Français dropdown-ico

Barco D320 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Barco D320. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Barco D320 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Barco D320 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Barco D320 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Barco D320
- nom du fabricant et année de fabrication Barco D320
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Barco D320
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Barco D320 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Barco D320 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Barco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Barco D320, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Barco D320, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Barco D320. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M EDIA D320 D IG ITIZ ER R985 0710 O WNER ’ S MANUAL 05112002 R 597638 8/03[...]

  • Page 2

    Barco nv Media Noordlaan 5, 8520 Kuurne Phone: +32 56.36.89.70 Fax: +32 56.36.88.24 E-mail: media@barco.com Visi t us at the web: www .barco. com Printed in Belgium[...]

  • Page 3

    Copyright © All rights reserved. No part of this documen t may be copied, reproduced or translated. It shall not otherwise be recorded, transmitted or stored in a retrieval system without the pr ior wri tten consent of BA RCO. Guaran tee and Comp ensation Barco provides a guarantee relati ng to perfect manufactur ing as part of t he legally sti pu[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Revision S heet To : Barco nv Media/ Document ation Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Phone: +32 56.36.89.70, Fax: +32 56.36.88.24 E-mail: antoon.dejaegher@barco.com, Web: www .barco.com From: Date: Please correct the f ollowing points in t his documentation ( R5976388/03 ): page wrong correct R5976388 D320 D IGITIZER 05112002[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    T abl e of con ten ts T ABLE OF CONTEN TS 1 . S a f e t y .... ...... ...... .... ...... ...... .... ...... ...... .... ...... ...... .... ...... ...... .... ...... ...... .... ...... ...... .. 3 1.1 Important Safety Instructions . ............... ............... ...................... ............... ....................... ............... . 3 1.2[...]

  • Page 8

    T able of con tents 2 R5976388 D320 DIGITIZER 05112002[...]

  • Page 9

    1. Safety 1. SAFETY 1.1 Important Safety Instructions Instructio ns: • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all inst ructions. • Do NOT subm erge fully or partly in water or other liquids. • Clean only with materials or chemicals that are inert, nonabrasive, noncorrosive and non-marking. Cons[...]

  • Page 10

    1. Safety 1.2 Important W arnings Important W a rnings: • Risk of electric shock: Image 1-1 Risk of el ectr ica l shoc k Risk of electric shock. Do not open. T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing t o qualified service personnel . The lightning fl ash with an arrowhe[...]

  • Page 11

    2. Introdu ction 2. INTROD UCTION 2.1 General funct ionality Overview The D320 allows you to control up to 4 sources on one display . Seamless switch fr om source to source or display sour ces together , overlay them, customize them. With analog and digital outputs which allow for the c ontrol of displays, as well as built -in-control software, the[...]

  • Page 12

    2. Introduc tion 2.4 Dimensions of the D320 Digitizer Dimensions Image 2-1 6 R5976388 D320 DIGITIZER 05112002[...]

  • Page 13

    3. Physic al Insta llati on 3. PHYSICAL INST A LLA TI ON 3.1 Installation require ments Requirements • The Digitizer should not be placed in a built-in install ation or enclosure unless proper ventilation is provided. • When using the unit in a multi- unit rack assembly or closed assembly , the ambient temperature inside the assembly may not ex[...]

  • Page 14

    3. Physic al Install ation • A : Led-wall out -D V I . - Data output source to drive ILite / DLit e display wall. • B : Power swit ch - The power ON/OFF switch is provide on the r ear side of t he Digitizer . o Switch pressed to 1 = the unit starts. o Switch pressed t o 0 = unit totally switched of f. • C : Power input - Autoranging fr om 90 [...]

  • Page 15

    3. Physic al Insta llati on How to remove an input module from the D320 Digitizer 1. Push in the release button underneat h the input module which you want to remove. At the same time pull ou t t he input module by the grip handle. (image 3-3) Image 3-3 How to insert an input module into the D320 Digitizer 1. Gently slide in the input module into a[...]

  • Page 16

    3. Physic al Install ation 10 R5976388 D320 DIGITIZER 05112002[...]

  • Page 17

    4. Input modul es 4. INPUT MODULE S Overview • DVI input module • SDI input module • HDSDI input module • CVBS / S-VID input module • YUV / RG(s)B input module • RGB analog input module • Dummy input modu le 4.1 DVI input module T e chnical info: • Computer gen erated graphical source. • DVI data in (DVI-I connect or). • Maximum[...]

  • Page 18

    4. Input m odules Image 4-3 Image 4-4 Order info: Articl e No. Description R9850970 D320 SDI input module 4.3 HDSDI input module T e chnical info: • HDSDI data in (SMPTE292M). • HDSDI loop through (SMPTE292M). • Coax (75 Ohm). • Amber LED (upper LED on the front side) will be lit i ndicating recognition of fi lm, either continuous or interm[...]

  • Page 19

    4. Input modul es Order info: Articl e No. Description R9850980 D320 HDSDI input m odule 4.4 CVBS / S-VID input module T e chnical info: • Video (BNC) - CVBS : 1Vpp ±3dB (0,7V Vi deo +0,3V Sync) 75 Ohm termination. - BNC loop thr ough connector . • S-Video (4 pins DIN) - Y : 1Vpp ±3dB (0,7V V ideo +0,3V Sync) 75 Ohm termination. - U/V : 0,7Vp[...]

  • Page 20

    4. Input m odules Image 4-9 Image 4-10 Order info: Articl e No. Description R9850940 D320 YUV / RG(s)B input module 4.6 RGB analog input module T e chnical info: • Sub D15 connector f or input and l oop through. • R, G, B, Hsync, Vsync : 0 to 1 Vpp ±3dB 75 O hm termination. • Black level : 300mV . •S y n c - t i p : 0 V • Resolution : S [...]

  • Page 21

    4. Input modul es 4.7 Dummy input module T e chnical info • Dimensions : 103 x 181 x 41(W x D x H) Image 4-13 Image 4-14 Order info: Articl e No. Description R9850930 D320 Dummy input module R5976388 D320 D IGITIZER 05112002 15[...]

  • Page 22

    4. Input m odules 16 R5976388 D320 DIGITIZER 05112002[...]

  • Page 23

    5. Control Softwa re 5. CONTROL SOFTW ARE 5.1 XLite toolset General introduc tion The XLite toolset is used to configure and cont rol the digitizer from basic set-up to advanced f eatures such as chroma keying, alpha blending or window positioning. Refer to the m anual (R5976380) for more information about the XLite toolset. 5.2 Signam!c s General [...]

  • Page 24

    5. Control Softwa re 18 R5976388 D320 DIGITIZER 05112002[...]

  • Page 25

    6. Mainte nance 6. MAINTENANCE 6.1 Cleaning the dust filter The fan intake grill of the digi tizer has a retractable dust f ilter which must be checked for good functionality on regular basis. Never allow this filter to become bloc ked up. How to clean the dust filte r 1. Softly press down t he lid of the dust f ilter at t he rear side of the digit[...]

  • Page 26

    6. Maintenan ce 20 R5976388 D320 DIGITIZER 05112002[...]

  • Page 27

    7. Opt ion s 7. OPTION S 7.1 Overvie w Order info: Articl e No. Description R9851280 Stacking system D320 Digitizer R9851290 Front plate for stacking D320 R9851510 Climate Control Case for using t he D320 Digitizer outdoor R5976388 D320 D IGITIZER 05112002 21[...]

  • Page 28

    7. Option s 22 R5976388 D320 DIGITIZER 05112002[...]

  • Page 29

    Index INDEX C Cleaning 19 Air dust filter 19 Cabinet 19 D D320 5–7, 1 1, 21 Connections 7 Dimensions 6 Functionality 5 Input modules 11 Installati on 7 Requirements 7 Opti ons 21 T echnical s ummary 5 I Input module 8, 11–15 CVBS / S-VID 13 Dummy 15 DVI 11 HDSDI 12 Insert 8 Remove 8 RGB analog 14 SDI 11 YUV / RG(s )B 13 Introducti on 5 D320 5 M[...]