Français dropdown-ico

Belkin Play N450 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin Play N450. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin Play N450 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin Play N450 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin Play N450 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin Play N450
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin Play N450
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin Play N450
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin Play N450 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin Play N450 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin Play N450, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin Play N450, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin Play N450. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual F9K 1 1 05 8820ed0 0843 WIR ELE SS DUAL -BAND N RO UTER P L AY N 450 DB ENGLISH[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS Getting Started ........................................... 3 Wh at ’s in t he B ox ............................................. 3 Initial Setup .................................................. 3 Advanced T ools & Settings ..................................... 8 The Belkin Rout er Manager ................................[...]

  • Page 3

    3 Wha t ’s in the Box PL A Y N45 0 Du al B a nd W ire l es s N Ro ute r Ethernet cable ( at tached to rout er) Pow er supply ( attached to router ) Network information card ( att ached to router ) Belkin Setup CD with User Manual Initial Setup Wh er e to Pl a ce Your Ro ut er For t he b es t re su lt s, p la ce t he R ou te r nex t t o you r mo d[...]

  • Page 4

    4 GET TING ST ARTED 2 3 modem 1 How t o Se t I t Up[...]

  • Page 5

    5 GET TING ST ARTED 1. Connect your Router’ s E thernet cable to your modem’ s E thernet port ( on the back o f y our modem ). This port might be labeled differently on y our particular modem. If you are adding a Rou te r for t he f ir s t ti me, t hi s po r t m ay be c on ne c ted t o you r co mp ute r by a n Eth er ne t ca b le. I t is O K to[...]

  • Page 6

    6 GET TING ST ARTED 5. After a brief installation, the setup sof tware will ask you for the net work name and passw ord fr om the network information card that is attached to your Router . Store the card under the base o f you r Router for future ref erence.[...]

  • Page 7

    7 GET TING ST ARTED 6. A progress screen will appear while additional so ft ware is in st al le d. T hi s may t ake a f ew mi nu te s to c om pl ete. O n ce finished, a “Success” message will appear indicating that you are c o nn ec te d to th e In te rn et v ia yo ur n ew B el ki n Ro ute r. Du rin g s et up yo u may b e as ke d fo r ad di ti [...]

  • Page 8

    8 GET TING ST ARTED Adv anced T ools & Settings Af te r th e in it ia l se tu p is c om pl et e, you h ave t he o pt io n to ch an ge s et t in gs l ike yo ur n et w or k na me, s ec u ri t y t yp e, a nd password. T o mak e these changes and others, click on the Adva n ce d T o ol s i co n at t he CD S et up m en u an d se le c t on e of th e [...]

  • Page 9

    9 GET TING ST ARTED The Belki n Ro uter Manager Router Settings User Manual Network problem detected… Check for Updates Options Exit The Belkin Rout er Manager appears in your system tray (W in dow s) or me nu b ar (M ac). Its i c on i nd ic ate s th e cu r ren t st at us of y ou r Rou te r an d al so a ll ows y ou to a cc e ss yo ur Router’ s [...]

  • Page 10

    10 GET TING ST ARTED In yo ur b row se r , t yp e “ ht t p://ro ut er ” ( you d o no t ne ed to t ype in a ny th in g e ls e su ch a s “ w w w ” ). Th en p re ss t he E nte r key. If you’ re still ha ving trouble r unning the manual se tup option , type “192. 168 . 2. 1” in y ou r br ows er ( you d o no t ne ed to t ype i n any thi ng[...]

  • Page 11

    11 GET TING ST ARTED Adding Computer s to Y our Network Wireless devices such as comput ers, network print ers, and gaming systems can connect t o you r Router with a few simple st eps. Us in g th e CD 1. Put th e Set up C D in to you r co m pu ter. If th e CD doesn’t open automatically , browse to your CD dr ive a nd o pe n t he B el ki n Se tu [...]

  • Page 12

    12 GET TING ST ARTED Manually If yo u ch oo se n ot t o us e th e in cl ud ed S et up CD f or adding additional computers or wireless de vices, y ou can manually a dd these items t o your net work. 1. Locate the wireless-network-connections option on your computer or wireless de vice. 2. Select your Belkin R outer fr om the list of available networ[...]

  • Page 13

    13 GET TING ST ARTED Additional Capabilities Guest Access Y ou can allo w guests t o use your Internet connection without joining y our personal network. The network name and pa ss wor d for t he gu es t net work i s l oc ate d on t he n et w or k information card found under the foot of y our R outer . A pe rs on u si ng y ou r gu es t ne t wor k [...]

  • Page 14

    A B 14 GET TING TO KNOW Y OUR ROUT ER A) Rou te r S ta t us L ig ht Y o ur R ou ter ’s st at us i s sh ow n by th e li gh t on t he f ro nt . Of f: Th e Ro ut er i s no t pl ug ge d in to a p ower s ou rc e. Blinking Blue: The R ou ter i s st a r ti ng u p. Solid Blue : The Rout er is connected t o the Internet. So li d Am be r: The modem is de t[...]

  • Page 15

    A B C D 15 GET TING TO KNOW Y OUR ROUT ER A) Mo de m ( WAN) Co nn e ct or Connect your modem to this port using an Ethernet cable. B) Wired ( LAN) Connectors Connect computers and other wired network devices to these ports using Etherne t cables. C ) Reset Button This button is used to restart your R outer i n rare cases when it functions incorrect[...]

  • Page 16

    16 TECHNIC AL DET AILS T echnical Features Integrat ed Du al Ban d Wi reless Access Poi nt Utilizing MIMO ( Multiple Input Multiple Output ) smar t- antenna t echnology , y our R outer can reach d ata tr an sfe r sp ee ds o f up t o 150Mb ps o n th e 2.4 G Hz signal, and up to 300Mbps o n the 5 GH z signal. NA T IP Add ress Sharing T o s ave yo u t[...]

  • Page 17

    17 TECHNIC AL DET AILS System Require ment s Router Broadband Int ernet connection such as a cable or DSL modem with R J45 (E thernet ) connection At least one comput er with an installed network interface adap ter TCP /IP networking protocol installed on each computer RJ45 E thernet ne tworking cable Internet browser Setup Software A computer runn[...]

  • Page 18

    18 USING Y OUR ROUTER Enabling Auto Update on Y our Be lkin Router The Router has the capability to a utomatically check for a new er version of firm ware and alert you when it’ s available . Y ou can choose to download the new version or ig no re i t. B y de fau lt t hi s fe atu re i s di sa bl ed . If yo u wa nt to enable it, select “Enable?[...]

  • Page 19

    19 USING Y OUR ROUTER 19 5. T oward the low er -half side of the screen y ou will fin d “Auto U pd ate F ir mwa re En ab li ng ”. 6. Select “Enable” by clicking the radio button and then click “ Apply Changes” at the bottom of the screen.  4. Cli ck o n “ Sy ste m Se t ti ng s ” in t he l ef t- ha n d column under the “Utilitie[...]

  • Page 20

    20 USING Y OUR ROUTER 20 Upd at ing Y our Ro ute r vi a Y our Syst em T ray ( Win dows) or Men u Ba r (Mac) Once you hav e complet ed the setup process, y ou wi ll need to up da te th e n ew so f t war e fo r you r Ro ute r. This c a n be d on e easily via y our computer’ s system tray or menu b ar . Setup steps: 1. Cli c k on t he g re en B el k[...]

  • Page 21

    21 USING Y OUR ROUTER 21 Updat ing the Router ’s Firmware via t he Web I nte r fa ce The follo wing step s show you how to upda te y our R outer’ s fir mw are u s in g it s web i nte r f ac e. Y o u do n ot n ee d to b e co nn e cte d to th e In te rn et a s th is i nte r fa ce i s bu il t in to t he Ro ut er i ts el f. Setup steps: 1. Lo ca te[...]

  • Page 22

    22 USING Y OUR ROUTER 22 4. Open a web br owser on the computer . 5. In th e ad dr es s ba r of t he w eb b row se r , t yp e “ ht t p://1 92. 1 68 . 2. 1” an d p re ss “ En te r ” on yo ur key b oa rd. 6. Cl ick “Login” in the u pper right -hand corner o f the page. The Router d oes not ship with a passw ord, so just click “Submit”[...]

  • Page 23

    23 USING Y OUR ROUTER 23 8. Click the “Browse” button tow ard the middle of the screen to search f or the file y ou sav ed pre viously . Note: T he firmw are version in the images belo w is depicted as an example. Y our file name wil l vary depending on your model and v ersion. 9. Se le c t th e fi rm war e fi le by l ef t - cl ic ki ng o n it [...]

  • Page 24

    24 USING Y OUR ROUTER 24 10 . Click the “Update” button. 11. A prompt asking, “ Are you suryou want to continue with upgrading ?” will appear . Click “OK”. 12 . A second prompt will open t elling y ou the Router will not respond during the u pgrade and warning you not to r emove th e powe r s up pl y fr om t he R ou ter. Cli ck “ OK ?[...]

  • Page 25

    25 USING Y OUR ROUTER Resetting the Router Re se t Bu t to n – Re d The “Reset” button is used in rare cases when the Router may fu nction improperly . Resetting the Router will restore the Router’ s normal operation whi le maintaining the pr ogrammed set t i ng s. Y ou c an a ls o re sto re t he f ac tor y def aul t se t ti ng s by using t[...]

  • Page 26

    26 USING Y OUR ROUTER Re stor ing t he R out er to D efa ult Set t in gs Us ing t he Web I nte r fa ce Symptoms Y o u ne ed t o re sto re t he f ac to r y de fau lt s u si ng t he we b in ter fac e. Th is m ay be b e ca us e th e Ro ute r is n ot p er form in g a s exp ec te d or you wish t o remo ve all pre viously configured se ttings. Setup step[...]

  • Page 27

    27 USING Y OUR ROUTER 4. Cli ck o n “ Re st or e Fact or y Defa ul ts ” in t he l ef t - hand column under the “Utilities” headi ng. 5 . Click on the “Restore Defaults” button. [...]

  • Page 28

    28 USING Y OUR ROUTER 6. A war ni ng b ox wi ll o pe n th at s ays , “ War ni ng: A ll yo ur s et t in gs wi ll b e lo st . Ar e you s ur e you w ant t o do t hi s?” C li ck “ O K ”. 7 . T he R ou ter w il l be g in t he re st or in g pr oc e ss. O n ce the rest ore is complete , the Router will reboot. Note: T his ma y tak e se veral minut[...]

  • Page 29

    29 TROUBLESHOOTING, SUP PORT , AND W ARRANT Y T roubleshooting Th e Se tu p CD d oe s n ot au to ma t ic al ly s t ar t . If B el ki n Se tu p do es n ot r un w he n you i ns er t the C D -R OM , you r computer ma y not be configured to open CDs automatically . If Belkin Se tup does not appear within 1 5 seconds, browse to you r CD - RO M dr i ve a[...]

  • Page 30

    30 TROUBLESHOOTING, SUP PORT , AND W ARRANT Y Be lk in S e tu p ca nn ot c on ne c t my Ro u te r to t he I nt er ne t . If B el ki n Se tu p is n ot ab le t o co nn e ct t he R ou ter t o the Int ernet, please check the follo wing it ems: 1. Use the troubleshooting suggestions within Belkin Setup . 2. I f you r IS P re qu ire s a u se r na me a nd[...]

  • Page 31

    31 TROUBLESHOOTING, SUP PORT , AND W ARRANT Y Belkin Setup completed i nstallation, but I c annot bro wse the Web. T he l ig ht o n th e fr o nt of m y Ro ut er i s so li d am be r. 1. Use the troubleshooting suggestions within Belkin Setup . 2. I f you r IS P re qu ire s a u se r na me a nd p as swo rd , ma ke su re t hat you ha ve typed in you r [...]

  • Page 32

    32 TROUBLESHOOTING, SUP PORT , AND W ARRANT Y I ca n’ t co nn e ct t o th e In te rn e t wir e le s sl y an d my ne t wor k na m e is n ot li st e d in Ava il ab le N e t wor ks . 1. Verif y tha t you r Ro ute r is o n an d t he front-panel l ight show s solid blue. 2. I f you a re f ar f ro m th e Ro ute r, you mig ht t r y m ov in g cl os er to[...]

  • Page 33

    33 TROUBLESHOOTING, SUP PORT , AND W ARRANT Y I’ ve in st a ll e d th is n ew R ou te r an d so m e of my n et wo rk c li en t s ( computers, game consoles, etc. ) are no w unable to connect. Y our new Router came pre-configured with a network name and password, found printed on an attached card. All clients must use this network name and passwor[...]

  • Page 34

    34 TROUBLESHOOTING, SUP PORT , AND W ARRANT Y Does th e Ro uter support Wireless Protected Acces s (WP A) security? The Router ships with WP A / WP A 2 security turned on. Windows XP and some older network hardwar e may require a software update to support WP A / WPA2. I am h avi ng d if fic ul t y se t t in g up WPA se cu ri t y on my R ou te r. 1[...]

  • Page 35

    35 TROUBLESHOOTING, SUP PORT , AND W ARRANT Y I am h avi ng d if fic ul t y se t t in g up Wi re d Eq ui va le nt Pri vac y (W EP) s ec ur it y o n my Ro ut e r. 1. Log in to yo ur R ou ter. Vi si t http:/ /router / with your web br owser . Click on the “Login” button in the top right-hand corner of the sc re en. You wil l be a s ked to e nte r[...]

  • Page 36

    36 TROUBLESHOOTING, SUP PORT , AND W ARRANT Y T echnica l Support US http:/ /ww w. belkin.com/support UK http:/ /ww w. belkin.com/uk/support Australia http:/ /ww w. belkin.com/ au/support New Zealand http:/ /ww w. belkin.com/ au/support Singapore 1800 6 22 1 1 30 Europ e http:/ /ww w. belkin.com/uk/support Y ou can find technical-suppor t inf ormat[...]

  • Page 37

    37 TROUBLESHOOTING, SUP PORT , AND W ARRANT Y Belkin International, Inc., Limited 2- Y ear Product W arranty Wh at t hi s wa rr an t y cov er s . Belkin Int ernational, Inc. ( “Belkin”) warrants to the or iginal purchaser of this Bel kin product that the product shall be free of def ects in design , assembly , material, or workmanship . Wh at t[...]

  • Page 38

    38 TROUBLESHOOTING, SUP PORT , AND W ARRANT Y How to get ser vice. T o g et s er vic e fo r you r Be lk in p ro du c t you mu st t ake t he f ol low in g ste ps: 1. Contact Belkin T ech Support at the number listed on p age 3 6 , wi th in 15 days of t h e Oc cu rr en c e. Be prepared t o pro vide the f ollowing information : a. The part number of t[...]

  • Page 39

    39 TROUBLESHOOTING, SUP PORT , AND W ARRANT Y How s t at e la w re la te s to t h e war ra nt y. THIS W ARRANT Y CONT AINS THE SOLE W ARR ANT Y OF BELKIN. THERE ARE NO OTHER W ARRANTIES, EXPRESSED OR, EXCEPT A S REQUIRED B Y LAW , IMPLIED , INCL UDING THE IMPLIED W ARRANT Y OR CONDITION OF QUALITY , MERCHANT ABILIT Y OR FITNESS F OR A P ARTICUL AR [...]

  • Page 40

    40 REGULA TORY INF ORMA TION FCC St at em en t DECLARATION OF CONF ORMIT Y WITH FCC RULE S FOR ELE CTROMAGNETIC COMP A TIBILIT Y We, Bel k in I nte rn at io na l, I nc., o f 1204 5 E. Wate r f ro nt D ri ve, Pl aya Vista, CA 90094, declare under our sole responsibility that the device, F 9 K10 03 v 1, c om pl ie s wi th Pa r t 15 of th e FCC R ul e[...]

  • Page 41

    41 REGULA TORY INF ORMA TION Canada- Industr y Canada (IC ) Th e wi re le ss r ad io o f th is d evi c e co mp li es w it h RS S 139 & RSS 210 Ind us tr y Canada. This Class B digital apparatus complies with C anadian ICE S-0 03. Operation is subject to the follo wing two conditions: ( 1 ) this de vice may not cause interference, and ( 2) this [...]

  • Page 42

    © 20 1 1 Bel kin Int ernational, Inc. All rights reserved. All trade names are regist ered trade marks of re sp ec t ive m an u fac t ur er s li st ed . Ma c an d Ma c OS a re t ra de ma rk s of A pp le I n c., re g is te re d in t he U. S. and other countries. Wind ows, Windows Vista , and Internet E xplorer are either registered trademarks or tr[...]