Français dropdown-ico

Beltronics Express 925 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beltronics Express 925. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beltronics Express 925 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beltronics Express 925 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beltronics Express 925 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beltronics Express 925
- nom du fabricant et année de fabrication Beltronics Express 925
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beltronics Express 925
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beltronics Express 925 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beltronics Express 925 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beltronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beltronics Express 925, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beltronics Express 925, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beltronics Express 925. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BEL TRONICS 5442 W est Chester Road W est Chester OH 45069 USA USA 800-341-2288 Canada 800-268-3994 www .beltr onics.com ©2004 Beltr onics Designed and Manufactur ed In Canada Featur es, specifications and prices subject to change without notice. Model E925[...]

  • Page 2

    RAD AR • LASER • SAFETY DETECT OR Owner’ s Manual[...]

  • Page 3

    Thank you for pur chasing an EXPRESS 925 Radar/Laser/Safety detector . Y our new unit of fers the most advanced technology available for detecting all Radar and Laser speed monitoring devices. In addition, EXPRESS 925 featur es Digital V oice Messages for Radar/Laser and sws ™ . T o ensur e maximum benefit fr om your unit, please r ead all instru[...]

  • Page 4

    Pr ofile of Featur es ➤ pag e 4 Description of Featur es ➤ pag e 5 Power Up T est Sequence ➤ pag e 5 T utorial Mode ➤ pag e 5 Memory Retention of Featur e Selections ➤ pag e 5 Adjusting the Audio Level ➤ pag e 6 DARK (Bright/Dim/Dark) Button ➤ pag e 6 AUDIO (Audio Mute) Button ➤ pag e 6 CITY (City/Highway) Button ➤ pag e 7 Reset t[...]

  • Page 5

    1. PWR / VOL (Power/V olume) Button: pr essing PWR / VOL briefly will tur n the unit ON . Pr essing PWR / VOL a second time will bypass the power up test sequence. Holding the PWR / VOL and holding will change the audio level. 2. sws ™ Indicator: illumination of the gr een Safety W ar ning System ® LED confir ms potential r oad hazards ahead. 3.[...]

  • Page 6

    8. Antenna Opening: Radar and sws ™ signals ar e r eceived by a patented diecast antenna with integrated transition to micr ostrip mixer . 9. Laser Optical Sensors: collect Laser signals fr om in fr ont and behind. 10. Audio Alert Speaker: all audible alerts and Digital V oice Messages ar e emitted fr om this location. 11. Power Jack: EXPRESS 925[...]

  • Page 7

    Adjusting the Audio Level Once your unit has completed the power -up test sequence, the audio level can be adjusted by holding the PWR / VOL button down. As you hear the audio level change, the digits 1-9 in the Digital Display pr ovide a visual r efer ence of the audio level. T o r everse the dir ection in which the audio level incr eases/ decr ea[...]

  • Page 8

    this mode engaged, the automatic mute mode enables you to conveniently monitor extended encounters without having to manually mute or adjust the volume setting. T o r etur n to the continuous audio alert patter n, pr ess the AUDIO button a second time while the unit is not alar ming. T wo “beeps” and no decimal point in the upper left cor ner o[...]

  • Page 9

    Activating the City X Mode will not change Super W ideband Ka, K or instant-on X band Radar alert patter ns. Note—the CITY mode does not chang e the pr esentation of aler ts f or Laser sws ™ or V G -2 signals. City ALL (X/K/Ka) City ALL pr ovides an alter nated appr oach for impr oving X, K and Ka band selectivity and is ideal for use in ar eas[...]

  • Page 10

    Digit #1 solid —sws ™ is ON Digit #1 flashing —sws ™ is OFF V G -2 Guar d ® Aler t— DIGIT #2 When ON , EXPRESS 925 will detect signals fr om Inter ceptor VG -2 transmitters. Factory setting is OFF . Use of V G -2 Guar d ® is r ecommended onl y in ar eas kno wn to use the Inter ce ptor V G -2. Digit #2 solid — VG -2 Guard ® is ON Digi[...]

  • Page 11

    Entering Selectable Featur es Mode 1. W ith the unit OFF , pr ess and hold the CITY button then pr ess the PWR / VOL button. The amber X LED will illuminate and a short “beep” will sound. 2. Immediately after the “beep”, digit #1 will appear and indicate the status of the sws ™ Selectable Featur e. T o select digit #2 ( VG -2 Guard ® ), [...]

  • Page 12

    T o achieve optimum per for mance, r egar dless of which mounting position you choose, follow these basic steps: 1. Consider occupant safety when selecting a mounting location.Choose a location wher e the unit will not be hazar dous in case of an accident. 2. For optimum detection, position your unit with a clear , unobstructed view of the r oad fr[...]

  • Page 13

    4. Slide detector onto base plate unit, it snaps into place. Note: Some vehicles have a plastic coating on the inside of the windshield designed to pr otect occupants in case of an accident. Use of the windshield bracket on this type of windshield can per manently mark the sur face. Check with your dealer if you ar e unsur e whether your vehicle is[...]

  • Page 14

    Fuse Replacement If the fuse has blown, r emove the tip fr om the lighter plug followed by the old fuse. Replace the fuse with a 1-amp, 3 AG fuse. Defeating the fuse pr otection can damage your unit or your vehicle’s electrical system and will void your warranty. Note—the tip is in tw o pieces; be car eful not to lose either piece or the spr in[...]

  • Page 15

    Safety W ar ning System ® (sws ™ )—What is it? The Radio Association Defending Airwave Rights, Inc. (R.A.D.A.R.) conceived and developed the Safety W ar ning System ® . The concept behind this system is to war n motorists of potential r oad hazards by employing Safety W ar ning System ® transmitting devices in ar eas such as construction zon[...]

  • Page 16

    or Super W ideband Ka audio and visual alerts and the simul- taneous illumination of a signal str ength digit. The actual digit displayed will depend upon the str ength of the signal r eceived. As the str ength of the Radar signal incr eases, the audio alert becomes mor e rapid and the signal str ength digit will pr ogr essively incr ease. Assuming[...]

  • Page 17

    Radar signals travel in a straight line and do not pass thr ough earth. Consequently, police Radar aimed at the cr est of a steep hill cannot be r eceived until you ar e at or near the top. W ar ning time may be minimal (as in situation #2) since a str ong signal is not pr esent until you ar e near the cr est of the hill. At this point, you may be [...]

  • Page 18

    signal's range very quickly and r eceive only a brief alert. Although many times the pr obable sour ce of the false signal can be identified (super market, bank, commer cial building, etc.), caution is advised until the sour ce can be confir med. The X band alert patter n caused by a non-police sour ce can look like the initial alert pr oduced[...]

  • Page 19

    flashing, the VG -2 alert is over and your unit r esumes scanning for Radar and sws ™ signals. Note—activ ation of V G -2 Guar d ® does not af f ect detection of Laser signals. Safety W ar ning System ® (sws ™ ) Alerts W ith the Safety W ar ning System ™ featur e ON and an sws ™ transmitter in use, your detector will alert with a unique[...]

  • Page 20

    Conditions that Af fect Radar Alerts If you feel your unit is not alerting pr operly, keep in mind that ther e ar e many conditions that influence the intensity or duration of an alert: 1. The police ar e using instant-on/pulsed Radar , in which case no signal is transmitted until visual contact has been made with your vehicle. For detection of thi[...]

  • Page 21

    TROUBLESHOOTING Solutions for Common Pr oblems If your EXPRESS 925 is not operating pr operly, please r efer to the outline below. If you experience a pr oblem with your unit that is not cover ed in this outline please call, Monday to Friday, 8 AM -6 PM EST , for assistance: 1-800-341-2288 U SA 1-800-268-3994 C ANADA Pr oblem Possible Cause Corr ec[...]

  • Page 22

    Limited l-Y ear W arranty 1. This warranty covers all defects in materials and workmanship. This warranty does not apply if the unit has been subject to physical abuse, impr oper installation, modification, or if the housing or serial number of the unit has been r emoved. 2. BEL TRONICS manufactur es its pr oducts using parts and components which a[...]

  • Page 23

    9. Y ou must pr ovide a copy of a dated sales r eceipt for your unit in order to r eceive service under warranty. W arranty Service If you feel your detector is not functioning pr operly please r eview this manual, particularly the section on P erf or mance V er if ication . If you still feel service is r equir ed, please follow the instructions be[...]

  • Page 24

    Radar Receiver Fr equencies: l0.45 GHz to l0.60 GHz (X Band), 24.05 GHz to 24.25 GHz (K Band), 33.4 GHz to 36.0 GHz (Super W ideband Ka) Operating T emperatur es: -4 ° F to 158 ° F (-20 ° C to 60 ° C) Power Supply Requir ements: 11.5 V olts, 200 mA Radar Antenna T ype: Patented Diecast Hor n with Integrated T ransition to Micr ostrip Mixer Maxi[...]