Français dropdown-ico

Black & Decker BB6600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker BB6600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker BB6600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker BB6600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker BB6600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker BB6600
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker BB6600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker BB6600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker BB6600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker BB6600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker BB6600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker BB6600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker BB6600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S S S S o o o o p p p p l l l l a a a a d d d d o o o o r r r r a a a a / / / / A A A A s s s s p p p p i i i i r r r r a a a a d d d d o o o o r r r r a a a a d d d d e e e e V V V V e e e e l l l l o o o o c c c c i i i i d d d d a a a a d d d d V V V V a a a a r r r r i i i i a a a a b b b b l l l l e e e e S S S S o o o o p p p p r r r r a a a [...]

  • Page 2

    2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Page 3

    USO La sopladora Black & Decker está diseñada para aplicaciones de soplado y limpieza, y ligera succión. ADVER TENCIA: Lea todas las instrucciones. Dejar de seguir todas las instrucciones listadas a continuación puede ocasionar choque eléctrico, incendio y/o heridas severas. La expresión “herramienta eléctrica” en todas las advertenc[...]

  • Page 4

    accidental de la herramienta eléctrica. d. Guar de her ra mie ntas el éctr ica s fu er a d el a lca nce de los niñ os y n o pe rmi ta q ue per sona s n o fa mil iar izad as con la máqui na o co n e stas in str ucci one s, oper en la her ram ien ta e léc tric a. Esta s h erra mien tas so n pelig rosa s en manos de personal no entrenado. e. Real[...]

  • Page 5

    5 MONT AJE DEL TUBO Y COLECTOR DE POL VO P ARA ASPIRADO DE POL VO (FIG . B) • Para aspirado de polvo, monte el colector de polvo en el orificio de soplado (2) y el tubo en el orificio de succión (6). • Para retirar el colector de polvo y el tubo, simplemente tire después de girar en la dirección opuesta. • Vacíe el colector de polvo frecu[...]

  • Page 6

    USO PRETENDIDO Seu soprador da Black & Decker foi projetado para aplicações de limpeza & sopro e pequenas aspirações. Advertência! Lei a t odas as in stru çõe s. Caso tod as a s i nstr uçõ es abai xo não sej am s egu idas , choqu es elét ric os, incê ndi o e ou le sões po der ão o corr er . O te rmo “fe rra ment a e létr ic[...]

  • Page 7

    b. Não utilize a ferramenta elétri ca se a chave não ligar ou desl igar . Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada com a chave é perigosa e deve ser reparada. c. Desconecte o plugue da fonte de energi a antes de fazer quaisquer ajustes, tal como modificação de acessórios ou ferramentas de armaz enamento de energia. T ais m[...]

  • Page 8

    8 PORT UGUÊS MONT ANDO O BOCAL E O SACO COLETOR DE PÓ (FIG . B) • Para a coleta de poeira, monte o saco coletor de pó na abertura do jato de ar (2) e o bocal na porta de sucção (6). • Para remover o saco coletor e o bocal, primeiramente remova simplesmente girando na direção oposta. • Esvazie o saco coletor de pó freqüentemente para [...]

  • Page 9

    9 INTENDED USE Y our Black & Decker Blower has been designed for blowing & cleaning applications, as well as light suction purpose. WARNING: Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury . The term “po wer tool” in all of the warnings listed below refers t[...]

  • Page 10

    other condition that may affect th e power tools operation. If damaged, h ave the power tool r epaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. f. Use the tool in accordance with thes e instructions and in the manner intended for the particu lar type of power tool, taking into account the working conditions and the wo[...]

  • Page 11

    • When cont inuou s op eratio n is requ ired, firs t dep ress the switch and then the lock -on b utto n (5 ) and relea se to dis engag e lock, squeeze and release switch. WARNING: Continuous running of machine should not exceed 30 min utes. REPLACING CARBON BRUSHES (FIG . D) • Use a screwdriver to remove the brush holder cap. • T ake out the [...]

  • Page 12

    Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. M arcos Sastre 1998 R icardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argen tina C P: B1610CRJ T el.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750 CNPJ:[...]