Belkin T7419ZM/A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin T7419ZM/A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin T7419ZM/A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin T7419ZM/A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin T7419ZM/A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin T7419ZM/A
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin T7419ZM/A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin T7419ZM/A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin T7419ZM/A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin T7419ZM/A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin T7419ZM/A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin T7419ZM/A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin T7419ZM/A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V oice Recorder for iPod ™ Let you r i Pod ™ double as a digital voice rec order User Guide Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch Guía del usuario Manuale utente T7419ZM/A F8E462ea[...]

  • Page 2

    Contents English 3 Fra n ça is 4 Deutsch 5 Español 6 Italiano 7[...]

  • Page 3

    T o record: 1. Connect the Voice Rec order and select “Extras > V oice Memos > Record Now” . 2. Press “Play/P ause” to begin recording . The green LED on the Voic e Recorder will turn on when recording has begun. Hold the microphone a few inches from your mouth and speak. T o pause recording , press “Play/Pause ” again. 3. When yo[...]

  • Page 4

    Pour enregistr er : 1. Branchez l’Enregistreur V ocal et sélectionnez « Extras > V oice Memos > Record Now ». 2. Appuyez sur « Play/P ause » pour débuter l’enregistrement. Le voyant lumineux vert, sur l’Enregistreur V ocal, s’allume lorsque l’en - registrement débute. Placez le microphone à quelques centimètres de votre bou[...]

  • Page 5

    Aufn ahme: 1. V erbinden Sie das Gerät mit dem iPod und wählen Sie “Extras > V oice Memos > Record Now” (Extras > Stimmaufzeichnung > Aufnahme starten). 2. Drücken Sie auf “Pla y/Pause ” , um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Das grüne Lämpchen am V oice Recorder leuchtet, wenn die Aufzeichnung läuft. Halten Sie das Mikrof[...]

  • Page 6

    Para gr abar: 1. Conecte la Grabadora de voz y seleccione “Extras > V oice Memos > Record Now” (Ex tras > Recor dat orios de v oz > Grabar ahora). 2. Pulse “Play/Pause” (Reproducción/Pausa) para iniciar la grabación. El LED verde de la Grabadora de voz se enc enderá una v ez que se haya iniciado la grabación. Mantenga el mic[...]

  • Page 7

    Per registr are: 1. Collegare il registratore vocale e selezionare “Extras > V oice Memos > Record Now” (“Ex tras > Memo vocali > Registra adesso”). 2. Premere “Play/P ause” per iniziare a registrare . Il LED verde sul registratore si acc ende quando la registrazione inizia. T enere il microfono a qualche centimetro di dista[...]

  • Page 8

    BELKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENT AL, OR CONSEQUENTIAL DAMA GES RESUL TING FROM ANY BREACH OF W ARRANTY , OR ANY OTHER LEGAL THEORY , INCLUDING BUT NO T LIMITED T O, L OST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE T O OR REPROGRAMMING OR REPRODUCING, ANY PROGRAM OR DA T A ST ORED IN OR USED WITH BELKIN PRODUCTS. Some states do not allow the[...]

  • Page 9

    Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: +1 310.898.1100 F ax: +1 310.898.1111 Belkin Ltd . Express Business Park • Shipt on W ay Rushden • NN10 6GL • United Kingdom T el: +44 (0) 1933 35 2000 F ax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B .V . Starparc Building • Boeing A venue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • T [...]