Français dropdown-ico

Belkin PUREIAV AP30800fc10-BLK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin PUREIAV AP30800fc10-BLK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin PUREIAV AP30800fc10-BLK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin PUREIAV AP30800fc10-BLK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin PUREIAV AP30800fc10-BLK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin PUREIAV AP30800fc10-BLK
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin PUREIAV AP30800fc10-BLK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin PUREIAV AP30800fc10-BLK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin PUREIAV AP30800fc10-BLK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin PUREIAV AP30800fc10-BLK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin PUREIAV AP30800fc10-BLK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin PUREIAV AP30800fc10-BLK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin PUREIAV AP30800fc10-BLK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AP30800f c10-BLK Home The ater Batt ery Back up with A VR T echnology Bat terie de secour s avec technologie A VR pour cinéma maison User Manual Guide d’ utilisation[...]

  • Page 2

    Belkin PureA V Bat tery Back up 1 T able of C ont ent s P age Introduction .......................................................................................... 2 P ack age Con tent s ................................................................................ 2 Belkin PureA V Bat tery Backup F eature s and F unctions ............ 3 Alarms[...]

  • Page 3

    Intr oduction Congr atulations and thank y ou f or pur chasing the Belkin PureA V Home Theat er Batt ery Back up with A VR T echnology ( the Belkin PureA V Batt ery Back up ). F requent electrical dist urbance s, both natur al and man-made, degr ade the quality o f pow er supplied to y our home theater sy st em. Br ownouts or blackout s can cause y[...]

  • Page 4

    Belkin PureA V Bat tery Back up 3 Belkin Pur eA V Bat t ery Back up F eatur es and F unctions Indicat or C ondition Meaning BA TTERY ON ( Green LED ) Solid Gr een The Belkin Pur eA V Batt ery Back up is on batt ery-b ackup mode and an int ermitt ent audible alarm is on. The Bat tery B ackup will begin shut down pr ocedur e . Flashing Gr een Batt er[...]

  • Page 5

    Alarms Bat tery Back up ( Slow Alarm) When the Belkin Pur eA V Batt ery Back up is in batt ery-back up mode, the “Bat tery On” LED ( green ) illuminates and the Belkin PureA V Batt ery Back up sounds an audible alarm. The alarm st ops when the Belkin Pur eA V Bat tery Backup re turns t o normal online operation. Lo w Bat tery (Rapid Alarm) When[...]

  • Page 6

    Belkin PureA V Bat tery Back up 5 R ear P anel A. Sur ge-Prot ection-Only Outlets Equipment such as print ers , f ax machines, scanner s, or desk lamps can be plugged into these outlets . The se outlets do not pro vide pow er during a power outage . The se outlets ar e alw ay s on ( when AC pow er is av ailable ) and are not con trolled by the fron[...]

  • Page 7

    Inst allation Not e: Bef or e inst allation, please inspect the Belkin PureA V Batt ery Backup upon r eceipt to make sure it is not damaged. Connect T o A C Utility Po wer Connect the AC inlet t o utility pow er via the power cor d. Check whether the “Sit e Wiring F ault” indicator is lit or not. If so , please check the utility wiring. Chargin[...]

  • Page 8

    Belkin PureA V Bat tery Back up 7 Inst allation T o Silence Audible Alarm Ther e are two wa y s to disable the audible alarm: 1. Set the Alert Sound ON/ OFF Swit ch t o the OFF position. When in the OFF position, the audible alarm will not sound when the Belkin Pur eA V Bat tery Backup is in the backup mode. 2. While the Batt ery Back up is in batt[...]

  • Page 9

    T roubleshoo ting Belkin PureA V Bat tery Back up 8 Problem P os sible Caus e Solution Belkin PureA V Bat tery Backup not on, LED not lit On/ Of f /T es t butt on not pushed or pushed less than 2 seconds Pr ess the On/ Off /T est butt on f or mor e than 2 sec onds Bat tery voltage is too low Rechar ge the Batt ery Back up at least 8 hours Bat tery [...]

  • Page 10

    Belkin PureA V Bat tery Back up 9 T echnical Specifications S t or age St or age Conditions St or e the Belkin PureA V Batt ery Backup co ver ed and upright in a c ool, dry location with its battery fully char ged. Bef or e st oring, char ge the Belkin Pur eA V Batt ery Back up for at least f our hours . Extended St orage During e xtended st or age[...]

  • Page 11

    Belkin C onnect ed E quipment W arr ant y Belkin International, Inc. (“Belkin”) w arr ants to the original purchas er of any Belkin Pur eA V Batt ery Back up for thr ee y ears from the date of pur chase , that the Belkin PureA V Bat tery Back up shall be free of def ects in design, assembly , material, or workmanship, and will r epair or replac[...]

  • Page 12

    Belkin C onnect ed E quipment W arr ant y All abo ve warr anties ar e null and void if: the Belkin PureA V Bat tery Backup in use during the occurr enc e is not pro vided to Belkin for inspection upon Belkin’ s request at the sole expens e of the pur chaser , Belkin determines that the Belkin PureA V Batt ery Back up has been improperly installed[...]

  • Page 13

    Belkin C onnect ed E quipment W arr ant y This warr anty is valid only for the original pur chaser of the product. All damage claims against the pr oduct must be made within 15 day s from the dat e of the Occurr enc e and must be acc ompanied by a receip t for the damaged equipment or the w arr ant y is void. W arrant y is valid in USA, Canada, Pue[...]

  • Page 14

    In f ormation F ederal Communications C ommission Interf erenc e St atement This equipment has been t est ed and found to c omply with the limits for a Class B digital device , pursuant to Part 15 of the F CC Rules . Thes e limits are designed to pro vide reasonable pro tection against harmful interf er ence in a r esidential installation. This equ[...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    AP30800f c10-BLK Bat terie de secour s avec technologie A VR pour cinéma maison Guide d’ utilisation[...]

  • Page 18

    Bat terie de secour s Bekin PureA V 1 T able des matière s P age Introduction ......................................................................................... 2 Con tenu de l’ emballage ..................................................................... 2 C ar ac tér ist iqu es e t fo nct ion s – ba tt erie de s ec our s Be lki n P[...]

  • Page 19

    Intr oduction Félicitations et mer ci d’ avoir acheté la batt erie de sec ours av ec technologie A VR pour cinéma maison Belkin PureA V (la batt erie de sec ours Belkin Pur eA V). Les fréquentes perturbations électriques, tant natur elles que causées par l’homme , dégr adent la qualité du cour ant fourni à vo tre sy stème de cinéma m[...]

  • Page 20

    Bat terie de secour s Bekin PureA V 3 C a r a c t é r i s t i q u e s e t f o n c t i o n s – b a t t e r i e d e s e c o u r s V oy ant Ét at Signification F ONCTIONNE - MENT SUR BA TTERIE (V oy ant vert) V ert fix e Le module Belkin Pur eA V fonctionne sur secour s batt erie et une alarme sonore intermit tent e se f ait ent endre . Il est sur[...]

  • Page 21

    Alarmes F onctionnement sur secour s ( alarme lente ) Lor sque le module Belkin PureA V fonctionne en mode sec ours sur batt erie , le v oy ant « Sur bat terie » ( vert ) s’ allume et une alarme sonor e se f ait ent endre . L ’ alarme s’ arrête lorsque la batt erie de secour s Belkin PureA V r evient en mode de fonctionnement normal sur co[...]

  • Page 22

    Bat terie de secour s Bekin PureA V 5 F ace arrière A. Prises à prot ection contr e les sur t ensions seulement Les équipements tels que scanner , or dinateur , imprimant e, f ax ou lampe de bureau peuvent être branchés sur ce s prises . Ce s prise s ne fournis sent pas de c our ant lor s d’une panne d’électricité. Elles sont toujour s s[...]

  • Page 23

    Inst allation R emarque : V euillez inspecter la batt erie de sec ours Belkin PureA V pour vous assur er qu’ elle n’ est pas endommagée av ant de procéder à son installation. Br anchement sur une prise secteur Br anchez le cor don sur une prise de cour ant secteur . Vérifie z si le voy ant « Site Wiring F ault » ( Câblage défect ueux) e[...]

  • Page 24

    Bat terie de secour s Bekin PureA V 7 Inst allation Désactiv ation de l’ alarme sonore Il y a deux f açons de désactiv er l’ alarme sonor e : 1. Mett ez l’interrupt eur à la position OFF . À ce tt e position, l’ alarme sonore ne se déclencher a pas lorsque le module Belkin PureA V fonctionner a sur sec ours batt erie . 2. En mode de f[...]

  • Page 25

    Dépannage Bat terie de secour s Bekin PureA V 8 Problème Caus e possible Solution La bat terie de sec ours Belkin Pur eA V n’ est pas sous tension, le vo y ant est éteint Le bouton « On/Of f / T est » (Arrêt /Marche / T est ) n ’ est pas enf oncé ou il a été enf oncé moins de 2 secondes Appuy e z sur le bout on « On / Of f /T est » [...]

  • Page 26

    Bat terie de secour s Bekin PureA V 9 Spécifications t echniques Entr epos age Conditions d’ entreposage Couvr e z la bat terie de sec ours Belkin Pur eA V et r angez -la dans un endroit fr ais et sec, en vous assuran t que la batt erie est complèt ement char gée . A van t de la r anger , char gez -la pendant au moins quatre heur es . Entrepo [...]

  • Page 27

    G a r a n t i e d e p r o t e c t i o n d e l ’ é q u i p e m e n t c o n n e c t é B e l k i n Belkin International, Inc. (“Belkin”) gar antit à l’ achet eur initial de tout e bat terie de secour s Belkin PureA V , pendant tr ois ans à compt er de la date d’ achat, que le pr oduit ser a ex empt de tout défaut de conc eption, d’ as[...]

  • Page 28

    G a r a n t i e d e p r o t e c t i o n d e l ’ é q u i p e m e n t c o n n e c t é B e l k i n Lor squ’ un règlement intervient, Belkin se réserve le dr oit d’êtr e subr ogé en vertu de quelque polic e d’ assur ance que le réclamant pourr ait a voir . T oute s les garantie s précédent es sont nulles et non av enues si la batterie [...]

  • Page 29

    G a r a n t i e d e p r o t e c t i o n d e l ’ é q u i p e m e n t c o n n e c t é B e l k i n Ce tt e gar antie n’ est valide que pour l’ acheteur initial du produit . T oute s les réclamations en dommages -intérêts à l’égard du produit doivent être f ait es dans un délai de 15 jour s suiv ant la date de l’événement et êtr e[...]

  • Page 30

    In f ormation A tt es tation de la F eder al Communic ations Commis sion (F C C) relativ e aux int erférenc es Ce t appar eil a été tes té et jugé conf orme aux limites imposées pour les unités numériques de classe B, en vertu de l’ alinéa 15 de la réglementation FC C. Ce s limite s visent à assur er une pr otection r aisonnable contr [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    Belkin T ech Support US: 800-2 23-5 546, ext. 22 63 310-89 8-1100 , e xt. 22 63 UK: 0845 60 7 77 8 7 Austr alia: 1800 23 5 546 New Zealand: 0800 235 546 Singapore: 65 64857 620 Eur ope: www .belkin.com/ support Belkin International, Inc. 501 West Walnut Str eet Los Angeles, CA 902 20 , USA 310-89 8-1100 310-89 8-1111 fax Belkin Ltd. Expre ss Busine[...]