Français dropdown-ico

Baumatic BFW1400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Baumatic BFW1400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Baumatic BFW1400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Baumatic BFW1400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Baumatic BFW1400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Baumatic BFW1400
- nom du fabricant et année de fabrication Baumatic BFW1400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Baumatic BFW1400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Baumatic BFW1400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Baumatic BFW1400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Baumatic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Baumatic BFW1400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Baumatic BFW1400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Baumatic BFW1400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 BFW1400W BFW1400SL Washing machine[...]

  • Page 2

    1 Please note - this Instruction Manual contains important safety information. Please make sure that you read it be fore using your Washi ng Machine for th e first tim e. It also contains valuable Troubleshooting tips so that you can solve faults without having to call for a service engineer. Instruction Manual for your Baumatic BFW1400W/ BFW1400SL[...]

  • Page 3

    2 S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S O O F F Y Y O O U U R R B B A A U U M M A A T T I I C C W W A A S S H H I I N N G G M M A A C C H H I I N N E E[...]

  • Page 4

    3 CONTENTS Important Safety Information ……..…………………………………….….4 Your Washing Machine’s Control Panel …………….….……………..5 Start / Pause Button ……………………………………………….………………5 Function Buttons ……………………………………………………?[...]

  • Page 5

    4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION : WARNING: THIS IS IMPORTAN T SAFETY INFORM ATION. PLEASE READ THIS BEFORE USING YOUR WASHING MACHINE. : DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR PLUG INTO A MULTIPLE SOCKET. : DO NOT INSERT A PLUG WITH A DA MAGED CORD OR THAT IS BROKEN INTO THE SOCKET. : IF THE CORD IS DAMAGED IT SHOULD BE REPL ACED BY THE MANUFACTURER OR AP [...]

  • Page 6

    5 Your Washing Machine’s Control Panel • This key is used for starting a program or for pausing a program that is running. • Once a selected program has been sta rted, the symbol lights up on the display. When it is paused, the symbol lights up on t he display. The Program Knob must be turned to the ‘0’ position ( closed) before selecting[...]

  • Page 7

    6 FUNCTION BUTTONS Rinse Hold 9 This function is recommend ed fo r use when you can’t take your clothes out of your washing machine immediately after the program has fini shed. This funct ion prevents wrinkles f rom forming. Pressing this button will keep the last rinsing water from draining. To reactivate the program so the cycle can complete, r[...]

  • Page 8

    7 Adjusting wash water temperature 9 You can Adjust the Wash Water temperature a ccording to the program you have select ed using this function. *NOTE: You cannnot set the wa sh water temperature to one higher th an the temp erature of the program you have selected. To adjust the temperature : Use the Mode Key to move the symbol as displayed on the[...]

  • Page 9

    8 Adjusting the spin speed 9 You can adjust the spin speed for a wash cycle. Always be sure to select a lower spin speed for your delicate garments To adjust the spin speed : Use the MODE KEY to move to the symbol on the display. 9 The maximum spin speed of the wash program that you have selected will now be shown on the display. You can reduce the[...]

  • Page 10

    9 Selecting an Additional Function You can use the ADDITIONAL FUNCTION S specified in Table-1 (pages 18-19), depending on the ty pe of program that you’ re using for your laundry. To activate the ADDITIONAL FUNCTIONS : Press the MODE KEY until the ADDITIONAL FUNCTION you want lights up on the display. When you move onto the ADDITIONAL FUNCTION yo[...]

  • Page 11

    10 To Change the Program: If you have selected a program you do not want : Press the ‘START/PAUSE’ key. 9 The SYMBOL will light up on the display. • Turn the Program Knob to the ‘0’ position (closed). • Set the Program Knob to the p rogram you want to use for your washing cycle (you can select the program you w ant from Table-1, pages 1[...]

  • Page 12

    11 Setting a Program to Begin at a Certain Time To set the program start time: Use the Mode Key to move to the symbol on the display panel You can set the prog ram start time by pressing the SELECT KEY. Each press increases the intervals by one hour. The symbol will remain lit until the progra m has completed. *NOTE Program end times are shown on T[...]

  • Page 13

    12 __________________________________________________________ When the Program Finishes: Your mach ine will stop itself when the program you have selected finishes a nd the ‘END’ signal appears on the display. Â Turn the Program Knob to the ‘0’ position. Note: 9 YOUR WASHING MACHINE’S DOOR WILL UNLOCK ABOUT TWO MINUTES AFTER THE PROGRAM [...]

  • Page 14

    13 Washing your laundry The first thing you need to do once you have installed (*see pp. 32-34) your washing machine is make sure that you have removed the transportation bolts . This is crucial as you will seriously damage your Washing Machine if you do not do this. See page 32 to see how. ONLY WHEN YOU ARE SURE YOU’VE REMOVED THE TRANSPORTATION[...]

  • Page 15

    14 • REMEMBER TO READ THE LABELS ON YOUR CLOTHES BEFORE ATTEMPTING TO WASH THEM: WASHING LABELS & THEIR MEANINGS[...]

  • Page 16

    15 Loading your Washing Machine  Open the door of your washing machine .  Load your clothes insid e the drum one item at a time and spread them about well.  When you shut the door of your machine, be careful that no pieces of clothi ng are jammed between the door and the gasket seal.  Shut the door of your ma chine tightly, otherwise yo[...]

  • Page 17

    16 *NOTE: Only use detergents for au tomatic washing machines. The amount that you will need fo r different washing loads and types will be written on the pa ckaging of your deterge nt . The harder the water in your area, the more detergent you will need to use. SOFTENERS 9 Fill the softener compartment in your detergent drawer with softener. Do no[...]

  • Page 18

    17 Running your Washing Machine Program Selection and Features . Select the program that’s right for t he clothes you want to wash according to Table-1 (the Table on the nex t page). THE PROGRAM KNOB With the program knob, you can se lect the program you’d like to wash your clothes with. You can ad just the program selection process by turning [...]

  • Page 19

    18 WASHING TABLES – PLEASE FIND THE TYPE OF WASHING YOU WANT TO PUT INTO YOUR WASHING MACHINE AND CHECK IT AGAINST THE MAXIMUM WEIGHT ALLOWED. PROGRAM DETERGENT COMPART- MENT ADDITIONAL FUNCTION BUTTON MAX DR Y Load ( Kg) TYPE OF LAUNDRY EXAMPLE OF CLOTHES 2 5 Dirty, boil, cotton & linen 1+2 5 Very dirty, cotton, coloured & linen 2 5 Dirt[...]

  • Page 20

    19 PROGRAM DETERGENT COMPART- MENT ADDITIONAL FUNCTION BUTTON MAX DRY Load (Kg) TYPE OF LAUNDRY EXAMPLE OF CLOTHES 2 3 Dirty, synthetic or synthetic mixture Nylon socks, blouses. 2 3 Baby laundry All baby laundry 2 3 Slightly dirty, synth- thetic or synthetic mixture Nylon socks, blouses 2 3 Sport clothes Sports clothes/ Jeans 2 3 Slightly d irty, [...]

  • Page 21

    20 How your Washing Machine’s Program Cycles Work and which options are compatible with each other:[...]

  • Page 22

    21 MAINTENANCE AND CLEANING: Please note: Before attempting any kind of maintenance or cleaning on your washing machine: 9 Unplug your machine 9 Close the Water Tap . WATER INLET FILTERS On the tap part of your machine’s wate r inlet hose and the ends of th e water inlet valves, there are filters to prevent dirt and foreign materials from getting[...]

  • Page 23

    22 9 Remove the kick-plate by push ing it upwards with your hands away from the lower securing claw s and pulling it towards yourself. 9 Before opening the filter cover, pl ace a cup in front of the filter cover to prevent flow of the re maining water in the m achine. 9 Loosen the filter cover by rotati ng it anti-clockw ise and drain the water. 9 [...]

  • Page 24

    23 Cleaning the Detergent Drawer Detergents may form sediment i n your detergent drawer or in the housing of the detergent drawer over time. • To clean the sediment, pull out the detergent drawer from time to time. To pull out the detergent drawer : • Pull the detergent drawer to the end. (Diagram 1) • Lift the front of the drawer and pull it[...]

  • Page 25

    24 Cleaning the Cabinet 9 Clean the exterior surface of yo ur machine with lukewarm water and a cleaning substance that will not harm or scratch the cabinet. After rinsing with clean water, wipe it with a soft and dry cloth. PLEASE NOTE : If your washing machine is installed in a location where the ambient temperature can fall below 0 ° C, do the [...]

  • Page 26

    25 NOTES ON STAINS AND HOW TO REMOVE THEM FROM YOUR CLOTHES[...]

  • Page 27

    26 NOTES ON STAINS AND HOW TO REMOVE THEM FROM YOUR CLOTHES[...]

  • Page 28

    27 TROUBLESHOOTING – Should your washing machine have a problem, checking the problem against this chart may keep you from needing to call for service! PROBLEM PROBABLE CAUSE WHAT YOU CAN DO It is unplugged Insert the plug into the socket. Your fuse is defective. Change your fuse. The power is off Check if the power is on or not. Start/pause butt[...]

  • Page 29

    28 PROBLEM PROBABLE CAUSE WHAT YOU CAN DO You haven’t put enough clothes in the drum You Washing machine’s operation is unaffected. You have put too many clothes in the drum Don’t put too many clothes in the machine. Spread your clothes more evenly. Your Washing Machine is vibrating Your machine is resting against a rigid object, Make sure yo[...]

  • Page 30

    29 PROBLEM PROBABLE CAUSE WHAT YOU CAN DO The Water drains from your Washing Machine as soon as it has filled. The end of the water drain hose is in too low a position for the machine. Place the water drain hose at a better height. No water seen in the drum during the washing cycle. Nothing wrong – the water is in the lower part of the drum. You [...]

  • Page 31

    30 ERROR CODES- your washing machine may develop a fault and display an ERROR CODE. There are 8 codes: Error Code Failure Indicator Probable Failure What Needs Doing The ‘START/ PAUSE’ light blinks The door is not shut properly. Shut the door properly so that it ‘clicks’. If there is still a problem, turn off the machine, unplug and call th[...]

  • Page 32

    31 Error Code Failure Indicator Probable Failure What Needs Doing The START/ PAUSE light & PROGRAM END lights are blinking. The Heater in your machine or the heat sensor has failed. Shut down your machine and unplug. Turn off your tap and report it to the nearest authorized service centre. The PROGRAM READY light and PROGRAM END lights are blin[...]

  • Page 33

    32 INSTALLATION INSTRUCTIONS 1) REMOVING THE TRANSPORTATION SCREWS: * PLEASE NOTE THAT FAILURE TO REMOVE THE TRANSPORTATION SCREWS WILL RESULT IN YOUR GUARANTEE BECOMING VOID! * o THE TRANSPORTATION SCREW S, WHICH CAN BE FOUND AT THE REA R OF YOUR WASHING MACHINE, MUST BE TAKEN OFF BEFORE YOU CAN USE YOUR MACHINE. o HOW TO REMOVE THESE SCREWS: 1) L[...]

  • Page 34

    33 1) FIRSTLY, LOOSEN THE PLASTIC ADJUST MENT NUT. 2) AFTER YOU’VE REACHED THE LEVEL Y OU WANT, TIGHTEN THE PLASTIC ADJUSTMENT NUTS AGAIN BY R OTATING THEM UPWARDS ( ONE FOR EACH FOOT). 3) NEVER PUT CARTONS, WOODE N BLOCKS OR SIMILAR MAT ERIALS UNDER THE MACHINE TO HELP MAKE IT LEVEL TO THE GROUND. ________________________________________________[...]

  • Page 35

    34 PLEASE NOTE:[...]

  • Page 36

    ENVIRON MENT AL NOTE Note : Before discarding an old appli ance, switch off and disconnect it from the power supply. Cut off and render any plug useless. Cut the cable off directly behind the appliance to prevent misuse. This should be undertaken by a co mpetent person. Disable the door lock to make sure that children cannot get stuck inside the ap[...]

  • Page 37

    Baumatic Ltd. Conditions of guarantee Dear Customer, Your new Ba umatic appl iance come s complete with a free 12 m onth guara ntee covering both parts a nd labour costs resulting from defective materials or workmanship. Baumatic also gives you the opportun ity to automatically ex tend the guarantee period for a further 12 months at no extra cost, [...]

  • Page 38

    38 Baumatic Ltd You will b e mine Headquarters Baumatic Ltd. Baumatic Buildings, 6 Bennet Road, Reading, Berkshire RG2 0QX, United Kingdom Sales Telephon e +44 118 933 6900 Sales Fax +44 118 931 0035 Service Telephon e +44 118 933 6911 Service Fax +44 118 986 9124 Spares Telephone +44 118 933 6922 Technical / Advice Telephone +44 118 933 6933 E-mai[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    2 2[...]