Français dropdown-ico

Behringer DX100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Behringer DX100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Behringer DX100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Behringer DX100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Behringer DX100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Behringer DX100
- nom du fabricant et année de fabrication Behringer DX100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Behringer DX100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Behringer DX100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Behringer DX100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Behringer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Behringer DX100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Behringer DX100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Behringer DX100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 E PRO MIXER DX100 User´s Manual Bedienungsanleitung D E Version 1.0 July 1998 ww w .behringer .de[...]

  • Page 2

    2 acc. to the Directives 89/336/EWG and 73/23/EWG We, BEHRINGER INTERNA TIONAL GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Straße 4 D - 47877 Willich Name and address of the manufacturer or the introducer of the product on the market who is established in the EC herewith take the sole responsibility to confirm that the product: PRO MIXER DX100 Type designation and[...]

  • Page 3

    3 E This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage inside the enclosure - voltage that may be sufficient to con- stitute a risk of shock. This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and mainte- nance instructions in the accompanying literature. Read the manual. SAFETY INSTRUCTIO[...]

  • Page 4

    4 PRO MIXER DX100 Professional DJ mixer with a total of 4 stereo sources on 2 dual-input channels s High-class microphone input with peak indicator s High precision phono pre-amps for bass power and crystal clear sound s Ultra-musical 3-band EQ for maximum creative power s Ultra-low noise design comparable to studio grade consoles s Replaceable and[...]

  • Page 5

    5 E FOREWORD Dear Customer, Welcome to the team of PRO MIXER users and thank you very much for expressing your confidence in BEHRINGER products by purchasing this unit. It is one of my most pleasant tasks to write this letter to you, because it is the culmination of many months of hard work delivered by our engineering team to reach a very ambitiou[...]

  • Page 6

    6 T ABLE OF CONTENT 1. THE MANUAL ................................................................................................................... ...... 7 1. 1 Nomenclature .................................................................................................................................. 7 2. DX100 OVERVIEW ......................[...]

  • Page 7

    7 E 1. THE MANUAL We know that reading manuals can be a bore, and that you are probably impatient to get started with your new DX100 mixer, if you havent already! It is true that with a modicum of knowledge about audio equipment you could get up and running successfully, but chances are you will not be able to exploit the full potential of your [...]

  • Page 8

    8 2. 1 Highly accurate Main / PFL Peak - reading bargraph meters Both music channels have highly-accurate PFL (Pre-Fader-Listen) . This means that you can see (on the bargraph meters ) and hear (on headphones) the music you are about to play without disturbing the main mix - essential if you want to come in at the same level and in time with the mu[...]

  • Page 9

    9 E + Never patch line level devices into your highly sensitive phono inputs. Phono cartridge output is measured in millivolts. Line level signals are of the order of magnitude of a volt. With line levels you are looking at a signal up to 100 times more powerful than the phono pre-amplifier is designed to handle! , If for some reason your turntable[...]

  • Page 10

    10 the level of that side of the cross fader. This way it is possible to punch in a piece of music, typically a certain drum track or lyric, into the playing piece of music. Traditionally this is done by rapidly pushing the fader up from minus infinity to 0 or +6 dB or moving a cross fader from one side to the middle to give a stuttering or gate[...]

  • Page 11

    11 E 6 . HEADPHONES, MONITORS & PFL 6. 1 PFL : Pre-Fader listening When any PFL button is depressed the main meters will change to displaying PFL level. PFL is the way to hear, cue and set up a piece of music before you play it out in the mix. J In the club environment, things get messy. You cant hear any sound in isolation, either on a fold[...]

  • Page 12

    12 7. 2 Plug soldering guide You will need a lot of cables for different purposes - see the following figures to make sure you have got the right ones. Use custom-made RCA cables for all connections which use RCA sockets (centre post = signal (+ve) and sleeve = ground/screen). Unbalanced use of mono 1/4" jack plugs Ring Balanced use of stereo [...]

  • Page 13

    13 E Fig. 7.2: Headphones connector 8. GLOSSARY Ambient Music atmospheric/lacking in a strong beat (e.g. can be played with a drum track, can be rhythmically gated etc.) Balance relative levels of left/right in a stereo p air , usually controlled by a panoramic potentiometer (p anpot) BPM Beats Per Minute Channel input strip on a mixing desk Clip, [...]

  • Page 14

    14 Equalizing the use of filters for cutting or boosting selected frequencies Exciter/Enhancer device or program for improving treble and bass intelligibility Expander (see Noise Gate) Fader linear potentiometer with logarithmic response Feedback (howlround) unstable circuit (e.g. mic/speaker , input/output) where a signal is able to return to an i[...]

  • Page 15

    15 E Rapping adding dialog to a rhythmic track Recorder device or program for recording and playing back sounds (e.g. tape, hard disk) Regeneration (see Feedback) Resonance fast feedback Reverb device or program for adding reverb Route signal path RPM Revolutions Per Minute Sampler device for digitally storing and playing back sound Scratching manu[...]

  • Page 16

    16 9. SPECIFICATIONS INPUT CHANNELS Mic input Electronically balanced, discrete input configuration G ai n +20 to +40 dB Frequency response 10 Hz t o 4 0 kHz, +/- 3 dB T H D 0.004 % typ. @ -30 dBu, 1 kHz S/N ratio 1 15 dB Phono/line unbalanced input Frequency response Line 1 0 H z t o 8 0 kHz, +/- 3 dB Phono 2 0 Hz t o 2 0 kHz, RIAA THD Line 0 . 00[...]

  • Page 17

    17 E The information contained in this manual is subject to change without notice. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording of any kind, for any purpose, without the express written permission of BEHRINGER GmbH. BEHRINGER is a registered trade[...]

  • Page 18

    Front Panel Rear Panel[...]

  • Page 19

    BLOCK DIAGRAM[...]