontal / composite sync. input {8} V ertical sync. input {9} Power input[...]

  • Page 10

    Installation 1 0 The connected equipment must comply to all relevant safety demands. Important: The use of low-quality video cables can distort the video signal and influence diagnosis. 1. Check the termination impedance of the display’s video input and the impedance of the imaging board that produces the video signals you want to connect. Y ou c[...]

  • Page 11

    Installation 1 1 The display can be controlled remotely by a computer through the serial data bus. A typical example of this, is the MediCal software that controls the display . MediCal runs on a PC that is connected through the serial data bus. This PC is not necessarily the same computer as the one that produces the video signals. Unlike the vide[...]

  • Page 12

    Installation 1 2 Import ant considerations • The best environment for diagnostic imaging is one with controlled and dimmed ambient light. The human eye's sensitivity depends on the ambient light strength. It is most sensitive to small contrast changes (or subtle image details) at limited ambient light levels. • The best ambient light level[...]

  • Page 13

    Operation 13 Press the Power button {10} on the rear panel to switch on the display . Note: The display can be switched of f by the automatic power saving system. This is indicated by the green LED. The LED is ON when the display is in stand-by . OPERA TION: USER CONTROLS How to switch on the display How to use the automatic power saving system The[...]

  • Page 14

    Operation 14 Note: When you change the contrast (brightness) control one step at the time (click per click), the picture contrast (brightness) will change although the cursor on the OSD does not move. This is because contrast (brightness) can be adjusted in more than 4000 steps, and the OSD is only 6 inches wide. Advised setting for contrast and br[...]

  • Page 15

    Advanced Adjustments 15 ADV ANCED ADJUSTMENTS (FOR SERVICE ST AFF ONL Y) The MediCal software The display is actually designed to be adjusted by means of MediCal. MediCal provides a very user- friendly way to control and adjust the display . Even more, you need MediCal to automatically calibrate the display . The on-screen menu system Especially fo[...]

  • Page 16

    Advanced Adjustments 16 To exit the menu system: 1 T urn the Contrast knob until the Save Changes dialog appears in the OSD: 2 T urn the Brightness knob to toggle between Y es and No. Select Y es to save the changes, select No to exit without saving the changes. 3 T urn the Contrast knob to exit. See also: Menu Exit, later in this chapter . A word [...]

  • Page 17

    Advanced Adjustments 17 1 T urn the Brightness knob once to enter the Focus menu. The first focus adjustment appears: S tatic Focus. 2 T urn the Brightness knob to adjust static focus. S tatic focus has effect on the complete screen. 3 T urn the Contrast knob to switch to the next focus adjustment. This is the first of 9 zone- dependent focus adjus[...]

  • Page 18

    Advanced Adjustments 18 T urn the Contrast knob to switch to the next menu. This is the display type. This is the display's serial number This is the display's order number . The order number of the internal software. The internal software version. The total operating time since production. The currently selected scan mode. Info If your d[...]

  • Page 19

    Advanced Adjustments 19 Miscellaneous T urn the Brightness knob to toggle the Backporch clamping between Off and On. The normal setting is: Off. If Backporch clamping is switched off, clamping is on the sync tip. IMPORT ANT : Improper setting of the Backporch clamping can result in incorrect luminance output. T urn the Brightness knob to toggle the[...]

  • Page 20

    Advanced Adjustments 20 Menu exit 1 T urn the Brightness knob to enter the Exit menu. The Save Changes dialog appears. 2 T urn the Brightness knob to toggle between Y es and No. Select Y es to save the changes, select No to exit without saving the changes. 3 T urn the Contrast knob to exit. Note : A number of settings and adjustments are saved dire[...]

  • Page 21

    Maintenance 21 MAINTENANCE Picture tube The glass panel of the picture tube is handled with a special coating. T ake care not to damage or scratch the coating. Clean the picture tube with a soft woollen or cotton cloth. The cloth should be moist, not wet! Use a watery solution or a mild commercial glass cleaning solution. Apply (e.g., spray) the so[...]

  • Page 22

    T roubleshooting 22 TROUBLESHOOTING There appears no image on the picture tube, the green LED on the front is out • Check if the power cord is properly connected to the power outlet and to the display . • Check if the power button is depressed. • Check if contrast and brightness are not set to 0. There appears no image on the picture tube, th[...]

  • Page 23

    Background information 23 APPENDIX A: BACKGROUND INFORMA TION Clamping Inside the display , the video signal from the video input is connected to the video amplifier . This circuit amplifies the signal, paying special attention to two signal levels: the amplitude and the dc-level. The dc-level of the video signal in the video amplifier determines t[...]

  • Page 24

    Background information 24 be thicker in the center . BARCO has developed a special system, called Luminance Uniformity Correction (LUC), that solves this problem. The LUC system enhances the light output at the edges of the CRT , so that the luminance there is the same as in the center . The LUC system is calibrated in the factory . From time to ti[...]

  • Page 25

    T echnical specifications 25 Picture tube: Faceplate transmission: +/- 33% Faceplate type: ARC panel Image representation: portrait Phosphor: P45 Light output: Calibrated: 300 cd/m² Peak: 600 cd/m² Resolution: Max. adress. pixels: 1280 Max. adress. lines: 1600 Scanning systems Horizontal scanning: Multi sync: -controller controlled Minimum fre[...]

  • Page 26

    MGD 2621 P User's Guide 26[...]

  • Page 27

    B410030 /Rev . 00 February 2001 Printed in Belgium BarcoView Theodoor Sevenslaan 106 8500 Kortrijk, Belgium Phone: +32(0)56 23 32 44 Fax: +32(0)56 23 33 74 E-mail: sales.medical@barco.com http://www .barcoview .com BarcoView Inc 3059 Premiere Parkway Duluth, Georgia, 30097,USA Phone: +1 678 475 8000 Fax: +1 678 475 8100 E-mail: sales.medical@barco.[...]