Français dropdown-ico

Baumatic B68.1SS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Baumatic B68.1SS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Baumatic B68.1SS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Baumatic B68.1SS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Baumatic B68.1SS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Baumatic B68.1SS
- nom du fabricant et année de fabrication Baumatic B68.1SS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Baumatic B68.1SS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Baumatic B68.1SS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Baumatic B68.1SS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Baumatic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Baumatic B68.1SS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Baumatic B68.1SS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Baumatic B68.1SS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    el 1 B46.1SS/B46.1TCSS/B60.3SS/ BT61.1SS/BT62.1SS/ BT62.1TCSS/BG67.1SS/ B68.1SS/B68.1TCSS/B17.8SS Gas hobs[...]

  • Page 2

    User Manual for your Baumatic B46.1SS 60 cm 4 Burner gas hob B46.1TCSS 60 cm 4 Burner gas hob with thermocouples B60.3SS 60 cm 4 Burner gas hob with thermocouples BT61.1SS 60 cm 4 Burner gas hob with thermocouples BT62.1SS 60 cm 4 Burner gas hob BT62.1TCSS 60 cm 4 Burner gas hob with thermocouples BG67.1SS 70 cm 5 Burner gas hob with thermocouples [...]

  • Page 3

    3 Contents Enviro nmental note 4 Important safety information 5 – 7 Specifications 8 – 17 B46.1SS/B46.1TC SS 8 B 6 0 . 3 S S 9 B T 6 1 . 1 S S 1 0 BT62.1SS/BT62.1TCSS 11 B G 6 7 . 1 S S 1 2 B68.1SS/B68.1TC SS 13 B 1 7 . 8 S S 1 4 E l e c t r i c a l d e t a i l s 1 5 G a s d e t a i l s 1 5 Gas hob surface layout 15 - 17 Using the gas hob 17 - [...]

  • Page 4

    Environmental note 4 o The packaging materials that Baum atic uses are environmentally friendly and can be recycled. all packaging mate rial with due regard for the environment. o Please discard[...]

  • Page 5

    5 Important safety information Y o u r s a f e t y i s o f t h e u t m o s t i m p o r t a n c e t o B a u m a t i c . Please make sure that you re ad this instruction booklet before attempting to install or use the appliance. If you are unsure of any of the information contained in t his ooklet, please contact the Baumatic Advice Line. ehold use a[...]

  • Page 6

    6 hild Safety ce at any time. During and after use, all surfaces will be hot. se ensure that they are kept under close supervision at all times. uld only be allowed to utilise the appliance when supervised. eneral Safety e installed and connected by a GASSAFE registered installer. uild the appliance into, meet with the relevant standards. uring use[...]

  • Page 7

    7 leaning Cleaning of the hob should be carried out on a regular basis. appliance, it should be disconnected from the mains and cool. using this appliance and when following the cleaning procedure. other high pressure cleaning equipment to clean the appliance. ion of this booklet that refers to installation. a result of improper use or installation[...]

  • Page 8

    8 pecifications S B46 Width: 560 mm rs failure safety device on each burner (B46.1TCSS o LPG conversion jets .1SS/B46.1TCSS Product dimensions: Aperture dimensions: Height: 500 mm Height: 480 mm Width: 585 mm Depth: 35 mm Product specifications: o 1 x 3.00 kW rapid burner o 2 x 1.75 kW semi-rapid burne o 1 x 1.00 kW auxiliary burner o Side control [...]

  • Page 9

    9 60.3SS roduct dimensions: Aperture dimensions: Width: 560 mm epth: 35 mm roduct specifications: rs 1 x 1.00 kW auxiliary burner n o Flame failure safety device on each burner tandard accessories: o LPG conversion jets ptional extra: o BTGRID Double-sided griddle plate B P Height: 500 mm Height: 480 mm Width: 585 mm D P o 1 x 3.00 kW rapid burner [...]

  • Page 10

    10 T61.1SS roduct dimensions: Aperture dimensions: Width: 560 mm eight: 35 mm roduct specifications: urner rs 1 x 1.00 kW auxiliary burner n Flame failure safety device on each burner tandard accessories: ion jets o Wok stand ptional extra: o BTGRID Double-sided griddle plate B P Depth: 500 mm Depth: 480 mm Width: 585 mm H P o 1 x 3.30 kW triple cr[...]

  • Page 11

    11 T62.1SS/BT62.1TCSS roduct dimensions: Aperture dimensions: Width: 560 mm eight: 35 mm roduct specifications: urner rs 1 x 1.00 kW auxiliary burner tion failure safety device on each burner (BT62.1TCSS only) tandard accessories: ion jets o Wok stand B P Depth: 500 mm Depth: 480 mm Width: 585 mm H P o 1 x 3.30 kW triple crown (wok) b o 2 x 1.75 kW[...]

  • Page 12

    12 G67.1SS roduct dimensions: Aperture dimensions: Width: 560 mm eight: 35 mm wok) burner rs 1 x 1.00 kW auxiliary burner tion 0 c m cut-out size (see above Flame failure safety device on each burner tandard accessories: ion jets o Wok stand B P Depth: 510 mm Depth: 480 mm Width: 685 mm H o 1 x 3.30 kW triple crown ( o 1 x 3.00 kW rapid burner o 2 [...]

  • Page 13

    13 68.1SS/B68.1TCSS roduct dimensions: Aperture dimensions: Width: 560 mm eight: 35 mm wok) burner rs 1 x 1.00 kW auxiliary burner tion f a i l u r e s a f e t y d e v i c e o n e a c h b u r n e r ( B 6 8 . 1 T C S S 0 c m cut-out size (see above dimensional drawing) tandard accessories: ion jets o Wok stand B P Depth: 510 mm Depth: 480 mm Width: [...]

  • Page 14

    14 17.8SS roduct dimensions: Aperture dimensions: Width: 830 mm eight: 40 mm roduct specifications: wok) burner rs 1 x 1.00 kW auxiliary burner on Flame failure safety device on each burner tandard accessories: ion jets o Wok stand ptional extra: o BTGRID Double-sided griddle plate B P Depth: 510 mm Depth: 480 mm Width: 860 mm H P o 1 x 3.30 kW tri[...]

  • Page 15

    15 lectrical details Supply Connection: itched fused outlet with ains Supply Lead: 3 core x 0.75mm² (Type RR-F <HAR> marked) as details tive LPG G30 (28-30 mbar) good idea to record is information before yo u install your appliance. odel Number ………………………………. erial Number ………………………………. ate of Pu[...]

  • Page 16

    16 T61.1SS r ary burner = Ignition button T62.1SS/BT62.1TCSS 5 kW semi-rapid 0 kW auxiliary D = Control panel G67.1SS/B68.1SS/B68.1TCSS r 5 kW semi-rapid 0 kW auxiliary B A = 3.30 kW wok burner B = 1.75 kW semi-rapid burne C = 1.00 kW auxili D = Control panel E B A = 3.30 kW wok burner B = 1.7 burner C = 1.0 burner B A = 3.30 kW wok burner B = 3.00[...]

  • Page 17

    17 17.8SS r = 1.00 kW auxiliary burner sing the gas hob B A = 3.30 kW wok burner B = 3.00 kW rapid burner C = 1.75 kW semi-rapid burne D U Before first use b surface (see Cleaning and maintenance” section). witching the hob on symbols will appear on the control panel, next to each ontrol knob: IMPORTANT: You should clean the ho “ S The followin[...]

  • Page 18

    18 o Never select a knob position between the maximum and off o The symbol on the control panel, next to the control knob will perates. o Press in and turn the appropriate control knob anti-clockwise to o Whilst pressing in the control knob, press and hold down the o The ignition spark will operate, yo u should hold down the ignition il the flame i[...]

  • Page 19

    19 f position. n be lit by carefully using a match. utomatic ignition (BT62.1SS/B68.1SS) aximum position. aximum and minimum setting symbols. f position. he appliance is fitted with a flame failure safety device on each igned to stop the f l o w o f ga s t o t h e bu r ne r he ad i n e event of the flame going out. aximum position. o After this 20 [...]

  • Page 20

    20 r failure, the burn ers can be lit by carefully using a match. Energy saving tips N o In case of powe PA S BURNERS Minimum diametre M d aximum iametre Wok 220 mm 260 mm Rapid 180 mm 220 mm Semi-rapid 120 mm 200 mm Auxiliary 80 mm 160 mm o The diametre of th spond to that of the burner. exte nd beyond the diametre of the pan. o Use flat bottomed [...]

  • Page 21

    21 n re left on th e hob top surface from cleaning gents will damage it. You should remove any residues with brasive cleaners or sharp obje cts will damage the hob surface; you should clean it using warm soapy water. the e that the hob surface, pan supports and hob burners ha ve all cooled sufficiently attempt to touch them. t, damp cloth that has [...]

  • Page 22

    22 o IMPORTANT: Make sure that the hob surface and pan stands t, damp cloth that has been put into warm soapy water. The cloth should be wrung out after ands, we would recommend that you rub a sm all amount of olive oil into o Maintaining the cast iron pan stands have cooled before you attempt to touch them. o Wipe the pan stands over with a sof be[...]

  • Page 23

    23 i rature rise of 85°C above the ambient temperature of the room it is located in, during 61.1SS, BT62.1SS, 700 mm (BG67.1SS, B68.1SS, B68.1TCSS) n, a kitchen diner or a bed sitting room. IMPORTANT: The appliance must not be herefore is to be built into a itchen unit (depending on size ) or 600mm worktop, providing the o The edges of the hob mus[...]

  • Page 24

    24 erside of the horizontal surface is lower than 400 mm, then it must be at least 50 mm away from the outer edges of o 50 mm clearance around the a ppliance and between the hob stible materials. hen unpacking the appliance please check that the following items n the packaging: nual warranty card elf-adhesive label for amending the gas category on [...]

  • Page 25

    BG67.1SS B68.1SS B68.1TCSS 25 17.8SS Cut a hole in the worktop that corresponds with the relevant except 17.8SS) 17.8SS IMPORTANT: You must ha ve a gap of at least 25 mm between the underneath of the appliance an d any surface that is below it. B o drawing for your hob on pages 24 - 25. All models ( B B o[...]

  • Page 26

    26 rn the hob upside do wn and place it on a cushioned mat. o Apply the sealing strip (A) provided around the edge of the thickness. Do not use a silicon sealant to seal the appliance w o remove the hob if it needs to be serviced. A) Sealing strip B) Clamp C) Screw B) over the holes that match the size of the screws. There are one set of screw hole[...]

  • Page 27

    27 h i to Gas conne ce must be installed by a competent person in accordance with the current versions of ndards or their European Norm Replacements. o This hob is supplied to run on natural gas only and cannot be y a qualified person. For information on the use of other gases, please contact the Baumatic Advice Line. the Ga s Safety (Installation [...]

  • Page 28

    28 o If it is installed in a room with a volume that exceeds 11m³, then urnin g appliances in the same room the current edition of BS 5440: Pa rt 2: should be consulted to natural ventilation holes or insta ll a mechanical ventilation device nsive use of the appliance may call for additional ventilation, either by the opening of a window, or by in[...]

  • Page 29

    29 o The elbow MUST be pointing in a downwards direction. ressure may be checked on a semi-rapid hob burner. Remove the appropriate injector and attach a test nipple. Light t the gas pressure complies with the gas standards in force. IMPORTANT: On completion carry out a gas soundness A l l w o m u s t b e c a r r i e d o u t b y a G A S S A F E reg[...]

  • Page 30

    30 o Unscrew the injector (B) and replace it or for the new gas pl e G ERAL IN T with the stipulated inject sup y (see tabl below). EN JECTORS ABLE Power (in s) watt Kind of gas zzle /100 No mm Burners . . Max Min Natural 135 97 Semi-rapid 115 Wok Rapid 3500 3000 1750 400 1700 700 72 Auxiliary 1000 350 L.P.G. Butane 95 Wok 3500 1700 Propane 85 65 R[...]

  • Page 31

    31 u s t b e c a r r i e d o u t b y a G A S S A F E registered engineer. hob from the electricity supply and/or adjusting the minimum rner on the Remove the knob from the tap and place a small bladed screwdriver in the o decrease the gas flow. t is ob tained when th e flame has a length of about 3 – 4 mm. o Refit the control knob. o Make sure th[...]

  • Page 32

    Gas tap maintenance 32 These maintenance operations M U S T O N L Y b e c a r r i e d e gas and electricity supplies. o Remove the control knobs, pan supports, burners, hob fixing op and remove any underside protective covers. ia panel and separate the assembly. Then clea n the cone and seating, with smear the cone with high temperature grease, rea[...]

  • Page 33

    33 o Re the Electrical c I.E.E. Regulations and in compliance with Baumatic’s instructions. g the appliance, make sure that the supply voltage marked on the rating plate corresponds with your mains supply 0.75 mm³ (Type RR-F <HAR> marked). eplacing the mains supply cable le is damaged, t h e n i t m u s t b e r e p l a c e d b y a n ppropr[...]

  • Page 34

    My appliance isn’t working correctly IMPORTANT: If your app liance appears not operating correctly, then you should disconnect it to be from your mains supply and then contact the YOURSELF. ve been tiled in, Please refer to the conditions of guarantee that appear on the warranty card that you receive with the appliance. IMPORTANT: Baumatic Ltd. o[...]

  • Page 35

    Czech Republic United Kingdom Baumatic CR spol s.r.o. Baumatic Ltd., Pr ů myslová zóna Sever 696 Baumatic Buildings, 460 11 Libe rec 11 6 Bennet Road, Czech Republic Reading, Berkshire RG2 0QX +420 483 577 200 United Kingdom www.baumatic.cz Sales Telephone (0118) 933 6900 Slovakia Sales Fax Baumatic Slovakia, s.r.o. (0118) 931 0035 Galvániho 7/[...]

  • Page 36

    36[...]