Français dropdown-ico

Beltronics Vector 970 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beltronics Vector 970. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beltronics Vector 970 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beltronics Vector 970 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beltronics Vector 970 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beltronics Vector 970
- nom du fabricant et année de fabrication Beltronics Vector 970
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beltronics Vector 970
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beltronics Vector 970 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beltronics Vector 970 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beltronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beltronics Vector 970, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beltronics Vector 970, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beltronics Vector 970. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ve c t o r L R R AD AR • L ASER • S AFETY D ETECT OR Oper ating instructions for model 97 0 Advanced PR O TECTION System TM with Shadow T echnology ® ®®®® DIGITAL PLL SYNTHESIZED OSCILLATOR TM[...]

  • Page 2

    in t r oduc tion Thank y ou f or pur chasin g a ve c to r l r Rada r/Laser/Saf et y d et ect o r w ith th e A d van ced P r o tection S y stem ™ and Shad o w Te c h n o l o g y ® II. ve c to r l r is a new dimension in detect io n techno log y . Desig ned f or the pr of essional dr i ver ve c t or l on g ran ge emp hasizes ul t ima te perfo r ma[...]

  • Page 3

    ta b l e o f c o n t e n t s Prof i le of Feat u res l pag e 4 Description o f Fea tur es l pag e 5 P ow er -U p T est Sequenc e/Start-up M ode l pag e 5 Tu t o r i a l M o d e l pag e 6 Set an d F o r g et M em ory l pag e 7 R eset to F ac to r y Sett ings l pag e 7 drk (Bright/Dim/Da rk) B utto n l pag e 7 au d (A uto-M ut e/V ol ume Con tro l) B[...]

  • Page 4

     prof i le o f fe a t u res 1. p w r (P ow er/Star t-U p M ode) B utto n: pres si ng an d hol di n g pw r w il l turn the unit o n. R eleasing and pr essin g the pwr bu tto n again w ill scro ll thr ough the fi ve S tart-U p mode opt ion s : NORMAL , MODS (M o difica tions), Q-START (Quick Star t) TECH MODE, VOLTAGE METER plus TUTORIAL MODE. 2 T[...]

  • Page 5

    7. Laser Optical S enso rs: c ollect Laser signals fr o m in fro n t and be hin d. 8. Au d i o A l e r t S p e a k e r : all audib le aler ts ar e emitted fr om this loc ation. 9. Po w e r J a c k : us ing the s t raight o r co iled co r d, ve c t o r l r o pera tes in an y v ehicle with a 13.8 volt dc negativ e g r ound system ( 10.5 volt to 16 v [...]

  • Page 6

    TECH MODE P r esents A udio , T ext M essag es and freq uenc y rea do ut f or L a s e r ,K a ,K ,X ,a n d S a f e t y W a r n i n g S y s t e m ® . A f t e r t h i s t e s t sequence, the status of Selec table F eatur es is displa yed. T ech M ode g iv es y ou the benefi t o f iden t if y ing Radar bands and Laser co uple d w ith the a ctual f r e[...]

  • Page 7

    mo v e fo r war d in the lis t.“ MSG 1 ” wil l a p pe ar in th e d i s p l a y co nfir ming y our selection (t o mo v e backw ar d in the list, p r ess the dr k b utto n). Pr essin g the au d but ton a l lows you to v i ew the sws ™ message in the dis pla y . Pr ess the cty bu tto n again to st ep to th e next messag e; pr ess the au d but to[...]

  • Page 8

    au d (A ut o-M ut e/V ol ume Con t r ol) B utt on M an ual M u ting o f A udio A ler ts (Rada r an d sws ™ ) W hether A ut o-M ute is selected on or off in S ele c t able F ea tur es, the a udio aler ts can be co m plet ely m ut ed b y pressi n g t h e au d bu tto n during an aler t. The dis pla y w ill br i ef ly sh ow “ Qu i e t . ”. N o a [...]

  • Page 9

     chan ge S uper W ideband K a, K or in stan t-on X band Ra dar aler t pa tterns. N ot e—the ct y mode does not change the pr ese nta t ion of ale r t s fo r Laser or sw s ™ . Cit y Al l Ci t y A ll mode is a S elec table F e a tur e o f the ve c to r l r (see S electable Fea t ur es pa ge 9 ). This fea t ur e pr o v ides an a lter nate appr [...]

  • Page 10

    and is des ig ned f or use in high den sit y micr ow a v e ar eas. F ac to r y sett ing is “ CTY X ”. No t e — o n c e “ CTY X ”o r “ CTY ALL ” is ch osen in Selec table F eatur es , the cty b u t t o n m us t be p r e s se d t o en g a g e your se lec t i on . X/K/K a Ba nd On or Off Se le ct “ X on/ X of f ”,“ K on/ K of f ”[...]

  • Page 11

     Instaclear is a reg i stered t rade mar k of the For d Moto r Company . Elect riClear is a register ed T r ademark o f Libbey , Owens, F or d, and Delco-R emy . Ent er i ng Selec table Fea tures M ode 1. W ith the uni t off , pr ess and h old th e cty bu tton, then p res s the pw r butt on. T he wor d “ FEATUR ES ”w i l l a p p e a r i n[...]

  • Page 12

    2 . For opt i mum de te c t i on , p o sit ion your u ni t w it h a cle a r , unob str ucted view o f the r o ad fr om th e fro nt a nd r ea r . 3 . Do not allo w the unit to mak e c on tact w ith the windshield. This wi ll elimina te unnec essar y v ib ra tion. 4 . A v o id pl acing y o ur unit in dir ec t sunligh t. During the s ummer , in terior[...]

  • Page 13

    4 . Slid e det e cto r on to base p la te un t il it snaps in to p lace. N ot e—some v eh icle s ha ve a plas tic coa t ing o n the inside o f the w indsh ield d esi g ned to p ro tect oc cupan ts in case o f a n acci den t. U se of the w indshield br acket on this t y pe of w indshield can per man entl y mark the s ur fac e. Che ck with yo ur de[...]

  • Page 14

    N o te—the tip is i n two pie ces; be car eful no t to lo se ei ther pi ec e or th e spring i nside the ho lder . (S ee d ia g r am belo w). unders t anding rad ar, l as er and sw s ™ Thr e e Radar F r equencies Thr ee micro wa ve fr equencies ha v e b een allocat ed b y the fc c (F edera l Comm unications Commissio n) and ar e use d fo r traff[...]

  • Page 15

    Laser ports det ec t energ y far ou tside the main Laser beam— incl uding o ff-axis signals—p r o v iding th e larg est ac hieva ble 360 ° “fiel d of view . ” The alerts pr o v ided b y y our unit a r e the same whethe r signals ar e r ecei v ed f r om th e fro n t o r r ear . Saf ety W ar ning S y s t em ® (s w s ™ ) —W hat is it? Th[...]

  • Page 16

    Sinc e Radar s ig nals tra vel in a s t raight line, this Rada r enco un ter po ten t ially o ffer s maximum w ar ning ran ge. Onc e the s ig nal is r ecei ved, th e initial wa rning co nsis ts o f an X, K or Sup er W i de ba nd Ka audio a l er t coupl e d w it h si mult an e ous iden t ifica t ion o f the Radar band (X, K o r K a) and sig nal str [...]

  • Page 17

    3. Sta tiona r y Ra dar c onc eal ed by the cr es t o f a hill a ime d in yo ur dir ect ion . Radar s ig nal s tra v el in a straig h t line and do no t pass thr ough eart h. Co nseq uen tly , police Radar aimed a t the cr est o f a st eep hill cannot be r eceiv ed un t il y ou ar e a t or near the t op . W ar ning time ma y b e minimal (as in si t[...]

  • Page 18

    In stan t-On/P ulsed Radar T hi s typ e o f s i gn al a p p e a r s s u d d en l y w h e n a Ra d a r u ni t is “ t rig ger ed”. The instan t-on alert co nsists o f an in ten se, thr ee seco nd au dio “burs t ”, co upled with the ty pe of band det ected and flashin g o f the signal str ength bar g rap h in the dis pla y . I nsta nt-o n/pu l[...]

  • Page 19

     Saf ety W ar ning S y s t em ® (s w s ™ ) Alerts W ith the Saf et y W a rning S y st em ® fe at u re on and an sw s ™ t r ansm it te r i n u se , yo ur de te c tor w i l l pro v ide a un ique , 2 seco nd sw s ™ tone couple d w it h a S afe t y W ar n i ng S yste m ® cat ego r y w or d (i.e. “ H a zd Z one ”i n d i c a t i n g H [...]

  • Page 20

    N ot e—fo r a co mp let e list in g o f the fi v e Safe t y W a r nin g Syst em ® ca teg or ies a nd c or r espon di ng me ssag es, please r ef er to the Sa f ety Wa r n i n g S y s t e m ® Ale r t Ca rd enclo sed w ith y our ma nua l. p erformance v er ifica t ion Condi tions tha t Aff e ct Radar Aler ts I f y o u f ee l y o ur un i t i s n o [...]

  • Page 21

    tr ou b l es hoo tin g S olut i ons for C om mon Probl ems I f y our unit is not o perating p r o p erly , please r efer t o the out li ne b e low . Pr oblem P ossible Ca use Corr ect iv e Proc edur e U nit not Plug no t pr operly inserted Reinsert plug and r ota te rec e iv in g p ow e r F use in pow er cor d is Re place with 1 am p defect ive 250[...]

  • Page 22

     2. The enf or ceab ilit y of this w arranty is limit ed to th e original co nsumer p u r chaser and is not trans fera ble t o , or enf or ceable by , a ny s u bs e q ue nt ow n e r . 3. In th e ev ent o f a de f ec t, malfunc t ion o r other fail ur e to co nfo rm to t h is war ra n t y , BEL TRO NICS w ill, a t its so le discr et ion, r epa[...]

  • Page 23

    1 . T o obtain ser v ice d ur ing the w arranty per iod, please call the appropr i ate nu m b e r b e low t o ob t ai n a n R A nu mb e r a n d shi pp ing instruc tions. R emember to r eturn y our det ec to r pos tag e paid, in sur ed and in s uita bl e packa ging. 1-800-34 1-22 88 usa 1-800-268-3994 can 2 . F or y our o w n p r otection, ob tain a[...]

  • Page 24

    list of a ccess or ies model cost c ost descrip tion number usa can ad a S uct ion C up Ki t ( 2 ) d a-6 $ 3.95 $ 4.95 St rai ght P ow e r Cor d ( 4 ') d a-16 $ 9.95 $ 11.95 Coiled P o w er Cor d ( 6 ') d a-17 $ 11.95 $ 16.95 P o wer Co rd F uses ( 2 ) d a-19 $ 3.95 $ 5.95 Ho o k & L o o p F a s t e n e r d a-20 $ 2.95 $ 3.95 V iso r [...]