Français dropdown-ico

Beyerdynamic SHM 800 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beyerdynamic SHM 800 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beyerdynamic SHM 800 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beyerdynamic SHM 800 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beyerdynamic SHM 800 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beyerdynamic SHM 800 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Beyerdynamic SHM 800 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beyerdynamic SHM 800 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beyerdynamic SHM 800 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beyerdynamic SHM 800 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beyerdynamic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beyerdynamic SHM 800 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beyerdynamic SHM 800 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beyerdynamic SHM 800 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SHM 800 Serie Produktinformation Product Information Informations de produit Schwanenhalsmikrofon Gooseneck microphone Microphone sur col de cygne[...]

  • Page 2

    Schwanenhals - Achtung Zur V ermeidung von Überdehnungen und frühzeitigem V erschleiß darf der Schwanenhals nur bis max. 90 Grad gebogen werden. Gooseneck - Caution In order to avoid overstretching and premature wear and tear never bend the gooseneck more than 90°. Col de Cygne - Attention Flexion de 90 degrés max. afin d’éviter tout sur-al[...]

  • Page 3

    PRODUKTINFORMA TION SHM 800 Serie PRODUCT INFORMA TION SHM 800 Series INFORMA TIONS DE PRODUIT SHM 800 Série deutsch english français 3 Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 Anschluss und Inbetriebnahme . . . . . . . . . . Seite 4 Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 Service. .[...]

  • Page 4

    4 PRODUKTINFORMA TION SHM 800 Serie Sie haben sich für das Schwanenhalsmikrofon aus der Reihe SHM 80 0 von beyerdynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Ne hm e n Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Produktinformation vor Inbetriebnahme auf merk sam durch. Anwendungen Das SHM 800 mit Hypernieren/Keulen charak teristi[...]

  • Page 5

    5 deutsch Die Buchstaben nach der Bezeichnung stehen für: A = Standardtyp, XLR-Stecker AD = Designausführung mit konischem Schwanenhals ADN = Designausführung mit konischem Schwanenhals und Nextelbeschichtung AN = Standard, mit Nextelbeschichtung AS = Standard, mit Schalter AW = Standard, in weiß E = ohne Speisewandler F = mit XLR-Buchse FS = m[...]

  • Page 6

    6 T echnische Daten Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kondensator (Back-Elektret) Arbeitsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckgradient / Interferenzrohr Übertragungsbereich. . . . . . . . . . . . . . . 40 - 18.000 Hz Richtcharakteristik . . . . . . . . . . . . . . . . . Hyperniere/Keule Feldleerlaufübertragungs-[...]

  • Page 7

    deutsch 7 Frequenzkurve Schaltbilder Richtdiagramm ± 2,5 dB 0 dB 15 mV/Pa = ^ V ersion F V ersion A[...]

  • Page 8

    8 PRODUCT INFORMA TION SHM 800 Series Thank you for selecting the condenser microphone of the SHM 80 0 series. Please take some time to read carefully through this product information before setting up the equip ment. Applications The SHM 800 is a pencil-style shotgun microphone w ith a hyper- cardioid polar response giving very high gain- before-f[...]

  • Page 9

    english 9 The letters following the description indicate: A = Standard type, XLR plug AD = Design version with conical gooseneck ADN = Design version with conical gooseneck and Nextel ® finish AN = Standard type, with Nextel ® finish AS = Standard, with switch AW = Standard, colour: white E = without pre-amp F = with XLR socket FS = with XLR sock[...]

  • Page 10

    10 T echnical Specifications T ransducer type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condenser (back electret) Operating principle . . . . . . . . . . . . . . . . Pressure gradient / interference tube Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 18,000 Hz Polar pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hypercardioid/lobe Open circ[...]

  • Page 11

    english 11 Frequency r esponse curve Wiring diagrams Polar pattern ± 2,5 dB 0 dB 15 mV/Pa = ^ V ersion F V ersion A[...]

  • Page 12

    12 INFORMA TIONS DE PRODUIT SHM 800 Série Nous vous félicitons pour l’achat du microphone conden sateur SHM 800 de beyerdynamic et vous remercions de votre confiance. V euillez lire attentivement ces informations produit avant de la mise en marche du microphone. Applications Grâce à sa directivité hypercardioïde/lobe, le microphone SHM 800 [...]

  • Page 13

    français 13 Les lettres suivant la référence signifient: A = type standard, connecteur XLR AD = version design avec col de cygne conique ADN = version design avec col de cygne conique et revêtement Nextel AN = standard, revêtement Nextel AS = standard, avec interrupteur AW = standard, en blanc E = sans préamplificateur F = avec prise femelle [...]

  • Page 14

    14 Spécifications techniques T ransducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condensateur («back-électret») Principe de fonctionnement . . . . . . . . . Gradient de pression / tube d’interférence Bande passante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 18.000 Hz Directivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hypercardi[...]

  • Page 15

    français 15 Courbe de fréquence Diagrammes de câblage Directivité ± 2,5 dB 0 dB 15 mV/Pa = ^ V ersion F V ersion A[...]

  • Page 16

    DEF5/PI SHM 800 (07.08)/561.444/Hoh. • Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten • Subject to change without notice • Sous réserve de modifications • Printed in Germany beyerdynamic GmbH & Co. KG Theresienstr . 8 74072 Heilbronn, Germany T el. +49 (0) 71 31 / 617-0 Fax +49 (0) 71 31 / 617-224 info@beyerdynamic.de www .beyerdyn[...]