Français dropdown-ico

Belkin 8820nt00398_F7D4402_v1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin 8820nt00398_F7D4402_v1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin 8820nt00398_F7D4402_v1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin 8820nt00398_F7D4402_v1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin 8820nt00398_F7D4402_v1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin 8820nt00398_F7D4402_v1
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin 8820nt00398_F7D4402_v1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin 8820nt00398_F7D4402_v1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin 8820nt00398_F7D4402_v1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin 8820nt00398_F7D4402_v1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin 8820nt00398_F7D4402_v1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin 8820nt00398_F7D4402_v1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin 8820nt00398_F7D4402_v1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pl ay WI RE LE SS RO UTE R WIT H BUI L T -IN MODE M User Ma nual 8820nt00398_ F7 D4402_v 1 English Esp añol it aliano português türkçE Eλλ ηνικά[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS Ge t t in g S t ar t e d ........................................... 3 Wh at ’s i n t he B ox ............................................. 3 In it ia l S et up .................................................. 3 Adva n ce d Tools & Se t ti ng s ..................................... 8 Th e B el k in Ro ute r Ma na ge r ...[...]

  • Page 3

    3 Wha t ’s in th e Box Play Wireless Modem-Router ADS L cable (attached to rout er) In some regions, a phone-jack adapter (microfilt er) will be included. Pow er supply ( att ached to router) Ethernet Cable Network information card ( attached to router) Belkin Setup CD with User Manual Initial Setup W h e r e t o P l a c e Yo u r R o u t e r For [...]

  • Page 4

    4 GET TING ST ARTED How to S et I t U p 3 1 2 Filter may be requ ired Un fi lt re pe ut êt re re q ui s Mogelijk is hier voor een filter nodig Möglicherweise ist ein Splitter erforderlich Potrebbe essere necessario un filtro Puede que requiera un micro filtro Poderá ser necessário um filtro Suodatin v oi olla pak ollinen Filter kan være påkr?[...]

  • Page 5

    5 GET TING ST ARTED 1. Connect your Rout er’s ADSL cable to your phone jack or phone- j a c k a d a pt e r ( m i c r o fi lt e r ). If y o u a r e re p l a c i n g a n e x i st in g R o ut e r or gate way , this ma y require unplugging the e xisting gate way . Note: If requir ed b y yo ur In ternet Service Pr ovider (ISP ), p l u g t h e i nc l u[...]

  • Page 6

    6 GET TING ST ARTED 5. A f te r a b r i e f i n s t a l l a t io n, t h e s et u p s o f t wa r e w i ll a s k yo u fo r t he n et w o r k n a me an d p a s s w o r d f r o m t h e n et wo r k i n f o r m a ti on ca rd th at i s a t t a c h e d to y o u r R o ut e r. S t o r e t h e card under the base of your Router for future refer ence.[...]

  • Page 7

    7 GET TING ST ARTED 6. A p r o g r e ss sc re en wi l l a pp ea r w h il e a d di t i o n a l so f t wa r e is i n s t a l l e d . T h i s m ay t a ke a f e w m i n u t e s to c o m p l e t e . O n c e f i n i s he d, a “ S u c c es s ” m e s s a ge w il l a pp ea r i n di c a t i n g t h a t yo u are connected to the In ternet via y our new Be[...]

  • Page 8

    8 GET TING ST ARTED Advan ce d T oo ls & Se t t ing s A f t e r th e i n i t i a l s et u p i s co mp l e t e, y o u h av e t h e op t i o n to ch an ge se t t in gs li ke you r n et w or k n am e, se c ur it y t y pe, a nd p a s s w o r d. To m a ke t h e s e ch an g e s a n d o t he r s , c l i c k o n t he Ad va n c e d T o o l s i co n a t [...]

  • Page 9

    9 GET TING ST ARTED The Belkin Router Manager The Belkin Router Manager appears in y our system tray ( W i n do w s) o r m e n u ba r ( M a c) . I t s i c o n i nd ic at e s t h e c ur re nt s t a t u s o f y o u r Ro u te r a nd al so al lo w s y o u t o a cc e s s y o u r R o u t e r ’s s et t i n g s t o m ak e c h an g e s . I t a l s o pr o [...]

  • Page 10

    10 GET TING ST ARTED I n yo u r b r ow s e r, t yp e “ h t tp : / /r o u te r ” ( y o u d o n o t n e e d to t y p e i n a ny t h i ng el se su ch as “ w w w ” ). T h e n p r e s s t h e En t e r k e y. If yo u’ r e s t i ll h av i ng t ro ub le r u n n i n g t h e m an ua l s et u p o pt i o n , t y p e “ 19 2 . 16 8 . 2 . 1” i n y o[...]

  • Page 11

    11 GET TING ST ARTED Addin g Co mpu te rs to Y our N et wor k W i r e l e s s d ev i c e s s u c h a s co m p u t e r s , ne t w o r k p r i n t e r s , a nd g a m i n g sys tem s ca n c o nn ec t to you r R ou te r w it h a fe w s im pl e ste ps . Us in g t h e C D 1. P u t t h e S et u p C D i n t o y o ur c om p u t e r. If th e C D d o e s n ?[...]

  • Page 12

    12 GET TING ST ARTED Manually I f yo u ch o o s e n o t t o u s e t he i n c l u d e d S et u p C D f o r a d d i n g a dd it i o n a l c om pu te r s o r w ir e le s s d ev i c e s , y o u can manually add these items to your network. 1. L o c at e t h e w ir e l e s s - n e t wo r k- c o n n e c t i o n s o p t i o n on your computer or wireless [...]

  • Page 13

    13 GET TING ST ARTED Adding USB Devices USB[...]

  • Page 14

    14 GET TING ST ARTED Add in g a D ri ve You c a n s h a re a U SB h ar d d r i ve or f la s h dr i ve to y o u r n et w o r k v i a your Router’s USB port. Once connected , you can share files and music with other computers and devices within your network. P l u g y o u r U S B h a r d d r i v e i n t o t he U SB p o r t o n t h e b a ck o f yo u[...]

  • Page 15

    15 GET TING ST ARTED Adding Other USB Dev ices Ot he r USB d evi c es may a ls o b e sh ar ed v ia you r Rou te r. P l u g y o u r d ev i ce in t o t he US B p or t l o ca te d o n t h e b ac k of yo ur R o ut e r. W h e n t h e l i g h t a b o ve th e U S B p or t i s l it , y o u r device is a vailable to computers on your network. Computers runn[...]

  • Page 16

    16 GET TING ST ARTED Bundled Soft ware US B P rin t an d St or ag e Ma n ag er The USB Print and St orage Manager helps to manage and m o n i t o r t h e u se o f y o u r U S B p r i n t e r s , s ca n n e r s , h a r d d r i v e s , a n d o t h e r d ev i c e s t h a t a r e c on n e c t e d t o y o u r R o ut e r ’s US B po r t an d s ha re d a[...]

  • Page 17

    17 GET TING ST ARTED Daily DJ B e l k in D ai ly DJ d el i ve r s p e r s o na li ze d p la y l is t s fr om y o u r m u s i c co ll e c t i o n, a u to m at i c a l l y, e ve r y d a y. I t ’s l i ke ha v in g y o u r ow n p er s o n a l D J p l ay i ng t h e so ng s t ha t y o u w a n t t o h ea r. I t wo r k s g r e a t w i t h i Tu n e s a n [...]

  • Page 18

    18 GET TING ST ARTED Additional Capabilities Guest Access You c a n a l l ow g u e s t s t o u s e yo u r I nt e r n e t c o n n e c t i o n w i t h o u t j o i n i ng y o ur p er s o n a l n et w o r k . T h e n e t w o r k n am e a nd p a s s w o r d f o r t he gu e s t n e t w o r k i s l o c a t e d o n t he ne t w o r k information card found [...]

  • Page 19

    19 GET TING ST ARTED A) R ou te r St a tu s L ig ht Y our Router’ s status is sho wn by the light on the front. Of f: The Ro uter is no t plugge d int o a powe r sour ce. Blinking Gre en: The Route r is starting up . Solid Green: The Router is connected t o the Int ernet. Blinking Ambe r: E i th e r th e A D S L ( R J11 ) c a b l e is not plugged[...]

  • Page 20

    20 GET TING ST ARTED A) ADSL Con nector Co nn ec t you r Ro ute r t o a phone jack using a telep hone cord. In some areas, a microfilter might be requi red. B) Wired ( LAN) C onnectors Connect computers and other wired network devices to these ports using Ethernet cables. C) US B Por t USB print ers, disks, and other USB de vices plugged into this [...]

  • Page 21

    21 TECHNIC AL DET AILS T echnical Features Integ rated A DSL2+ Modem T h e i n t e gr at e d A D S L 2+ m o de m a ll ow s y o u t o c o n n e c t to t h e Internet via your local Int ernet Servi ce Provider (ISP) without installing and maintaining a separa te DSL modem. Integ rated 8 02. 1 1 n Wi reless A ccess Point U t i l i z i ng D u a l - B a[...]

  • Page 22

    22 TECHNIC AL DET AILS Syst em Requirements M o d e m R o ut e r B r o a d b a n d AD S L I nt e r n e t c o n n e c t i o n w i t h RJ 1 1 ( telephone) connection At least one computer with an installed network interface adapt er TCP /IP networking protocol installed on each computer RJ 1 1 AD SL telephone cable Internet browser Setup Software A c[...]

  • Page 23

    23 TECHNIC AL DET AILS Da il y D J an d Mu si c L ab e le r PC Windo ws X P SP2 or h igher , Windo ws Vista, or Windows 7 2GHz processor 1 GB of R AM Direct X ® 9 . 0 - c o m pl ia nt v i d e o a n d s o un d Internet Ex plorer ® o r Fi ref ox ® Mac ® Mac OS X v10.5 or la ter Intel ® C ore ™ Duo 1 .83GHz or higher processor 1 GB of R AM Safa[...]

  • Page 24

    24 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y T roubles hooting Th e S e tu p C D do es n ot au to ma t ic al ly s ta r t . I f B e l k in S e tu p d o es no t r u n wh en yo u i n se r t t he C D - R O M, y o u r co mp ute r may n ot b e co nf ig ur ed to o pe n C Ds au to mat i ca ll y. I f B e l k in S e tu p d o es no t a pp e a r w i t h i n 1[...]

  • Page 25

    25 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y Belkin Setup can not c onnect my Router to the In ternet. I f B e l k in S e tu p i s n ot a bl e t o c on n e c t t he R ou te r t o the Inte rnet, please check the following items: 1. Use the troubleshooting suggestions within Belkin Setup . 2. I f y o u r I SP r e q u i r e s a u se r n a m e an d p [...]

  • Page 26

    26 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y I ca n’t c onnect t o the Internet wireles sly . I f t h e l i g ht o n t he f ro nt o f t he Ro u te r i s s ol id g re e n, th en yo u r R o u t e r i s c o n n e c te d t o t h e I n te r ne t. Yo u m ay n ot b e c on ne c t e d to th e R o ut e r ’s w i r e l e s s ne t w o r k . P l ea s e re f[...]

  • Page 27

    27 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y M y w i r e l e s s n e t w o r k p e r f o r m a n c e i s s l o w , i n c o n s i s t e n t , su f fe r s f ro m w ea k si gn a l, or I ’m h av in g d i f fi cu lt y m ai nt a in in g a VPN connection. W i r e l e s s te ch n o l o g y i s r a d i o - ba s e d , w h i c h m ea ns co nn e c t i v i t[...]

  • Page 28

    28 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y I ’ v e i n s t a l l e d t h i s n e w Ro ut e r a n d s o m e o f m y n e t w o r k c l ie n t s ( comput ers, gam e con soles, e tc. ) ar e no w unab le to connect. You r n e w R o u te r c a m e p r e - c o n f ig u r e d w i t h a n e t w o r k n am e a nd p a s s w o r d, f o u n d p r i n t e d[...]

  • Page 29

    29 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y 5. C l i c k “A p p l y Ch an g e s ” t o f i ni sh . Yo u r w i r e l e s s connection is now encry pted. Each computer using your wireless network will need to use the ne w key . Note: I f y o u a re c on fi g u r i n g th e R o ut e r o v e r a w ir el e s s c o n n e c t i o n , yo u w i ll h av[...]

  • Page 30

    30 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y 5. C l i c k “A p p l y Ch an g e s ” t o f i ni sh . Yo u r w i r e l e s s a c t i vi t y i s no w e nc r y pt e d . E ac h c om pu te r u s i n g y o u r wireless network will need to use the ne w key . Note: I f y o u a re c on fi g u r i n g th e R o ut e r o v e r a w ir el e s s c o n n e c t[...]

  • Page 31

    31 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y A pr in te r I p lu g g e d i nt o t h e U S B p o r t i s no t s ho win g up on my c om pu te r. 1. Is the light on ov er the USB port that the print er is plugged into ? I f n o t , t r y u n p l u gg in g a nd r e - p l u g g i n g t h e pr i n t e r. P le a s e c h e c k that the USB connector is fi[...]

  • Page 32

    32 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y T echnical Support Y ou can find technical-suppor t information on our website, ww w. belkin.com , by n a v ig at in g t o t h e t e c h - s up po r t s e c t i o n . I f yo u wa n t t o c on t a c t t e c hn i c a l s u p p o r t b y p ho ne , p l e a s e c a l l t he n um b e r yo u ne ed f ro m t h e[...]

  • Page 33

    33 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y B e l k i n I n t e r n at i o n a l , I n c . , L i m i te d 2- Y ear Product W arranty Wh at t hi s w ar ra nt y c ove rs . B e l k in I nt e r n a t i o n al , I nc . ( “ B e l k i n ” ) w a r r a n t s t o t h e o r i g i n a l purchaser of this Belkin product that the product shall be free of d[...]

  • Page 34

    34 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y How t o get service. T o g e t s er v i c e fo r y o u r B e l k i n p r o d u c t y o u must take the follo wing steps : 1. Contact Belkin T ech Support at the number listed on p age 32 , with in 1 5 da ys o f the Occurrenc e. B e prepared to provide the f ollowing information : a. Th e p ar t nu mb e [...]

  • Page 35

    35 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y How s ta te l aw re l at es to t he wa rr a nt y. THIS W ARRANT Y CO NT AINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN. THERE ARE NO OTHER W ARR ANTIES, EXPRESSED O R , E XC EP T A S R E Q U IR E D B Y L AW, I M P L I E D, IN C L U D I N G T H E IM PL I E D WA R R A N T Y O R C O ND I TI ON O F QU A L I T Y , MERCHAN[...]

  • Page 36

    36 REGULA TORY INFORMA TION FCC Statement D E C L A R AT I O N O F C O N F O R M I T Y W I T H FC C R UL ES FOR ELECTROMA GN ETIC COMP ATIBILITY We, B el ki n I nt er na ti on al , I nc ., o f 1204 5 Ea s t Wat er f ro nt Dr i ve, P l a ya Vi st a , CA 9 0 0 9 9 4, d ec l a r e u n d er o ur s o l e re s p o n s i b i l i t y t h a t t h e p r od u[...]

  • Page 37

    37 REGULA TORY INFORMA TION Canada- Industr y Canada (IC ) T h e w i r el e s s r a d i o o f t h i s d e v i c e c o m p l i e s w it h R S S 13 9 & R S S 2 10 In d u s t r y Ca n a d a . T hi s C la s s B d ig it a l apparatus complies with Canadian ICE S- 00 3. O p e r at i o n is su bj e c t to t h e fo l l ow i ng t w o c o n d i ti on s: [...]

  • Page 38

    38 REGULA TORY INFORMA TION Fo r i n fo r ma ti on o n p ro du c t di sp o s a l p l ea s e re f e r to http:/ /en vironmental.belkin. com http://www.belkin. com/doc/ EU DECLARATION OF CONFORMITY ý esky [Czech] [Belkin Ltd] tímto prohlašuje, že tento [ F7D4402] je ve shod Č se z ákladními požadavk y a dalšími p Ĝ íslušnými ustanovení[...]

  • Page 39

                                    [...]