Français dropdown-ico

Binatone SC2050 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Binatone SC2050. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Binatone SC2050 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Binatone SC2050 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Binatone SC2050 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Binatone SC2050
- nom du fabricant et année de fabrication Binatone SC2050
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Binatone SC2050
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Binatone SC2050 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Binatone SC2050 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Binatone en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Binatone SC2050, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Binatone SC2050, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Binatone SC2050. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U U U U U SER SER SER SER SER G G G G G UIDE UIDE UIDE UIDE UIDE Big Button Corded phone with Digit al Cordless Caller Display T elephone SC2050 Big Button Combo telephone Important note: T he Corded Handset Phone can still make emergency calls if the mains power fails. Binatone Helpline The Binatone Help Line is available from 9.00 am to 5:00pm, M[...]

  • Page 2

    Important note - emergency calls The SC2050 Big Button Combo cordless handset is not designed for making emergency calls when the mains power fails. If you ever need to call Emergency Ser vices during a power failure, use the corded base telephone, lif ting the handset rather than using the speak erphone. If you need help ... The Binatone Help Line[...]

  • Page 3

    Where to find it - the cordless handset Earpiece VOLUME / MELODY button P ress and hold to change the handset ringer melody . P ress to adjust the handset ringer volume. During a call, press to adjust the earpiece or speak erphone volume. #/Keyp ad lock button In idle mode, press and hold to lock or unlock the k eypad. Last number redial /Pause P b[...]

  • Page 4

    3 Binatone Help Line: 0845 345 9677 Where to find it - the base telephone RINGING light Flashes when the phone is ringing for an incoming call. M1, M2 and M3 one- touch memory buttons F or storing impor tant numbers so you can mak e one-touch calls to them. MEM (Memory) button P ress to store numbers in memor y , and to mak e calls to the stored nu[...]

  • Page 5

    Contents Information on the display 6 R ead these notes first 7 Choosing a site for the base telephone and charger pod, 7 R adio signals between handset and base unit, 7 Connection and conditions for use, 7 Mains power connection , 8 Electrical safety , 8 Installation and set-up 9 Before you star t 11 Inter ference, 11 ‘Out of range’ warning, 1[...]

  • Page 6

    Mul ti-handset use 24 T o mak e an intercom call, 25 T o end an intercom call, 25 T o transfer a call between handsets, 25 T o shuttle between two calls, 26 Conference calls, 27 New Call tone, 27 R egistering new handsets 28 T o register a handset, 28 T o remove (de-register) all handsets, 29 Contents GENERAL INFORMA TION T roubleshooting 28 Cleani[...]

  • Page 7

    6 Comesonsteadilywhenyourhandsetiswithinrangeofthe baseunit.Itflashesifyougooutofrange. Signal level Whatthesymbolsmean Appearswhenyoumakeanintercomcalltoanother handset. Intercom call AppearswhenyoupresstheMEMORYbutton?[...]

  • Page 8

    R ead these notes first If you have a Broadband line If you connect your telephone to a line with a broadband connection , you will need to inser t a microfilter between the telephone and the telephone line, other wise you may get inter ference between the telephone and the broadband, which could cause problems. In a home with broadband, ever y tel[...]

  • Page 9

    T o use your cordless handset and base unit (par t of the base telephone) together , you must be able to establish a radio link between them. Be aware that: n any large metal objects, lik e a refrigerator , a mirror , filing cabinet etc, between the handset and the base unit may block the radio signal. n other solid structures, lik e walls, may red[...]

  • Page 10

    9 Installation and set -up 1 Choose a suitable location for the base telephone See page 7 2 Connect the mains power lead and the telephone line cord into the base unit 3 Plug the mains power adapter into a switch on the socket set to OFF Use only the telephone line cord supplied with your Big Button Combo - do not use any other telephone line cord.[...]

  • Page 11

    Installation and set -up 10 5 Switch on power at the mains socket Mak e sure the mains sock et is switched on if you want to use the cordless handset or the speak erphone - they will not work without electrical power 6 Plug the charger pod’s mains adapter into a 100-240 V AC, 7 Switch on power at the mains socket 8 Fit the battery pack in each ha[...]

  • Page 12

    Note: Batter y life depends on device usage. Therefore, it is recommended that you read the following. l When the batteries are low , the cordless handset will display the corresponding icon . Place the handset back on the charger pod: the batter y icon will star t scrolling. l Use only original batteries and charge them only on the charger pod. l [...]

  • Page 13

    Making and answering calls While using the base telephone - when you’re connected to the telephone line, the IN USE light flashes; when you’re connected on a speak erphone call, the SPEAKERPHONE light is also on . 12 BASE TELEPHONE 1 Lif t the corded handset or press the SPEAKERPHONE button. Check for Dial tone 2 Dial the telephone number T o m[...]

  • Page 14

    13 BASE TELEPHONE Making and answering calls It is possible to deactivate the microphone during a conversation so you can speak without being heard by the other person on the call. » P ress the MUTE button once è While the mouthpiece is muted and the handset is off hook or while the microphone is muted in speak erphone mode, the SPEAKERPHONE ligh[...]

  • Page 15

    14 BASE TELEPHONE Memory dialling The base telephone has: n three one-touch memor y buttons , M1 , M2 and M3 n ten two -touch memor y locations, 0 to 9 W ith the base telephone’s handset on hook : 1 P ress the MEM button 2 K ey in the phone number 3 P ress the MEM button again 4 Either press a one-touch memor y button (M1, M2 or M3) to store the [...]

  • Page 16

    15 Making and answering calls When you mak e or answer a call using the cordless handset , the display shows the call’s duration in minutes and seconds. When you press the SPEAKERPHONE button you can listen without holding the handset to your ear . Y ou can press the SPEAKERPHONE button any time during a call to switch the speak erphone on and of[...]

  • Page 17

    16 CORDLESS HANDSET Making and answering calls T o mak e a repeat call to any one of the last three numbers you dialled: 1 P ress the Last Number R edial/P button è The last number you dialled is shown on the display . 2 If necessar y , press the Last Number R edial button again until the number you want is shown on the display 3 P ress the T ALK [...]

  • Page 18

    17 CORDLESS HANDSET Binatone Help Line: 0845 345 9677 Making and answering calls During a call, to adjust the volume in the cordless handset’s earpiece or speak erphone: 1 P ress the VOL UME button è The display shows the current volume level (1 to 5 ) as a number of small circles 2 P ress the VOL UME button repeatedly to cycle through the volum[...]

  • Page 19

    18 T ransferring calls between the base telephone and the cordless handset When you have a call in progress on the base telephone: 1 On the base telephone, press and hold the P AGE button until you hear a beep and a background tone è The call is put on hold hold for 5 seconds. W ithin the 5 seconds, press the handset number , e.g. 1 for Handset 1.[...]

  • Page 20

    19 T ransferring calls Binatone Help Line: 0845 345 9677 This is useful if you can ’t find your cordless handset. » When the base telephone is idle (not on a call), press and release the P AGE button è The cordless handset rings with a special tone. If you have more than one cordless handset registered to your base, they will all ring. T o stop[...]

  • Page 21

    Y ou can store up to 10 numbers in each cordless handset’s memor y , in memor y locations 0 to 9. Each number can have up to 24 digits. Memory dialling T o store a number Mak e sure the handset is idle (not connected on a call). 1 P ress the MEMOR Y button and hold it for about 2 seconds until the symbol flashes on the display with a cursor (smal[...]

  • Page 22

    21 CORDLESS HANDSET Memory dialling 1 P ress the MEMOR Y button 2 K ey in a memor y location number (0 to 9) to display the number in that memor y location. If the number is longer than 10 digits, press the RIGHT button to see more, and the LEFT to go back 3 P ress the T ALK or SPEAKERPHONE button to dial the number T o make a memory call Y ou can [...]

  • Page 23

    22 CORDLESS HANDSET If you subscribe to this feature from your ser vice provider , you can see the phone numbers of people calling you, before you answer . The Big Button Combo will store the numbers of the last 20 calls so that you can call them back later . Each Caller Display record includes: n The date and time of the call n The caller ’s num[...]

  • Page 24

    23 Binatone Help Line: 0845 345 9677 CORDLESS HANDSET Caller Display » P ress the T ALK or SPEAKERPHONE button while the number is shown on the display T o return a call T o store a Caller Display record in memory T o delete a Caller Display record 1 While the number is shown on the display , press the MEMOR Y button and hold it for about 2 second[...]

  • Page 25

    24 Binatone Help Line: 0845 345 9677 CORDLESS HANDSET Multi-handset use If you have a Big Button Combo T win, T riple, Quad or Quin system, you will already have up to five cordless handsets. Y ou can also buy spare cordless handsets and charger pods separately . Altogether , you can have up to five cordless handsets registered to the base unit, as[...]

  • Page 26

    25 Binatone Help Line: 0845 345 9677 CORDLESS HANDSET Multi-handset use T o mak e a call to another cordless handset 1 P ress the INTERCOM button è The display shows HS-_ HS-_ HS-_ HS-_ HS-_ and the symbol flashes 2 K ey in the number of the other handset (1, 2, 3, 4 or 5) è The other handset rings and its display shows your handset’s number . [...]

  • Page 27

    26 Binatone Help Line: 0845 345 9677 Multi-handset use When you have both an out side call and an intercom call in progress, you can shuttle from one to the other , like this: » P ress the INTERCOM button to speak to each in turn, putting the other on hold è While you’re t alking to the out side caller , the ‘Phone’ symbol is steady on the [...]

  • Page 28

    27 Binatone Help Line: 0845 345 9677 Multi-handset use T o set up a three-way conference between yourself , an outside call and an intercom call with another cordless handset: 1 Either make or answer an outside call 2 P ress the INTERCOM button and key in the number of the other handset The other user answers your call by pressing the T ALK button [...]

  • Page 29

    28 Binatone Help Line: 0845 345 9677 T o register a handset If you have a Big Button Combo T win, T riple, Quad or Quin system, all handsets are already registered to your base unit - the first as handset 1, the second as 2, etc. Y ou won ’t need to re-register them unless you have a problem. • The handset subscription has been removed from the[...]

  • Page 30

    29 Binatone Help Line: 0845 345 9677 T o remove (de-register) a handset R egistering new handsets Y ou may need to remove a cordless handset from a base to allow another handset to be registered: 1 P ress and hold the CID/RIGHT button for 2 secs. until both the batter y and the antenna icon flashes 2 P ress and hold the MUTE/DEL button for 2 secs. [...]

  • Page 31

    30 n Y ou have followed all the step s listed on p ages 7 to 1 1 to inst all and set up your digit al cordless telephone. n All connectors are firmly inserted in their socket s. n Mains power to the base unit is switched on at the socket. n The handset’ s batteries are correctly and securely inst alled and are not run down. Everyday use Check tha[...]

  • Page 32

    31 Make sure the batteries are fitted in your handset. If the Battery Level symbol on the display shows ‘low’, recharge the batteries. The keyp ad may be locked. Look for a on the display . If it’ s there, unlock the keyp ad by pressing and holding the #/LOCK button. T ry moving the handset closer to the base telephone. T ry a different posit[...]

  • Page 33

    32 This is caused by interference. Disconnect the mains power lead from the back of the base telephone, then wait for 30 seconds before reconnecting it. Y ou may be going out of range of the base telephone. Move closer , or your call may be cut of f. Check the Battery Level symbol on the display . If it is low , recharge the batteries. Y ou need to[...]

  • Page 34

    33 Batteries Before you first use the handset, you should have lef t it on the charger pod for up to 15 hours to charge the batteries fully . Repeat this. Y ou may need to replace the batteries . Cont act the Binatone Help Line for advice. Clean the battery charging cont act s with a dry cloth. Check the connections between the base unit and the ma[...]

  • Page 35

    34 If the fault persists... If the fault persists... If the fault persists... If the fault persists... If the fault persists... Disconnect all other instrument s connected to the same line as the digit al cordless telephone and try to make a call. Disconnect the base unit from the telephone line and plug a dif ferent phone into the master telephone[...]

  • Page 36

    35 Guarantee and service The Big Button Combo is guaranteed for 12 months from the date of purchase shown on your sales receipt. The Guarantee does not cover damage by misuse or negligence, or by excessive volt ages - for example, fault s on the telephone line, or lightning. Please keep your sales (till) receipt — this is your guarantee . Y ou sh[...]

  • Page 37

    Base adaptor output: 6V 500 m A, Base Input: 100-240V AC, 150mA Charger adaptor output 7VDC 0.42A Charger input 100-240VAC 50/60Hz, Brand: 5ESP , 5E-AD060050-B Brand name - 5E-AD070042-E - EU Manufacturer: ShenZhen G.Credit Electronics Co..Ltd Manufacturer: ShenZhen G.Credit Electronics Co..Ltd rechargeable battery pack GPI, model no. : GPHCH73N07,[...]

  • Page 38

    37[...]

  • Page 39

    38 Memory Dialling list Name 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9[...]