Français dropdown-ico

Belkin N150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin N150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin N150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin N150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin N150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin N150
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin N150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin N150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin N150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin N150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin N150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin N150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin N150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sur f + N30 0 Sur f + N30 0 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS User Manual F7D 1 30 1 8820ed00 7 45 Sur f N 1 50 WI REL ES S R OUT ER[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS Ge t tin g St ar te d ........................................... 3 Wh at ’s in th e B ox ............................................. 3 In iti al Se tup .................................................. 3 Adva nc ed T oo ls & S et ti ng s ..................................... 8 Ma nua l S etu p U sin g Your B row se r ..[...]

  • Page 3

    3 Wha t ’ s in th e B ox Surf N1 50 Wireless Router Ethernet cable (attached t o router) Pow er supply ( attached to router ) Network information card (attached to router) Belkin Setup C D with User Manual Initial Setup W h e r e t o P l a c e Yo u r R o u t e r Fo r t h e b e s t r e s u l t s , p l a c e t h e R o u t e r ne x t t o y o u r m o[...]

  • Page 4

    4 GET TING ST ARTED How to Se t I t U p 3 modem 1 2[...]

  • Page 5

    5 GET TING ST ARTED 1. C o n n e c t y o u r Ro u t e r ’s E t h e r n et c a b l e to y o u r m o d e m ’s Et h e r n e t p o r t (o n t h e b a c k o f y o u r m o d e m). T h i s p o r t m i g h t b e l a b e l e d d i f f e r e nt l y o n yo u r p a r t i c u l a r m o d e m . I f yo u a r e ad d i n g a R o ut e r fo r t h e f i r s t t i [...]

  • Page 6

    6 GET TING ST ARTED 5. A f te r a b r i e f i n s t a l l a t i on , t h e s e t u p s o f t w a r e w i ll a s k yo u fo r t h e n et wo r k n a m e a n d p a s s w o r d f r o m t h e n e t wo r k i n fo r m a t i o n c a r d t h a t i s a t t ac h e d t o y o u r Ro u t e r. S t o r e t h e card under the base of your Rout er for future referenc[...]

  • Page 7

    7 GET TING ST ARTED 6. A p r o g r e s s s c r e e n w i l l a p p e a r w h i le a d d i t i o n a l s o f t w a re i s i n s t a l l e d. T h i s ma y t a ke a fe w m i n u t e s to c o m p l e t e. O n c e f i n i s h e d, a “ S u c c e s s ” m e s s a g e w i l l a p p e a r i n d i c a t i n g t h a t yo u are connected to the Inte rnet vi[...]

  • Page 8

    8 GET TING ST ARTED Advan ce d T oo ls & S et ti ngs A f t e r t h e i n i t i a l s e t u p i s c o m p l e t e, y o u h a v e t h e o p t i o n t o ch ang e s et t ing s l ike you r n et wor k n am e, s ec ur it y t y pe, an d p a s s wo r d . T o m a ke t h e s e c h a n g e s a n d o t h e r s , c l i c k o n t h e Ad v a n c e d T o o l s [...]

  • Page 9

    9 GET TING ST ARTED The Belki n Router Manager The Belkin Router Manager appears in your system tray ( W i n d ow s) o r m e n u b a r (M a c). I t s i c o n i n d i c a t e s t h e c u r r e nt s t a t us o f yo u r R o u te r a n d a l s o a l l o ws y o u t o a c c e s s y o u r R o ut e r ’s s e t t i n g s t o m a k e c h a n g e s . I t a l[...]

  • Page 10

    10 GET TING ST ARTED I n y o u r b r o w s e r, t yp e “ h t t p: // r o u te r ” ( y o u d o n o t n e e d t o t y p e i n a n y t h i n g e l s e su c h a s “ w w w ” ). T h e n p r e s s t h e E n te r k ey. If yo u ’ r e s t i l l ha v i n g t r o ub l e r u n n i n g th e m a n u a l se t u p o p t i on , t y p e “ 192 .168 . 2 .1?[...]

  • Page 11

    11 GET TING ST ARTED Addin g Com pute rs to Y our Ne t work W i re l e s s d e v i c e s s u c h a s c o m p u te r s , n e t w o r k pr i n t e r s , a n d g a m i n g sys tem s c an co nne ct to you r Ro ut er w it h a few sim pl e s tep s. Us ing th e CD 1. P u t t h e S e t u p C D in t o yo u r c o m p u te r. I f t h e C D d o e s n’ t o p [...]

  • Page 12

    12 GET TING ST ARTED Manually I f y o u c h o o s e n o t to u s e th e i n c l u d e d Se t u p CD f o r a d di n g a d d i t i o n a l c o m p u t e r s o r w i r e l e s s d ev i c e s , yo u can manually add these items to y our network. 1. L o c a te t h e wi r e l e s s - n e t wo r k- c o n n e c t i o n s o p t i o n on your computer or wir[...]

  • Page 13

    13 GE T TIN G TO KNOW YOUR RO UTE R A) R ou ter St a tus Li gh t Y our Router’s status is shown by the light on the front. Of f: The R outer i s not plugged in to a power source. Blinking Gre en: The Router is starting up. Solid Green: The Router i s connected to the Int ernet. Blinking Ambe r: T h e R o u te r c a n ’ t d e t e c t t h e m o d[...]

  • Page 14

    14 GE T TIN G TO KNOW YOUR RO UTE R A) Modem (WAN ) Connect or Connect your modem to this port using an E thernet cable. B) Wired (LAN) Connectors Connect computers and other wired network devices to these ports using Ethernet cables. C ) Reset Button This button is used to restart your Rout er in rare cases when it functions incorrectly . Reset ti[...]

  • Page 15

    15 TECHNIC AL DET AILS T echnical Features Integ rated 802. 1 1 n Wir eless Acc ess Poi nt T h e N15 0 te ch n o l o g y e n h a n c e s yo u r R o u te r ’ s w i re l e s s c a p a b i l i t i e s, a l l o w i n g f o r da t a t r a n s fe r s p e e d s of up t o 150M bp s ac ro ss you r n et wor k. NA T IP A ddress Sharing T o s a ve y o u t h [...]

  • Page 16

    16 TECHNIC AL DET AILS Syst em Requirements R o ut e r Broadband Internet connection such as a cable or DSL modem with RJ45 ( Ethernet) connec tion At least one computer with an installed network int er face adapter TCP /IP networking pro tocol installed on each computer RJ45 E thernet networking cable Internet browser Setup Software A computer r u[...]

  • Page 17

    17 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARRANT Y T roubleshoot ing Th e S et up CD doe s not au tom at ic al ly st ar t . I f B e l k i n S e t u p d o e s n o t r u n w h e n y o u i n se r t th e C D - R O M , yo u r co mpu ter ma y n ot b e c on fig ur ed to o pe n CD s a uto mat ic al ly. I f B e l k i n S e t u p d o e s n o t a p p e a r w i t h [...]

  • Page 18

    18 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARRANT Y Belkin Setup cannot connect m y Rout er to the Inte rnet. I f B e l k i n S e t u p i s n o t a b l e t o c o n n e c t t h e R o u t e r to the Int ernet, please check the f ollowing items : 1. Use the troubleshooting suggestions within Belk in Set up. 2. I f y o u r I S P r e q u ir e s a u s er n a m [...]

  • Page 19

    19 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARRANT Y B e l k i n S et u p c o m p l e t e d i n s t a l l a t i o n , b u t I c a n n o t b r o w s e t h e Web. Th e l ig ht on th e f ron t o f my Ro ut er is so lid am be r. 1. Use the troubleshooting suggestions within Belk in Set up. 2. I f y o u r I S P r e q u ir e s a u s er n a m e a n d p a s s w o [...]

  • Page 20

    20 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARRANT Y I c a n ’ t c o n n e c t t o t h e I n t e r n e t wi r e l e ss l y a n d my networ k name is not listed in A vail able Netwo rks. 1. Ve r i f y t h a t y o u r R o u t e r is o n a n d t h e front-panel light shows solid green. 2. If yo u ar e f ar fro m t he Rou ter, yo u m igh t t r y m ovi ng cl [...]

  • Page 21

    21 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARRANT Y I ’ ve i n s t a l l e d t h i s n ew R o u t e r a n d s o m e o f my n e t w o r k cl i e n t s ( computers, game consoles, etc. ) are now u nable to connect. You r n e w R o u te r c a m e pr e - c o n f i g u re d w i t h a n e t w o r k n a m e a n d p a s s wo r d , fo u n d p r i nt e d o n a n [...]

  • Page 22

    22 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARRANT Y Does the Router support Wireless Pro tected A ccess (WP A ) secur ity? T h e R o u t e r s h i p s w i t h W PA / W PA 2 s e c u r i t y t u r n e d on . W i n d ow s X P a n d s o m e o l d e r n e t w o r k h a r d w a r e m a y req ui re a s of t ware up da te to su pp or t WPA/ WP A 2 . I am havi ng [...]

  • Page 23

    23 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARRANT Y I a m h a v i n g d i f f i c ul t y s e t t i n g u p W i r e d E q u i v a l e n t Pri vacy (WEP) security on m y Route r. 1. L og in t o yo ur Rou ter. V isi t ht tp:/ /router / with your w eb browser . Click on the “Login” button in the t op right-hand corner of the s c r e e n. You w i l l b e a[...]

  • Page 24

    24 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARRANT Y T echnical Support US http:/ /w ww.belkin .com/support UK http://www.belkin. com /uk /support Australia http:/ /w ww.belkin .com/au/support New Zealand http:/ /w ww.belkin .com/au/support Singapore 1 800 622 1 1 30 Europ e http://www.belkin. com /uk /support Y ou can find technical-suppor t inf ormation [...]

  • Page 25

    25 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARRANT Y B e l k i n I n t e r n a t i o n al , In c. , Li m i t e d 2- Y ear Product W arranty Wh at th is war ra nt y c ove rs . B e l k i n I n t e r n a t i o n a l, I n c . ( “ Be l k i n ” ) w a r r a n t s t o t h e o r i g i n a l purchaser of this Belkin product that the product shall be free of def [...]

  • Page 26

    26 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARRANT Y How t o get service. T o g e t s e r v i c e fo r y o u r B e l k i n p r o d u c t y o u must take the following steps: 1. C o n t a c t B e l k i n Tec h S u p p o r t a t t h e n u m b e r l i s t e d on p age 2 4, wi thin 1 5 d ays o f the O ccurrence. Be prepared to provide the follo wing informatio[...]

  • Page 27

    27 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARRANT Y How st at e l aw re la te s to t he war ra nt y. THIS W ARR ANT Y CONT AINS THE SOLE W ARR ANTY OF BELKIN. THERE ARE NO OTHE R WARRANTIES, EXPRESSED O R , E XCE P T A S R E Q U IR E D BY L AW, IM P L I ED , I N C LU D I N G T HE I M P LI E D WAR R AN T Y O R C O N D IT I O N O F Q U AL I T Y , MERCHANT A[...]

  • Page 28

    28 REGULA TOR Y INFORMA TION FCC Statement D EC L A R AT I O N O F C O N F O R M I T Y W I T H F C C R U L E S FOR ELECTROMA GNETIC COMP A TIBI LITY We, B elk in In ter nat io na l, I nc., of 1 2 04 5 E as t Wate r fr ont Dr iv e, Pl aya Vi st a, CA 9 00 9 4, d ec lar e u nd er o ur so le res po ns ibi li ty th at th e p rod uc t, F7 D1 301 v1, com[...]

  • Page 29

    29 REGULA TOR Y INFORMA TION Canada- Industr y Canada (IC ) T h e w i r e l e s s r a d i o o f t h i s d e v i c e c o m p l ie s w i t h RS S 13 9 & R SS 210 I n d u s t r y C a n a d a . T h i s C l a s s B d i g i t a l apparatus complies with Canadian ICES-0 03. O p e r a t i o n i s s u b j e c t t o t h e f o l l o w in g t wo c o n d i [...]

  • Page 30

    30 REGULA TOR Y INFORMA TION OPERATES ON CHANNELS 1 -1 3 BE AT CZ CY IT IE SK PT SE PL ES SI EE HU GR DK LV LU LT NL MT RO NO CH BG TR DE FR FI GB IS LI FOR USE IN Restricted Use in Certain Cou ntries Class 2 Equipment Fo r i n f o r m at i o n o n pr o d u c t d i s p o s a l p l e a s e r e fe r t o http:/ /environmental .belkin.com http://www.be[...]

  • Page 31

    © 2010 Bel ki n In ter na ti ona l, I nc. A ll r ig ht s res er ve d. A ll tr ad e na me s are r eg is ter ed t rad em ar ks of r es pe ct ive manufacturers listed. Mac , Mac OS, iPhone, iPod, and Safari are tradem arks of Apple Inc., registered in the U .S. and other countries. Windows, Windows Vista, Internet Expl orer , Xbox 360, and Dire ctX a[...]