Français dropdown-ico

Baumatic BDW13 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Baumatic BDW13. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Baumatic BDW13 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Baumatic BDW13 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Baumatic BDW13 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Baumatic BDW13
- nom du fabricant et année de fabrication Baumatic BDW13
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Baumatic BDW13
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Baumatic BDW13 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Baumatic BDW13 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Baumatic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Baumatic BDW13, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Baumatic BDW13, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Baumatic BDW13. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 BDW13 60 cm Fully integrated full height electronic dishwasher[...]

  • Page 2

    BDW13 & BDW14 DISHWASHER 60CM FULL HEIGHT DISHWAS HER IMPORTANT! DD 02/11 / 07 PLEASE READ THIS MANUAL AND K E E P IT FOR FUTURE R E FER E NCE ! THIS MANUAL CONTAINS SECTIONS OF SAFETY INSTRUCTIONS , OPERATING INSTRUCTIONS & TROUBLESHOOTING TIPS , ETC.[...]

  • Page 3

    MINIMUM AND MAXIMUM PLATE SIZES…. 35 ENVIRONMENTAL NOTE…………………… …..36 CONTACT DETAILS……………………………….37 BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual 2 HELP YOU SOLVE SO ME THE NEED TO ASK FO R HELP TECHNICIA NS. RESERVES THE RIGHT TO MAKE WITHOUT GIVING PRIOR 2 PLEASE NOTE : THE MANU FACTURER MODIFICATION[...]

  • Page 4

    IN YOUR DISHWASH ER. PLEASE SEE PAGE 8 FOR A LIST 2) Load sharp knives with the handles up to pre v ent 3 BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ BEFORE USING! ON ITS DOOR OR DIS H RACKS – TIPP ING DISHWASHER AS THE RE COULD BE • SUPERVISE YO UNG CHILDREN TO ENSUR E USE THE APP LIANCE. COMPA RTM EN T O [...]

  • Page 5

    (ADJUS T ABLE) 8 CUTLERY BASKE T 4 WATER SOF T ENE R BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual 4 CONTROL PANEL NOTE : YOUR DISHWASHER ’S CONTROL PANEL IS ON THE TOP LIP OF THE DOOR. IF YOUR APPLIANCE IS BEING INSTALLED UNDER A WORKTOP, YOU WI LL NE ED TO OPEN THE DOOR TO SEE THE CONTROL PANEL. 1 Program Indicator Light: when you select a wa[...]

  • Page 6

    DISH W ASHER. SURE NOT TO ADD SALT AND/OR RINSE AID TO THE APPLIANCE AS THESE TABLET MINE R ALS F R OM THE WA T E R . INDIVIDU A L CHEMIC A LS A ND M A Y C A USE 5 BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual Note on chemicals used by the dishwasher • Your dishwasher is equip ped with an adjusta ble rinse aid and salt container. Using individu[...]

  • Page 7

    BAUMATIC BDW1 3/14 dishwas her user manual 6 6 SETTING THE WATER SOFTENER LEVEL YOU CAN ADJUST THE AMOUNT OF SALT USED BY THE DISHWASHER TO SOFTE N WATER TO GET THE BEST WASHING RESULTS, BASED ON THE HARDNESS OF WATER IN YOUR AREA. 1 UNSCREW THE CAP FROM THE SALT CONTAINER. 2 THERE IS A RING ON THE NECK OF THE CONTAINER. ROTATE THE RING IN AN ANTIC[...]

  • Page 8

    FORMING D R OPLETS ON YOU R DISHES THAT CAN CAUSE SPOTS AND STREAKS. IT • TO OPEN THE DISPENSER, TU RN THE CAP TO • POUR THE RINSE AID INTO THE DISPENSER. DISHWASHE R DOOR. ‘OPEN’ ARROW & TURN IT TO THE CLOSED 7 BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual • THE RINSE AID IS RELEASED DURING THE FINAL RINSE TO PREVENT WATER FROM RIN[...]

  • Page 9

    BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual 8 LOADING NOTE: YOUR FOR BEST PERFORMANCE, FOLLOW THESE LOADING GUIDELINES. FEATURES AND APPEARANCE OF RACKS & CUTL ERY BASKETS MAY VAR Y FROM YOUR MODEL. DISHWASHER BEFORE LOADING! • REMOVE ALL S CRAPS OF FOOD. • EMPTY DRINKS & LIQUIDS FR OM CUPS. • SOFTEN BURNT-ON FOOD IN PA NS BY SOAK[...]

  • Page 10

    COOKWARE SO THAT THEY DO NOT WATER. ALWAYS PLACE G LASSES, (P OS IT I ON ‘ 1’ I N TH E FI GU RE O N T HE RIGHT) THE FIGU RE ON THE R IGHT) IN THE GROOVE Servin g 9 BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual HOW TO USE THE UPPER RACK THE UPPER RACK IS FOR MORE DELICATE AND LIGHT ER DISHWARE SUCH AS GLASSES, COFFEE & TEA CUPS, SAUCERS, P[...]

  • Page 11

    BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual 10 *** NOTE ***: THE UPPER RA CK HAS SIDE FLAPS (PICTUR ED AT LEFT ABOVE BASK ET) . THERE ARE 4 (2 O N EACH SIDE) . THESE CAN BE ADJUSTED INTO 2 POSITIONS = POSITIO N 1 (HIGH) AND POSITION 2 (L OW). TO MOVE THE FLA PS BETWEEN THESE POSITIONS, FIND THE LARGE HINGES CLASPING EACH FLAP TO THE UPPER RACK [...]

  • Page 12

    11 BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual CUTLERY BASKET CUTLERY SHOUL D BE PLACED IN T HE CUTLERY BASKET WITH HANDLES AL WAYS POINTING DOWNWARD (AT THE BOTTOM ). VERY LONG UT ENSILS (LADLES, etc.) SHOUL D BE PLACED HORIZONTALLY AT THE FRONT OF THE UPPER RA CK. 1 Forks 2 Soup Spoons 3 Dessert Spo ons 4 Teaspoons 5 Knives 6 Serving Spoons 7[...]

  • Page 13

    . BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual 12 STARTING A WASH CYCLE P 1) MAKE SU RE THAT YOUR DISHWASH ER’S PLUG 5) OPEN THE DOOR, PRESS THE ‘ON/OFF’ BUTTON AND T HE ‘ON /O FF ’ LIGHT WIL L COME ON. HAS BEEN PUSHED AL L THE W AY INTO THE WAL L SOCKET. 2) MAKE SURE THAT THE WATER SUPPLY IS TU RNED ON TO FULL P RESSURE. 6) PRESS TH E[...]

  • Page 14

    13 BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual 5 gram s (pre) / 22 gram s (m ain) 5 gram s (pre) / 22 gram s (m ain) 22 gram s 15 gram s 15 gram s OVERFLOW PROTECTION YOUR BAUMATIC DISHWASHER HAS AN OVERFILL PROTECTIO N DEVICE WHICH AUTOMATICALLY SHUTS OFF THE INLET VA LVE AND STARTS TH E DRAIN PUMP IF THE WA TER OVERFLOWS. IF THIS OCCURS THEN [...]

  • Page 15

    BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual 14 FORGET TO ADD A DISH? A FORGOTTEN DISH CAN BE ADDED AT ANY TIME BEFORE THE DETER GENT DISPENSER OPENS. • OPEN THE DOOR A LIT TLE TO STOP THE WAS HING. • WAIT ABOUT TEN SECONDS. AFTER THE SPR AY ARMS S TOP WORKING, YOU CAN O PEN THE DOOR CO MPLETE LY. • ADD FORGOTTEN DIS HES. • CLOSE THE DOO[...]

  • Page 16

    15 BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual AT THE END OF THE WASH CYCLE 15 WHEN YOUR DISHWASHER’S WASHING CYCLE HAS FINISHED: • THE ALARM WILL SOUND FOR EIG HT SECONDS. • OPEN THE DOOR OF YOUR DISHWASHER & SWITCH YOUR DISHWASHER OFF USING THE ‘O N/OFF’ KEY. • WAIT A FEW MINUTES BEFORE UNLOADING THE DISHWASHER TO AVOID HA ND [...]

  • Page 17

    BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual 16 FILTERING SYSTEM FOR YOUR CONVENIENCE , WE HAVE PLACED THE FILTER ING SYSTEM WITHIN EASY REACH INSIDE THE TUB . THE FILTER REMOVES BITS OF FOOD TRAPPED IN THE FILTER FROM THE WASH WATER SO IT CAN BE RECIRCULATED DURIN G THE CYCLE. THERE ARE THREE PARTS TO THE FILTERING SYSTEM: 1) The Main F ilt er,[...]

  • Page 18

    17 BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual CLEANING THE FILTERS • THE FILTER ASSEMBLY MUST BE KEPT CLEAN FOR BEST PE RFORMA NCE. You should r emove the larger bits of food trapped i n the fil ter after each wash cycle by rinsing the s emici rcular filter and cup under running water. To remove the filter assembly, pull up on the cup handle[...]

  • Page 19

    BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual 18 HOW TO KEEP YOUR DISHWASHER IN SHAPE A FTER E VERY W ASH , leav e t he door slightly ajar so that moisture and odours are not trapped inside. R EMOVE THE P LUG before cleaning or performi ng maintena nce. Never run the risk of electric shocks. D O N OT U SE S OLVENTS OR A BRASIVE C LEANING A GENTS [...]

  • Page 20

    19 BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual BEFORE YOU CALL FOR SERV ICE … CHECKI NG AGAINS T THE CHARTS BELOW MAY FIX YOUR PROBLEM. PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO • Replace fuse or reset circuit breaker. • Fuse blown, or the circuit breaker acted • Remove any oth er appliances feeding from the same socket as the dishwash er . ?[...]

  • Page 21

    BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual 20 PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO action and detergent cup opening . • Sound from soft food shredding • Some audible sounds are normal This is not a problem . • Utensi ls are not secure in the baskets or something small has dropped into the securely in the dishwasher. • Ensure everything i[...]

  • Page 22

    21 BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO • Make sure there are no large dishes blocking the acti on of the detergen t dispenser and the spray arms. • Improper rack loading To remo ve spots from g l assware: 1. Take all metal utensi ls out o f the • Ext remel y hard water dishwasher. S p o t s an d [...]

  • Page 23

    BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual 22 PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Detergent left in dispenser cups! • Dishe s block detergent cups • Reload the dishes properly. through the vent by the door latch • There is some steam coming Steam! • Normal phenomenon during drying and water draining . Black or grey marks on di shes! •[...]

  • Page 24

    23 BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO • Level appliance & ensure top screws attaching appliance to work surface • Appliance not level are not lifting the weight o f the dishwasher. • Door not f itted correctly • See pages 27-28 for infor matio n about correct f itting of door. Door popping[...]

  • Page 25

    BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual MESSAGE. R EFE R TO 24 ERROR CODES - WHAT THEY MEAN * YOUR DI SHWASHE R MAY EXPERIENCE A FAULT. SHOUL D THIS HAPPEN, A CODE CONSISTING O F ‘E’ & A NUMBER FROM 1-7 C AN BE DISPLAYE D. USE IS ABLE O UNDERSTAND WHAT IS RONG TH T T W . *NOTE* : ALWAYS CALL FOR A Baumatic Ltd ENDORSED / APPROVED SE[...]

  • Page 26

    low , th is s igna l will light up on the control so the machine can keep at its opti mum 25 BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual DISHWASHER CHARACTERISTICS The BAUMATIC BDW13 & BDW14 dishwash er models are based fir m ly on convenienc e. Apart from havi ng the sa me general workings as o ther household dishwashers, they have several[...]

  • Page 27

    BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual 26 INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE : APPLIANCE SHOULD ONLY BE FITTED BY A TRAINED TECHNICIAN INSTALLING YOUR DISHWASHER a) PREPARATION Before you install your appliance, make sure that the place you have chosen to fit it is: • Near the existing power socket. • So that you can choose one side of the[...]

  • Page 28

    27 BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual b) PLACING ND FITTING YOUR A DISHWASHER’S OPTIONAL FURNITURE DOOR 1 The furniture door (an option al accessory fitted to match your kitchen décor available fr om your kitchen unit dealer) can be attached to the front of the dishwasher according to the following diagram. (Measurement is in millim[...]

  • Page 29

    BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual 28 2 Install the hook on the furniture door and put the hook into the slot of the outer door of the dishwasher ( see top figure ). After positioning the panel, fix it onto the outer door using screws and bolts ( see bottom fig ure ). Installing the furniture door NOTE : NAMED IN FIGURE AS ‘ AESTHETI[...]

  • Page 30

    BAUMATIC BDW1 3 BDW14 dishwas her user manual 29 29 c) TENSION ADJUSTMENT OF THE DOOR SPRING Your dishwasher’s ou ter door is attached to springs. These are set at the factory to ensu re they’re at th e proper tension so that th e door can open and close smoothly and con veniently. Note : If you have installed a cover panel over th e door, you [...]

  • Page 31

    d) Connecting to he mains water supply t IMPORTANT: Do not connect the appliance to your mai ns water suppl y usin g an old or an ex ist ing w at er in let h ose. The inlet ho se su pplied wit h the dishwasher is the ONLY o ne that should be use d. DO NOT CONNECT T HE WATER INLET HOSE TO A H OT WATER TAP. o The in let hose will be lo cated inside t[...]

  • Page 32

    31 BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual f) NOW YOU ARE READY TO CONNECT THE POWER CORD. WARNING! ELECTRICITY C A N BE DANGEROUS. PLE ASE RE AD THE FOLLOWING CAREFULLY : ELECTRICAL CONNECTION Electrical Requirements The dishwasher i s desi gned for operati on on an adequatel y wi red individual 220-240V A C, 50Hz system. The required fuse[...]

  • Page 33

    BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual 32 g) NOW, PUT THE DISHWASHER ON THE SLIDE RAILS (These are supplied s o your appliance can be pushed into place easily and to protect your floor surface fro m pressure points). See figure at bottom of page. h) THEN, APPLY THE CONDENSATION STRIP . The Condensation Strip must be fitted to the underside[...]

  • Page 34

    DISHWASHER MUS T BE LEVEL FOR LEVELLING YOU R DISH WASHE R AND INJURE YOU! FO R HELP! 33 BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual j) NOW GET THE DISHWASHER LEVEL . NOTE : YO UR WARNING! BE CAREFUL WHILE YOU ARE PROPER DISH RACK IN PLACE – IT COULD TIP OVER OPERATION AND WASH CONSULT THE FIGUR E BELOW PERFORMANCE. THE REAR FEET CAN B E ADJ [...]

  • Page 35

    BAUMATI C BDW13, BD W 14 dishwasher user manual 34 FINAL CHECKLIST BEFORE OPERATIN G NOTE : BEFORE YOU START USING YOUR DISHWASHER, PLEASE MAKE SURE YOU HAVE CHEC KED : • WHETHER THE DISHWASHER IS LEVEL AND FIXED. • WHETHER THE INLET VALVE IS OPENED. • WHETHER THERE IS LEAKAGE AT THE CONNECTIONS OF THE CONDUCTS. • WHETHER THE WIRES ARE TIGH[...]

  • Page 36

    Minimum and maximum plate sizes Maximum height of dishes (upper basket) Maximum height of dishes (lower basket) With upper basket raised 19 cm 30 cm With upper basket lowered 24 cm 25 cm IMPORTANT: Care should be take n to make sure that the spray arms can move freely when items have been loaded into the baskets.[...]

  • Page 37

    United Kingdom Baumatic Ltd., Baumatic Buildings, 6 Bennet Road, Reading, Berkshire RG2 0QX United Kingdom Sales Telephone (0118) 933 6900 Sales Fax (0118) 931 0035 Service Telephone (0118) 933 6911 Service Fax (0118) 986 9124 Spares Telephone (01235) 4372 44 Technical Advice Telephone (0118) 933 6933 E-mail: sales@baumatic.co.u k technical@baumati[...]

  • Page 38

    Environmental note o The packa g in g materials that Baumatic uses are environmentally friendly and can be recycled. o Please discard all packa g in g material with due re g ard for the environment.[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    2 2[...]