Français dropdown-ico

Belkin Surf N150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin Surf N150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin Surf N150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin Surf N150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin Surf N150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin Surf N150
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin Surf N150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin Surf N150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin Surf N150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin Surf N150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin Surf N150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin Surf N150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin Surf N150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual F9 J 1 00 1 882 0ed008 38 WIR ELE SS modEm Ro UTE R S U R F N 15 0 ENGLISH[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS Ge t tin g St ar te d .................................... ....... 2 Wh at ’s in th e B ox ............................................. 2 In iti al Se tup .................................................. 2 Adva nc ed T o ol s & Se tt in gs ..................................... 7 Th e B el kin Ro ute r M an age r ........[...]

  • Page 3

    2 Wha t ’ s in t he Box Surf N1 50 Wireless Modem-Router ADS L cab le ( attached to rout er ) In some regions, a phone-jack adapt er ( mi crofilter ) will be included. Pow er supply ( attached to router) Ethernet cable Network information card ( at tached to rout er) Belkin Setup CD with User Manual Initial Setup W h e r e to P l a c e You r R o [...]

  • Page 4

    3 GET TING ST ARTED How to Se t I t Up 3 1 2 Filter may be required Un fil tr e p eut êt re req ui s Mogelijk is hiervoor een filter nodig Möglicherweise ist ein Splitter erforderlich Potrebbe essere necessario un filtro Puede que requiera un microfiltro Poderá ser necessário um filtro Suodatin v oi olla pakollinen Filter kan være påkrævet F[...]

  • Page 5

    4 GET TING ST ARTED 1. Connect your Rout er’s ADSL cable to your phone jack or phone- j a c k a d a p t e r (m i c r o f i l t e r) . I f y o u a r e r e p l a c i n g a n ex i st i n g R o u t e r or gate wa y , this may require unplugging the existing gat ewa y. Note: If required by yo ur I nter net Service Pr ovid er ( ISP) , p l u g t h e i n[...]

  • Page 6

    5 GET TING ST ARTED 5. Af t e r a b r i e f in s t a l l a t i o n , t h e s e t u p s o f t w a r e w i l l a s k y o u fo r t h e n e t w o r k n a m e a n d p a s s wo r d f r o m t h e n e t w o r k i n fo r m a t i o n c a r d th a t i s at t a c h e d to y o u r R o u t e r. S t o r e t h e card under the base of y our Router for future refer[...]

  • Page 7

    6 GET TING ST ARTED 6. A p r o g r e s s s c r e e n w i l l a p p e a r w h i l e a d d i t i o n a l s o f t w a r e i s i n s t a l l e d. T h i s m ay t a k e a f ew m i n u t e s t o c o m p l e t e. O n c e f i n i s h e d, a “ S u c c e s s ” m e s s a g e wi l l a p p e a r in d i c at i n g t h a t y o u are connected to the Internet v[...]

  • Page 8

    7 GET TING ST ARTED Advan ce d T o ols & Se tt ing s A f t e r t h e i n i t i a l s et u p i s c o m p l e te , yo u h a ve t h e o pt i o n t o ch ang e set t ing s l ike you r n et wor k nam e, s ec ur it y t yp e, a nd p a s s wo r d . T o m a k e t h e s e c h a n g e s a n d o t h e r s , c l i c k o n t h e Ad v a n c e d Too l s i c o n[...]

  • Page 9

    8 GET TING ST ARTED The Belkin Router Manager The Belkin Router Manager appears in your system tray ( W i n d ow s) o r m e n u b a r (M a c) . I t s i c o n i n d i c a te s t h e c u r re n t s t a t u s o f yo u r R o u t e r a n d a l s o a l l o w s yo u t o a c c e s s y o u r R o u te r ’ s s e t ti n g s t o m a ke c h a n g e s . I t a l[...]

  • Page 10

    9 GET TING ST ARTED I n y o u r br o w s e r, t y p e “ h t t p: / /r o u t e r ” ( y o u d o n o t n e e d t o t y p e i n a n y t h in g e l s e s u c h a s “ w w w ” ). T h e n p r e s s t h e E n te r k ey. I f yo u ’ r e s t i l l h av i n g t r o u b l e r u n n i n g t h e m a n u a l s e t u p o p t i o n, t y p e “ 192 .168 . 2[...]

  • Page 11

    10 GET TING ST ARTED Addin g Com pute rs to Y ou r N et work W i r e l e s s d e v i c e s s u c h a s c o m p u t e r s , n e t wo r k p r i n t e r s , a n d g a m i n g sys tem s c an co nn ec t to you r R out er wit h a few si mp le ste ps. Us ing t he CD 1. P u t t h e S e t u p C D i n to y o u r c o m p u t e r. I f t h e C D d o e s n’ t [...]

  • Page 12

    11 GET TING ST ARTED Manually I f y o u c h o o s e n o t t o u s e t h e i n c lu d e d S e t u p C D f o r a d d in g a d d i t i o n a l c o m p u te r s o r w i re l e s s d e v i c e s , y o u can manually add these items to your network. 1. L o c a te t h e w i r e l e s s - n e t w o r k- c on n e c t i o n s o p t i o n on your computer or [...]

  • Page 13

    A B 12 GE T TIN G TO KNOW YOUR R OUTE R A) R ou ter S ta tus Li gh t Y our Rout er’s status is shown by the light on the front. Of f: The R oute r is not plugg ed in to a p ow er s ource . Blinking Blue: The R outer is starting up. Solid Blue : The Router is connected t o the Internet. So li d A mbe r: Th e A DSL is det ec ted bu t t he router is[...]

  • Page 14

    13 GE T TIN G TO KNOW YOUR R OUTE R A) ADSL Co nnector Co nn ec t yo ur Rou ter to a phone jack using a telephone cord. In some areas, a microfilter might be required. B) Wired ( L AN) Connectors Connect computers and other wired network devices to these ports using Ethernet cables. C ) Reset Button This button is used to restart your Rout er in ra[...]

  • Page 15

    14 TECHNIC AL DET AILS T e chnical Features Integ rated ADSL2 + Modem T h e i n t e g r a t e d A D S L 2+ m o d e m al l o w s yo u t o c o n n e c t t o t h e Internet via your local Internet Service Provider ( ISP ) without installing and maintaining a separate DSL modem. Integ rated 802. 1 1n Wireless Access Point T h e N15 0 t e c h n o l o g [...]

  • Page 16

    15 TECHNIC AL DET AILS Syst em Requir ements M o d e m R o u t e r B r o a db a n d A D S L I n t e r n e t c o n n e c t io n w i t h RJ 1 1 (t elephone ) connection At least one computer with an installed network interface adapter TCP /IP networking protocol installed on each computer RJ 1 1 ADSL telephone cable Internet browser Setup Software A [...]

  • Page 17

    16 USING Y OUR ROUTER Enabling Auto Upda te on Y our Belk in Route r T h e R o u t e r h a s t h e c a p a b i l i t y t o a u t o m a t i c a l l y c h e c k fo r a n ew e r ve r s i on o f f i r mw a r e a n d a l e r t y o u w h e n i t ’s av a i l a b l e . Yo u c a n c h o o s e to d o w n l o ad t h e n e w v e r s i o n o r i g n o r e i t[...]

  • Page 18

    17 USING Y OUR ROUTER 17 5. Tow a r d t h e l o we r - h a l f s i d e o f t h e s c r e e n yo u w i l l find “ Auto Update Firmware Enabling” . 6. S e l e c t “ E n a b l e ” by c l i c k i n g t h e r a d i o b u t t o n a n d t h e n click “ Apply Changes” at the bottom of the screen . ! 4. C l i c k o n “ S ys t e m S e t t i n g[...]

  • Page 19

    18 USING Y OUR ROUTER 18 U p d a t i n g You r R ou te r v i a You r S y s t e m T ray (W ind ows ) o r M en u B ar (Mac) O n c e yo u h av e c o m p l e te d t h e s e t up p r o c e s s , yo u w i l l ne e d to u p d a t e t h e n e w s o f t w a r e f o r yo u r R o u te r. T h i s c a n b e d o n e easily via y our computer’ s system tray or [...]

  • Page 20

    19 USING Y OUR ROUTER 19 U p d a t i n g t h e R o u t e r ’s F i r m w a r e via the Web Inter face T h e f o l l o w i n g s t e p s s h ow y o u h o w to u p d a t e y o u r Ro u t e r ’s f i r mw a r e u s i n g i t s w e b i n t e r f a c e . Y o u d o n o t n e e d t o b e c o n n e c t e d to t he In ter net a s t his in ter f ace is bu [...]

  • Page 21

    20 USING Y OUR ROUTER 20 4. O p e n a we b b r ow s e r o n t h e c o m p u t e r. 5. I n t h e a d d r e s s b a r of t h e we b b r o ws e r, t y p e “ h t t p : // 192 .168 . 2 .1” a n d p r e s s “ En t e r ” o n yo u r k ey b o a r d . 6. C l i c k “ L o g i n ” i n t h e u p p e r r i g h t- h a n d c o r n e r o f t h e p a g e. [...]

  • Page 22

    21 USING Y OUR ROUTER 21 8. C l i c k t h e “ B ro w s e ” b u t t o n t o w a r d t h e m i d d l e o f t h e screen to search f or the file you s av ed pre viously . Note: The firmw are v ersion in the images belo w is de pic te d a s a n ex amp le. Y our fi le na me wil l va r y d e p e n d i n g o n y o ur m o d e l a n d v e r s i o n . 9.[...]

  • Page 23

    22 USING Y OUR ROUTER 22 10 . Cl ic k t he “U pd ate” bu t ton . 11. A p r o m p t a s k i n g , “A r e yo u s u r e yo u w a nt t o c on t i n u e with upgrading?” will appear . Click “OK” . 1 2 . A s e c o n d p ro m p t w i l l o p e n t e l l i n g y o u th e R o u t e r w i l l n o t r e s p o n d d u r i n g t h e u p g r a d e a [...]

  • Page 24

    23 USING Y OUR ROUTER Resetting the Router R e s e t B u t t o n – R e d T h e “ R e s et ” b u t t o n i s u s e d i n r a re c a s e s w h e n t h e R o u t e r m ay f u n c t i o n i m p r o p e r l y. R e s e t t i n g t h e R o u t e r w i ll r e s t o r e t h e Router’ s normal operation while maintaining the programmed s e t t i n g [...]

  • Page 25

    24 USING Y OUR ROUTER R e s t o r i n g t h e R o u t e r to D e f a u l t Set t ing s U sin g t he Web Inte r fac e Symptoms You n e e d t o r e st o r e t h e f a c t o r y d e f a u l t s u s i n g t h e we b i n t e r f a c e . T h i s m a y b e b e c au s e t h e R ou t e r i s no t p e r fo r m i n g a s ex p e c t e d or you wish to remove a[...]

  • Page 26

    25 USING Y OUR ROUTER 4. C li ck on “R es tor e Fac to r y D efa ult s” in th e l ef t- hand column under the “Utilities” heading. 5 . C lic k o n t he “ Re sto re D efa ul ts ” b ut to n. ![...]

  • Page 27

    26 USING Y OUR ROUTER 6. A wa rn ing box wi ll op en tha t s ays, “ War nin g: A ll you r s et ti ng s wi ll b e l os t. Ar e yo u s ure you wa nt t o d o t his? ” C li ck “O K ” . 7 . T h e R o u t e r w i l l b e g i n t h e r e s t o r i n g p r o c e s s . O n c e the restor e is complet e, the Rout er will reboot. Note: T h i s m a y t[...]

  • Page 28

    27 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y T roublesh ooting Th e S et up CD do es not au to ma ti ca lly st ar t . I f B e l k i n S e t u p d o e s n o t r u n w h e n yo u i n s e r t t h e C D - R O M , yo u r co mpu te r m ay n ot b e c on fig ur ed to o pe n C Ds a uto ma ti ca lly. I f B e l k i n S e t u p d o e s n o t ap p e a r w i t [...]

  • Page 29

    28 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y Belkin Setup can not connect m y R outer to the Inte rnet. I f B e l k i n S e t u p i s n o t a b l e t o c o n n e c t t h e R o u t e r t o the Inte rnet, please check the follo wing it ems: 1. Use the troubleshooting suggestions within Belkin Setup. 2. I f yo u r I S P r e q u i r e s a u s e r n a [...]

  • Page 30

    29 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y B e l k i n S e t u p c o m p l e t e d i n s t a l l a t i o n , b u t I c a n n o t b r o w s e t h e Web. Th e l ig ht on th e f ro nt of my R out er is so li d a mb er. 1. Use the troubleshooting suggestions within Belkin Setup. 2. I f yo u r I S P r e q u i r e s a u s e r n a m e an d p a s s w o [...]

  • Page 31

    30 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y I c a n’ t c o n n e c t t o t h e I n t e r n e t w i r e l e s s l y a n d my networ k na me i s n ot list ed i n A vailabl e Netw ork s. 1. Ve r i f y t h a t y o u r R o u te r i s o n a n d t h e front-panel light sho ws solid blue. 2. I f yo u a re far fr om th e Ro ute r, you mig ht tr y mov in[...]

  • Page 32

    31 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y I ’ v e i n s t a l l e d t h i s n e w R o u t e r a n d s o m e o f m y n e t w o r k c l i e n t s ( computers, game consoles, etc. ) are now unable to connect. You r ne w R o u te r c a m e p r e - c o n f i g u r e d w i t h a n e t w o r k n a m e a n d p a s s wo r d , fo u n d p r i n t e d o [...]

  • Page 33

    32 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y Does the Router su pport Wi reless Pro tected Acc ess (W P A) s ecuri ty? T h e R o u t e r s h ip s w i t h W PA / W PA 2 s e c u r i t y tu r n e d o n . W i n d ow s X P a n d s o m e ol d e r n e t w o r k h a r d wa r e m a y req ui re a s of t war e u pda te t o s upp or t WPA / WPA2. I am having [...]

  • Page 34

    33 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y I a m h a v i n g d i f f i c u l t y s e t t i n g u p W i r e d E q u i v a l e n t Pri vac y (W EP ) s ecuri ty on my Ro uter . 1. L og in to yo ur Ro ute r . Vi si t ht tp:/ /router/ with your web bro wser . Click on the “Login” button in the top right-hand corner of the s c r e e n. You w i l l[...]

  • Page 35

    34 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y T echnical Support US http:/ /ww w .belkin. com/support UK http://www.belkin. com/uk /support Australia http:/ /ww w .belkin. com/au/ support New Zealand http:/ /ww w .belkin. com/au/ support Singapore 1 800 622 1 1 30 Europ e http://www.belkin. com/uk /support Y ou can find technical-support informatio[...]

  • Page 36

    35 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y B e l k i n I n t e r n a t i o n a l , I n c . , L im i t e d 2- Y ear Product Warranty Wh at th is war ra nt y cove rs . B e l k i n I n t e r n a t i o n a l , I n c . ( “ B e l k i n ” ) wa r r a n t s t o t h e o r i g i n a l purchaser of this Belkin product that the product shall be free of d[...]

  • Page 37

    36 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y How t o get service. T o g e t s e r v i c e f o r yo u r B e l k i n p r o du c t y o u must take the following st eps: 1. C o n t a c t B e l k in Tec h S u p p o r t a t t h e n u m b e r l i s t e d on p age 34, within 1 5 da ys of the Occurrenc e. Be prepared to provide the following information : [...]

  • Page 38

    37 TROUBLESHOOTING, SUPPORT , AND W ARR ANT Y How st a te l aw re la te s t o t he war ra nt y. THIS W ARRANT Y CONT AINS THE SOLE WARRANT Y OF BELKIN. THERE ARE NO OTHER W ARRANTIES, EXPRESSED O R , E XC EP T A S R E Q U I R ED BY L AW, I M PL I E D, I N CL U D I N G T HE I M P L IE D WA RR A N T Y O R C O N D I T I O N O F Q UA L I T Y , MERCHANT[...]

  • Page 39

    38 REGULA TORY INFORMA TION FCC Statement D EC L A R AT I O N O F C O N FO R M I T Y W I T H FC C R U L E S FOR ELECTROMA GNE TIC COMP A TIB ILITY We , B e l k i n I n t e r n at i o n a l , I n c ., o f 12 0 4 5 E . Wa te r f r o n t D r i v e , P l a y a V i s t a , CA 9 0 0 9 4 , d e c l a r e u n d e r o u r s o l e r e s p o n s i b i l i t y [...]

  • Page 40

    39 REGULA TORY INFORMA TION Canada- Industr y Canada (IC ) The wireless radio of this device complies with RSS 1 39 & R SS 2 10 Indus try Canada. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Operati on is subject t o t he f ollowing two c onditio ns: ( 1 ) this device m ay not cause interferenc e, and ( 2 ) th is de vice must[...]

  • Page 41

    © 201 1 B el ki n In ter na ti ona l, I nc. A ll r ig ht s res er v ed. A ll t rad e na me s ar e reg is ter ed t ra dem ar ks o f re spe c ti ve ma nu fac tu rer s li st ed. M ac, M ac OS , an d Saf ar i ar e tra de ma rk s of Ap pl e In c., re gi ste re d in t he U.S. and other countries. Windows, W indows Vista, Internet Explorer, an d Direct X[...]